Tuesday, September 11, 2012
Mighty Mouth - My Heart is Broken lyrics
Mighty Mouth (마이티 마우스)
Feat. Im Yoon Taek of Ulala Session (임윤택 of 울랄라세션) & Soul King
My Heart is Broken
뿌러졌어 (ppuleojyeosseo)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mighty Mouth - My Heart is Broken cover |
Hangul / Korean Lyrics 가사
*
내 맘 뿌러졌어 내 맘 뿌러졌어
너 때문에 그래 니가 떠나고 내 맘 뿌러졌어
내 맘 뿌러졌어 내 맘 뿌러졌어
내 맘 뿌러졌어 oh 뿌러뿌러졌어
내 친구들 말대로 난 찌질인가봐
내 친구들 말대로 난 못난인가봐
난 니가 너무 좋아서 우리 엄마보다 좋아서
니가 미치도록 예뻐서 그냥 다 주고 싶었어
말해봐 사랑 앞에 누가 쿨해
yeah boys im that stupid
이렇게 널 기다려 한번만 더 기횔줘
너 아니면 난 안돼 난 너너너너밖에
돌아와줄래 oh please 돌아와줄래? Baby
Repeat *
**
Oh oh oh oh~~I'm still missing you
Oh oh oh oh~~I'm still loving you
My heart is broken my heart is broken
Please come back to me 돌아와줘 baby
내 친구들 말대로 난 찌질인가봐
내 친구들 말대로 난 부족한가봐
넌 어쩜 그렇게 날 잘 피하니
내가 그렇게 넌 창피하니
헤어지잔 문자 한 통하고
냉정하게 니 갈길 가니
내 맘에 연고 발라줘 가슴에 붕대 감아줘
엉덩이에 주사 놔 줘 어린애 달래듯 안아줘
안과 이비인후과 정형외과 치과
내과 외과 다 가도 소용없어
처방전은 딱하나
내게로 돌아와라 돌아와라 oh!!
Repeat *
Repeat **
doctor doctor. (please) I need a doctor
닥쳐 닥쳐 (shout off) 모르면 닥쳐 (shout off)
doctor doctor. (please) I need a doctor
닥쳐 닥쳐 (shout off) 모르면 닥쳐 (broken)
Repeat *
Repeat **
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Nae mam ppureojyeosseo nae mam ppureojyeosseo
Neo ttaemune geurae niga tteonago nae mam ppureojyeosseo
Nae mam ppureojyeosseo nae mam ppureojyeosseo
Nae mam ppureojyeosseo oh ppureoppureojyeosseo
Nae chingudeul maldaero nan jjijiringabwa
Nae chingudeul maldaero nan motnaningabwa
Nan niga neomu johaseo uri eommaboda johaseo
Niga michidorok yeppeoseo geunyang da jugo sipeosseo
Malhaebwa sarang ape nuga kulhae
Yeah boys im that stupid
Yeah boys im that stupid
Ireoke neol gidaryeo hanbeonman deo gihoeljwo
Neo animyeon nan andoe nan neoneoneoneobakke
Dorawajullae oh please dorawajullae? Baby
Nae mam ppureojyeosseo nae mam ppureojyeosseo
Neo ttaemune geurae niga tteonago nae mam ppureojyeosseo
Nae mam ppureojyeosseo nae mam ppureojyeosseo
Nae mam ppureojyeosseo oh ppureoppureojyeosseo
Oh oh oh oh~~i’m still missing you
Oh oh oh oh~~i’m still loving you
My heart is broken my heart is broken
Please come back to me dorawajwo baby
Nae chingudeul maldaero nan jjijiringabwa
Nae chingudeul maldaero nan bujokhangabwa
Neon eojjeom geureoke nal jal pihani naega geureoke neon changpihani
Heeojijan munja han tonghago naengjeonghage ni galgil gani
Nae mame yeongo ballajwo gaseume bungdae gamajwo
Eongdeongie jusa nwa jwo eorinae dallaedeut anajwo
Angwa ibiinhugwa jeonghyeongoegwa chigwa naegwa oegwa da gado soyongeobseo
Cheobangjeoneun ttakhana naegero dorawara dorawara oh!!
Nae mam ppureojyeosseo nae mam ppureojyeosseo
Neo ttaemune geurae niga tteonago nae mam ppureojyeosseo
Nae mam ppureojyeosseo nae mam ppureojyeosseo
Nae mam ppureojyeosseo oh ppureoppureojyeosseo
Oh oh oh oh~~i’m still missing you
Oh oh oh oh~~i’m still loving you
My heart is broken my heart is broken
Please come back to me dorawajwo baby
Doctor doctor. (please) i need a doctor
Dakchyeo dakchyeo (shout off) moreumyeon dakchyeo (broken) (x2)
Nae mam ppureojyeosseo nae mam ppureojyeosseo
Neo ttaemune geurae niga tteonago nae mam ppureojyeosseo
Nae mam ppureojyeosseo nae mam ppureojyeosseo
Nae mam ppureojyeosseo oh ppureoppureojyeosseo
Oh oh oh oh~~i’m still missing you
Oh oh oh oh~~i’m still loving you
My heart is broken my heart is broken
Please come back to me dorawajwo baby
English Translation Lyrics
My heart is broken, my heart is broken
It’s because of you – after you left, my heart has broken
My heart is broken, my heart is broken
My heart is broken oh broken, broken
I guess I am a loser like my friends say
I guess I am good-for-nothing like my friends say
Because I like you so much, because I like you more than my mom
Because you’re insanely pretty, I just wanted to give you everything
Tell me, who can be cool in front of love?
Yeah boys I’m that stupid
I’m waiting for you like this – please give me one more chance
I can’t go on without you, it has to be you
Please come back, oh please, will you come back baby?
My heart is broken, my heart is broken
It’s because of you – after you left, my heart has broken
My heart is broken, my heart is broken
My heart is broken oh broken, broken
Oh oh oh oh I’m still missing you
Oh oh oh oh I’m still loving you
My heart is broken my heart is broken
Please come back to me, come back to me baby
I guess I am a loser like my friends say
I guess I am not enough like my friends say
How are you avoiding me so well? Are you that embarrassed of me?
Place a shot in my butt, hug me like you’re comforting a child
How can you break up over a text and coldly go on your way?
Put some ointment on my heart, bandage my heart
I visited the eye doctor, otologist, orthopedist, dentist, physician, surgeon but there’s no use
There’s only one prescription and that’s you coming back to me
My heart is broken, my heart is broken
It’s because of you – after you left, my heart has broken
My heart is broken, my heart is broken
My heart is broken oh broken, broken
Oh oh oh oh I’m still missing you
Oh oh oh oh I’m still loving you
My heart is broken my heart is broken
Please come back to me, come back to me baby
Doctor doctor (please) I need a doctor
Shut up, shut up (shout off) shut up if you don’t know (broken) (x2)
My heart is broken, my heart is broken
It’s because of you – after you left, my heart has broken
My heart is broken, my heart is broken
My heart is broken oh broken, broken
Oh oh oh oh I’m still missing you
Oh oh oh oh I’m still loving you
My heart is broken my heart is broken
Please come back to me, come back to me baby
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment