AAA - Climax Jump lyrics

AAA DEN-O Form
Climax Jump
Lyrics English Translation & Romanized

AAA - Climax Jump cover

Single: Climax Jump
Kamen Rider DEN-O (仮面ライダー電王) opening theme song

Lyricist = Fujibayashi Shouko
Composer / Arranger = Naruse Shuuhei

Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞

時間の波をつかまえて
今すぐ行こう　約束の場所
限界無限　いざ飛び込め　ClimaxJump
（イージャン！イージャン！スゲージャン！）×2

叶えたい夢があるなら　信じなくちゃ　願った日々を　Catch the wave
迷いそうな時　必ず　想いの強さが導く
キミが望む未来すでにIn your hands

始まりはいつも突然　運命を連れて行く　Time tripin' ride
不可能を超えて　掴み取るさ　Climax
変わることを恐れないで　明日の自分見失うだけ
誰より高い空へ飛ぼうぜ(よ)　ClimaxJump
（イージャン！イージャン！スゲージャン！）×2


胸の中みんな密かに　書き換えたい記憶もある
Means nothing! 新しい朝を待つなら「今」を塗り替え
そこから　ほんの少し勇気を持て　In your mind

立ち建ちはいつも必然　どうせなら飛び回れ　Time tripin' ride
捜し出すのさ　自分だけの　Climax
昨日までの記憶すべて　必要とわかる日が来るはず
誇れるように　更なる　ClimaxJump

心を強くする　大事な言葉とか
かけがえない想いで集めて
もう少しあと少し…届かない星空
諦めたらそこが終点さ

始まりはいつも突然　運命を連れて行く　Time tripin' ride
不可能を超えて　掴み取るさ　Climax
変わることを恐れないで　明日の自分見失うだけ
誰より高い空へ飛ぼうぜ(よ)　ClimaxJump
（イージャン！イージャン！スゲージャン！）×2

Romaji Transliteration Lyrics

Jikan no nami wo tsukamaete
Ima sugu ni yukou yakusoku no basho
Genkai mugen iza tobikome Climax Jump!
Ii jan! Ii jan! Sugee jan?!
Ii jan! Ii jan! Sugee jan?!

Kanaetai yume ga aru nara shinjinakucha negatta hibi wo
Catch the wave mayoisou na toki kanarazu omoi no tsuyosa ga michibiku
Kimi ga nozomu mirai sude ni In your hands

Hajimari wa itsumo totsuzen unmei wo tsurete yuku Time tripin' ride
Fukanou koete tsukamitoru sa Climax
Kawaru koto wo osorenaide ashita no jibun miushinau dake
Dare yori takai sora e tobou ze Climax Jump!
Ii jan! Ii jan! Sugee jan?!
Ii jan! Ii jan! Sugee jan?!

Mune no naka minna hisoka ni kakikaetai kioku mo aru
Means nothing! Atarashii asa wo matsu nara "ima" wo nurikaero soko kara
Hon no sukoshi yuuki wo mote In your mind

Tabidachi wa itsumo hitsuzen douse nara tobimaware Time tripin' ride
Sagashidasu no sa jibun dake no Climax
Kinou made no kioku subete hitsuyou to wakaru hi ga kuru hazu
Hokoreru you ni sara naru Climax Jump!

Kokoro wo tsuyoku suru daiji na kotoba toka
Kakegaenai omoide wo atsumete
Mou sukoshi ato sukoshi... todokanai hoshizora
Akirametara soko ga shuuten sa

[Instrumental]

Hajimari wa itsumo totsuzen unmei wo tsurete yuku Time tripin' ride
Fukanou koete tsukamitoru sa Climax
Kawaru koto wo osorenaide ashita no jibun miushinau dake
Dare yori takaku kinou yori takaku Climax Jump!
Ii jan! Ii jan! Sugee jan?!
Ii jan! Ii jan! Sugee jan?!

English Translation Lyrics

Let's catch the wave of time
And go where we said we would
Know no limits, take the plunge, Climax Jump!
Isn't it cool? Isn't it great? Isn't it awesome?!
Isn't it cool? Isn't it great? Isn't it awesome?!

When we've got dreams we want to realize, sometimes we ask, but only half-believing it would come true
Catch the wave When we feel lost, the power of the spirit will guide us through
The future you've dreamed of is now In your hands

Things seem so sudden at the start, it's like a Time tripin' ride, taking destiny along
Think beyond the impossible, seize the day Climax
Do not fear change, losing yourself is what you ought to fear
Fly high Climax Jump!
Isn't it cool? Isn't it great? Isn't it awesome?!
Isn't it cool? Isn't it great? Isn't it awesome?!

We all have memories deep inside which we wish we could rewrite
Means nothing! If you're going to wait for a new dawn, might as well start over this very moment
Even a little courage would do the trick, it's all In your mind

A journey is often inevitable, after all we can't stay put, let's go for Time tripin' ride
Let's look for our Climax, unique for each one of us
There will come a time when we realize that we need our past memories too
And be proud of it, higher and higher, Climax Jump!

Gather all the words which made you strong
All the irreplaceable memories
A little more, just a little more, till we reach the sky so high above
Once you give up, it's the end of the line

[Instrumental]

Things seem so sudden at the start, it's a Time tripin' ride, taking destiny along
Think beyond the impossible, seize the day Climax
Do not fear change, losing yourself is what you ought to fear
Go higher than the rest, go higher than ever, Climax Jump!
Isn't it cool? Isn't it great? Isn't it awesome?!
Isn't it cool? Isn't it great? Isn't it awesome?!