Wednesday, September 5, 2012
KARA Jiyoung - Wanna Do lyrics
KARA (카라, カラ)
Jiyoung (지영, ジヨン) solo
Wanna Do (ワナドゥ; 워너두)
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| KARA Jiyoung - Wanna Do lyrics |
Album: KARA Collection
作詞 / Lyrics：Kang Ji Young・G-high・Lee Joo Hyoung・Mai Watarai
作曲 / Composer：G-high・Lee Joo Hyoung
Hangul / Korean Lyrics 가사
Oh oh oh~ oh oh oh~
한참을 멍하니 기억 속에 기대
꿈 같은 추억은 현실보다 진해
매일 똑같은 시간만 계속되
변한건 없는데 그게 다인데 왜 이리 낯설까
이젠 벗어났다고 또 다짐했는데
꼭 다시 돌아오기를 간절히 바라는나
Oh wanna do wanna do
너를 지워가는 것
이젠 더 이상 너 땜에 울지 않는걸
Oh wanna do wanna do
너를 미워하는 것
혼자 남아도 애써도 아파할 사람 나인걸…
Oh oh oh~ oh oh oh~ 뜨르뜨뜨드릅~
Oh oh oh~ oh oh oh~
소리쳐 불러도 대답이 없는 너
사진 속 너와 나 아직 그대로인데
난 언제쯤 내 안에 네 모습 지울 수 있을까
나는 언제쯤 더 자유로울까
이젠 벗어났다고 또 다짐했는데
꼭 다시 돌아오기를 간절히 바라는 나
Oh wanna do wanna do
너를 지워가는 것
이젠 더 이상 너 땜에 울지 않는걸
Oh wanna do wanna do
너를 미워하는 것
혼자 남아도 애써도 아파할 사람
하루 하루가 가도 너는 없는걸
알아 이젠 널 지워볼게 잊을래
내가 원하고 원한 건 너를 놓아주는 것
이제 Let it go let it go 너와 한 시간
Oh wanna do wanna do (wanna do~)
변한 내가 되는 것
혼자 남아도 애써도 아파할 사람 나인걸…
(Ah~ baby) oh oh oh~ oh oh oh~ 뜨르뜨뜨드릅~
Oh oh oh~
Oh oh oh~ oh oh oh~
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Oh oh oh~ oh oh oh~
Hanchameul meonghani gieog soge gidae
Kkum gateun chueogeun hyeonsilboda jinhae
Maeil ttoggateun siganman gyesogdoe byeonhangeon eobneunde
Geuge dainde wae ili nalseolkka
Ijen beoseonatdago tto dajimhaetneunde
Kkog dasi dolaogileul ganjeolhi balaneunna
Oh wanna do wanna do
Neoleul jiwoganeun geot
ijen deo isang neo ttaeme ulji anhneungeol
Oh wanna do wanna do
Neoleul miwohaneun geot
honja namado aesseodo apahal salam naingeol
Oh oh oh~ oh oh oh~ tteuleutteutteudeuleub~
Oh oh oh~ oh oh oh~
Solichyeo bulleodo daedabi eobtneun neo
Sajin sog neowa na ajig geudaeloinde
Nan eonjejjeum nae ane ne moseub jiul su isseulkka
Naneun eonjejjeum deo jayuloulkka
Ijen beoseonassdago tto dajimhaetneunde
Kkog dasi dolaogileul ganjeolhi balaneun na
Oh wanna do wanna do
Neoleul jiwoganeun geot
ijen deo isang neo ttaeme ulji anhneungeol
Oh wanna do wanna do
Neoleul miwohaneun geot
honja namado aesseodo apahal salam
Halu haluga gado neoneun eobtneungeol
Ala ijen neol jiwobolge ijeullae
Naega wonhago wonhan geon neoleul nohajuneun geos
ije let it go let it go neowa han sigan
Oh wanna do wanna do (wanna do~)
Byeonhan naega doeneun geot
honja namado aesseodo apahal salam naingeol
(Ah~ baby) oh oh oh~ oh oh oh~ tteuleutteutteudeuleub~
Oh oh oh~ oh oh oh~
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
夢みたいな恋もいつか
終わりを告げ 記憶になる
でも 君と過ごした日々 簡単には
消せないの もう嫌になる
今でも 君が 戻ってくるの
願っているなんて バカみたいよね
All I wanna do Wanna do
君を忘れる
これ以上 ナミダ こぼさない
All I wanna do Wanna do
すべて忘れる
想っても 君に届かない ダカラ…
写真の中 君と私
シアワセそうに 微笑むから
指先で君の笑顔 隠してみた
こんなふうに 消せたらいい…
いつになったら キズは癒えて
思い出 抜けだして 自由になれる?
All I wanna do Wanna do
君を忘れる
これ以上 ナミダ こぼさない
All I wanna do Wanna do
すべて忘れる
想っても 君に届かない
嫌いになれば ラクなのに
できなくて ココロが痛い
いま 願うことは
君への気持ち
もう let it go let it go 手放して
All I wanna do Wanna do
強くなること
ひとりでも 前に進みたい ダカラ…
Romaji Transliteration Lyrics
Yume mitaina koi mo itsuka
Owari o tsuge kioku ni naru
Demo kimi to sugoshita hibi kantan ni wa
Kesenai no mōiya ni naru
Ima demo kimi ga modotte kuru no
Negatte iru nante baka mitai yo ne
All I wanna do wanna do
Kimi o wasureru
Koreijō namida kobosanai
All I wanna do wanna do
Subete wasureru
Omotte mo kimi ni todokanai dakara…
Shashin no naka kimi to watashi
Shiawase-sō ni hohoemukara
Yubisaki de kimi no egao kakushite mita
Kon'nafūni kesetara ī…
Itsu ni nattara kizu wa iete
Omoide nuke dashite jiyū ni nareru?
All I wanna do wanna do
Kimi o wasureru
Koreijō namida kobosanai
All I wanna do wanna do
Subete wasureru
Omotte mo kimi ni todokanai
Kirai ni nareba rakunanoni
Dekinakute Kokoro ga itai
Ima negau koto wa
Kimi e no kimochi
Mou let it go let it go tebanashite
All I wanna do wanna do
Tsuyoku naru koto
Hitori demo mae ni susumitai dakara…
English Translation Lyrics
Oh oh oh~ oh oh oh~
For a while, I'm lost in my thoughts, clinging on to what's in my memories
These dream-like memories are stronger than reality
Every day, I continue like this with the same amount of time
Though nothing changed, though that was everything, why is it so unfamiliar, like this?
Though I promised myself to get out from this
I definitely hope with all my heart to go back again
Oh wanna do wanna do
I wanna erase you
I wanna stop crying because of you, from here on
Oh wanna do wanna do
I wanna detest you
Though I'm left alone, I'll do my best; even so, the one who will get hurt is me
Oh oh oh~ oh oh oh~ do-do-do-do-do-do
Oh oh oh~ oh oh oh~
No matter how much I shout or call out, you won't answer
Even though the "us" in the photos still looked like what it was back then
I wonder when would I be able to finally erase your image from deep inside me?
I wonder when would I be able to break free?
Though I promised myself to get out from this
I definitely hope with all my heart to go back again
Oh wanna do wanna do
I wanna erase you
I wanna stop crying because of you, from here on
Oh wanna do wanna do
I wanna detest you
Though I'm left alone, I'll do my best; even so, the one who will get hurt
The days pass, I know that you're not here
Now, I will try to erase you; I will try to forget you
The thing that I'm hoping for, that I hoped for, is to let you go
I've already Let it go let it go, the times we spent together
oh wanna do wanna do (wanna do~)
I wanna become a changed me
Though I'm left alone, I'll do my best; even so, the one who will get hurt is me...
(Ah~ baby) oh oh oh~ oh oh oh~ do-do-do-do-do-do
Oh oh oh~ oh oh oh~
English translator: sweet melodix@karaholic.com
KARA Jiyoung - Wanna Do lyrics
Reviewed by icyteru on Oct 12 2012
Rating:
Reviewed by icyteru on Oct 12 2012
Rating:
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
안녕하세요, 여기에 KARA의 팬이 ...
ReplyDelete정말이야, 가사를 게시에 대한 감사를, 그래서 그것의 번역 지영 싶어 사랑