Saturday, February 2, 2013
Kana Nishino - Be Strong lyrics
Kana Nishino (西野 カナ, Nishino Kana)
Be Strong
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kana Nishino - Be Strong lyrics |
Album: Love Place
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
いつまでも泣いていられない 歩き出さなきゃ
もう立ち止まらない もう振り向かないって決めたから
wanna change my life change my life
明日からはきっと何かが変わるように
もっと強くなれるから
一人でもきっと歩いていけるから
負けそうでも 新しい私へと進むために
I wanna be strong
I’m gonna be strong
考える隙間も作らないように
次から次へと忙しくして
どうやっても君を探せないように
リダイアルも写真も全部消して
街ですれ違う恋人達はみんな
笑いあってすごく幸せそうで
ふいに思い出す 君の笑顔
だけどうつむいていられない
もっと強くなれるから
一人でもきっと歩いていけるから
負けそうでも 新しい私へと進むために
やりたいこと 叶えたいこと
私には沢山あったから
友達も 大事なものも
私にはあるから
So I’ll be strong
新しい服を着て メイクも香水も変えて
少しでも自信を持てるように
噂で聞いた君の新しいひとは
可愛くてオシャレでお似合いだね
私は私と言い聞かせて
今はうつむいていられない
もっと強くなれるから
一人でもきっと歩いていけるから
負けそうでも 新しい私へと進むために
そう涙も 悲しみも
思い出も全部無駄じゃないよね
きっと未来に繋がってる
今は見えなくても 信じて
いつまでも泣いていられない 歩き出さなきゃ
もう立ち止まらない もう振り向かないって決めたから
wanna change my life change my life
明日からは
何か一つでも変わるように
もっと強くなれるから
一人でもきっと歩いていけるから
負けそうでも 新しい私へと進むために
やりたいこと 叶えたいこと
私には沢山あったから
友達も 大事なものも
私にはあるから
So I’ll be strong
I’m gonna be strong
Romaji Transliteration Lyrics
itsu mademo naiteirarenai arukidasa nakya
mou tachidomaranai mou furimukanai tte kimeta kara
wanna change my life change my life
ashita kara wa kitto nanika ga kawaru you ni
motto tsuyoku nareru kara
hitori demo kitto aruite-ikeru kara
make sou demo atarashii watashi e to susumu tame ni
I wanna be strong
I'm gonna be strong
kangaeru sukima mo tsukuranai you ni
tsugi kara tsugi e to isogashikushite
dou yatte mo kimi o sagasenai you ni
ridaiaru mo shashin mo zenbu keshite
machi de surechigau koibito-tachi wa minna
waraiatte sugoku shiawase sou de
fui ni omoidasu kimi no egao
dakedo utsumuiteirarenai
motto tsuyoku nareru kara
hitori demo kitto aruite-ikeru kara
make sou demo atarashii watashi e to susumu tame ni
yaritai koto kanaetai koto
watashi ni wa takusan atta kara
tomodachi mo daijina mono mo
watashi ni wa aru kara
So I'll be strong
atarashii fuku o kite meiku mo kousui mo kaete
sukoshi demo jishin o moteru you ni
uwasa de kiita kimi no atarashii hito wa
kawaikute oshare de oniai da ne
watashi wa watashi to iikikasete
ima wa utsumuiteirarenai
motto tsuyoku nareru kara
hitori demo kitto aruite-ikeru kara
make sou demo atarashii watashi e to susumu tame ni
sou namida mo kanashimi mo
omoide mo zenbu muda janai yo ne
kitto mirai ni tsunagatteru
ima wa mienakutemo shinjite
itsu made mo naiteirarenai arukidasa nakya
mou tachidomara nai mou furimuka naitte kimeta kara
wanna change my life change my life
ashita kara wa
nanika hitotsu de mo kawaru you ni
motto tsuyoku nareru kara
hitori demo kitto aruite-ikeru kara
make sou demo atarashii watashi e to susumu tame ni
yaritai koto kanaetai koto
watashi ni wa takusan atta kara
tomodachi mo daijina mono mo
watashi ni wa aru kara
So I'll be strong
I'm gonna be strong
English Translation Lyrics
I don't wanna cry anymore (forever),
I have to start walking again,
I won’t stop anymore,
So I decided not to look back again,
wanna change my life, change my life
I’m sure tomorrow will be different (something will change).
So I'll become stronger
So I’m sure I can walk again, even if I'm alone, or even lose my way,
I will move forward as a new person,
I wanna be strong
I'm gonna be strong
I thought I wouldn't make any mistakes,
I was busy from one thing to the next
It’s like no matter what I do,
I can’t look for you,
Redialing your number,
I even erased all your photos
Passing through the town, all the couples look so happy with their laughter
Suddenly I recall your smiling face
Though I cannot bear to look at you
So I'll become stronger
So I’m sure I can walk again, even if I'm alone, or even lose my way,
I will move forward as a new person,
I want to fulfill what I set out to do
Because there is much more to me,
Because friends are also important to me
So I’ll be strong
Wearing new clothes,
Putting on make up or even perfume,
It’s like it makes me feel more confident
Even if only a little,
I’ve heard the rumors of your new girl,
That she is cute and fashionable,
And is a good match for you, right?
Please tell me what to do,
I cannot bear to look at you now
So I'll become stronger
So I’m sure I can walk again, even if I'm alone, or even lose my way,
I will move forward as a new person,
So these tears and even sadness,
Even all of these memories, they won’t be in vain
I’m sure they will lead to the future
Even if I can’t see it now,
I’ll believe
I don't wanna cry anymore (forever),
I have to start walking again,
I won’t stop anymore,
So I decided not to look back again,
wanna change my life, change my life
I’m sure tomorrow will be different (something will change).
So Ill become stronger
So I’m sure I can walk again, even if I'm alone, or even lose my way,
I will move forward as a new person,
I want to fulfill what I set out to do
Because there is much more to me,
Because friends are also important to me
So I’ll be strong
I’m gonna be strong
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment