ISSA - Justiφ's (Justifaiz) lyrics

ISSA
Justiφ's / Justifaiz （ジャスティファイズ）
Lyrics English Translation & Romanized

ISSA - Justiφ's (Justifaiz) cover

Kamen Rider 555 / Faiz (仮面ライダー555（ファイズ）) opening theme song

Lyricist = Fujibayashi Shoko
Composer = Satou Kazutoyo
Arranger = Nakagawa Koutarou

Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞

広がる　宇宙の中　Can you feel?
小さな地球(ほし)の話をしよう。
Tell me the truth　信じてた未来が
崩(くず)れ去ろうとしてる

※悲しみを　くり返し
僕らは何処へ行くのだろう？※

△今１人１人の胸の中
目を　覚ませ　The time to go
強く　あるために
また　護(まも)ることと戦うこと
Dile　 mmaは終わらない…走り続けても
(The) End justiΦ's the means△

明日の　この空さえ　Keep your real
永遠じゃないかもしれない
Over again　メッセージを送る
秒読みは始まった…
僕らにはまだきっと
やるべきことがあるのなら…
今１人１人の胸の中
呼び覚ませ　The way you go
真実を探せ
また　信じること疑うこと
Dilemmaはキリがない…さまよい続ける
(The) End justiΦ's the means

（※印くりかえし）
（△印くりかえし）

Romaji Transliteration Lyrics

Hirogaru uchuu no naka Can you feel?
Chiisa na hoshi no hanashi wo shiyou

Tell me the truth shinjite 'ta mirai ga
Kuzuresarou to shite 'ru

Kanashimi wo kurikaeshi
Boku-ra wa doko e yuku no darou?

Ima hitori-hitori no mune no naka
Me wo samase The time to go
Tsuyoku aru tame ni
Mata mamoru koto to tatakau koto
Dilemma wa owaranai... hashiri-tsuzukete mo
End justifaiz the means

Ashita no kono sora sae Keep your real
Eien ja nai kamo shirenai

Over again messeeji wo okuru
Byouyomi wa hajimatta...

Boku-ra ni wa mada kitto
Yaru beki koto ga aru no nara...

Ima hitori-hitori no mune no naka
Yobisamase The way you go
Shinjitsu wo sagase
Mata shinjiru koto utagau koto
Dilemma ga kiri ga nai... samayoi-tsuzukeru
End justifaiz the means

Kanashimi wo kurikaeshi
Boku-ra wa doko e yuku no darou?

Ima hitori-hitori no mune no naka
Me wo samase The time to go
Tsuyoku aru tame ni
Mata mamoru koto to tatakau koto
Dilemma wa owaranai... hashiri-tsuzukete mo
End justifaiz the means

English Translation Lyrics

Can you feel? Let us talk about a little planet
In the growing expanse of space

Tell me the truth, the future I believed in
Is falling apart

Sorrows come again and again
Where are we heading?

Deep inside each one of us
Open your eyes, it's the time to go
To fight and defend once more
To stay strong
There will be no end to this dilemma... even if we keep on running
End justifaiz the means

Keep your real
Who knows, this sky could be gone tomorrow

Over again I send this message
The countdown has begun...

If there is something
We still have to do...

Deep inside each one of us
Wake up, go the way you go
Seek the truth
To believe or to doubt
There will be no end to this dilemma... as we wander about
End justifaiz the means

Sorrows come again and again
Where are we heading?

Deep inside each one of us
Open your eyes, it's the time to go
To fight and defend once more
To stay strong
There will be no end to this dilemma... even if we keep on running
End justifaiz the means