Tuesday, April 23, 2013
FT Island - Wanna Go lyrics
F.T. Island (에프티 아일랜드; エフティー・アイランド)
Wanna Go
세상 끝나지 않는 노래 (sesang kkeutnaji anhneun norae)
Lyrics English Translation & Romanized
Japanese & Korean version
 |
| F.T Island - Wanna Go lyrics |
Album: 20 twenty (Japanese) / Five Treasure Box (Korean)
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
Go!
I can feel you このまま
どこかにいかないか?
連れ去りたい(I want)
そばにいたい(To go)
声が聞きたい(Come on!)
準備はいいか(Three, two, one!)
Can you feel me? この俺を
もっと、ずっと、テンション上げろ!
ぶっ飛ぶほど、Highな気分さ
I wanna go with you right now
飲み込まれちまえ
Out of control
Can you hear me? let's go!
Ride on ついて来れるか?
加速するぜ
Ride on 誰よりも速く
Say yeah, here we go
限界を知らない
俺たちなら
誰にも負けやしない
明日がどうなるって?
さあ、どうにかなんだろ?
そんなことは
忘れちまえ!
Let's jump
いまこの瞬間(Just now)
それしかないだろ?
必死なんだ、この歌を
I wanna sing this song right now
歌いきれるか?
Out of control
Crazy!
Ride on 始めた以上
歌い切るまで
Ride on もう止まれないんだ
How crazy this song's!!
限界ギリギリで
走り抜けて
力尽き果てようか
This song will knock me out
But we gotta go with singin' and cryin'
This song will knock you out
But we gotta go with singin' and cryin'
ねえちょっと、あーもっと、
続くんだ? ホントか?
だって、もうずっと歌っているのに
まだ終わりが見えないんだ
Ride on ついて来れるか
Ride on まだこれからだろ?
その声をくれるか?
君とならば
どこまでもいけるさ
Na na na na na na na na na
歌い切るまで
Na na na na na na na na na na
Hey! Jump! Jump! Jump!
Na na na na na na na na na
走り抜けて
力尽き果てるまで
Romaji Transliteration Lyrics
GO!
I can feel you konomama
Dokoka ni ikanai ka?
Tsuresaritai (I want)
Soba ni itai (To go)
Koe ga kikitai (Come on!)
Junbi wa ii ka (Three, two, one!)
Can you feel me? Kono ore wo
Motto, zutto, TENSHON agero!
Buttobu hodo, High na kibun sa
I wanna go with you right now
Nomikomare chimae
Out of control
Can you hear me? Let's go!
Ride on tsuite koreru ka?
Kasoku suruze
Ride on dare yori mo hayaku
Say yeah, here we go
Genkai wo shiranai
Ore-tachi nara
Dare ni mo make yashinai
Ashita ga dou naru tte?
Saa, dounika nan daro?
Sonna koto wa
Wasure chimae!
Let's jump
Ima kono shunkan (Just now)
Sore shikanai daro?
Hisshi nanda, kono uta wo
I wanna sing this song right now
Utai kireru ka?
Out of control
Crazy
Ride on hajimeta ijou
Utai kiru made
Ride on mou tomarenai'n da
How crazy this song's!!
Genkai GIRI GIRI de
Hashirinukete
Chikaratsuki hateyou ka
This song will knock me out
But we gotta go with singin' and cryin'
This song will knock you out
But we gotta go with singin' and cryin'
Nee chotto, aa motto,
Tsudzuku'n da? Honto ka?
Datte, mou zutto utatte iru no ni
Mada owari ga mienai'n da
Ride on tsuite koreru ka
Ride on mada kore kara daro?
Sono koe wo kureru ka?
Kimi to naraba
Dokomademo ikeru sa
Na na na na na na na na na
Utai kiru made
Na na na na na na na na na na
Hey! Jump! Jump! Jump!
Na na na na na na na na na
Hashirinukete
Chikaratsuki hateru made
Hangul / Korean Lyrics 가사
스쳐가는 바쁜 하루 지나치는 수많은 시간
오늘도 지나갈 앞으로의 일들
수많은 사람들 수많은 선택들
지쳐가는 바쁜 오후 틈도 없이 얽힌 꿈들은
생각도 못한 채 늘 무거운 걸음
(끝없는 생각들 속에) 여기서 멈춰선 채
can see the world?
I can see the world 세상을 봐
(Go!Go!Go!Go!)
I can do it 지금부터니까
(Go!Go!Go!Go!)
세상은 넓고 험하지만
(Go!Go!Go!Go!)
다시 한번 앞으로 달려봐
같은 길만 걸어온 시간
생각 없이 가야만 할까
모든 게 서툴고 조금씩 삐뚤고
끝이 없는 이 길을 달려
쓰러질 듯 숨이 찬데도
주먹을 꼭 쥔 채 가야만 하는 걸까
(답답한 마음뿐인걸) 아무리 소리쳐도
can see the world
I can see the world 세상을 봐
(Go!Go!Go!Go!)
I can do it 지금부터니까
(Go!Go!Go!Go!)
세상은 넓고 험하지만
(Go!Go!Go!Go!)
다시 한번 앞으로 달려봐
(Yeah)
This world we know
we are gonna gonna go and see the road
This world we know
we are gonna gonna go and see the road
누군가 물었지
지금 내가 서 있는 이 길
어디쯤에 온 걸까 모르지만
지금 달려보면 답은 있는 걸
I can see the world 세상을 봐
I can do it 지금부터니까
세상은 넓고 험하지만
(Go!Go!Go!Go!)
다시 한번 앞으로 달려봐
nananananananana
(Go!Go!Go!Go!)
nananananananana
(Go!Go!Go!Go!)
nananananananana
(Go!Go!Go!Go!)
nananananananana
(Go!Go!Go!Go!)
다시 한번 앞으로 달려봐
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
seuchyeoganeun bappeun haru jinachineun sumanheun sigan
oneuldo jinagal apeuroui ildeul sumanheun saramdeul sumanheun seontaekdeul
jichyeoganeun bappeun ohu teumdo eobsi eorkhin kkumdeureun
saenggakdo motan chae neul mugeoun georeum (kkeuteomneun saenggakdeul soge) yeogiseo meomchwoseon chae
can see the world?
I can see the world sesangeul bwa (Go!Go!Go!Go!) I can do it jigeumbuteonikka (Go!Go!Go!Go!)
sesangeun neorpgo heomhajiman (Go!Go!Go!Go!) dasi hanbeon apeuro dallyeobwa
gateun gilman georeoon sigan saenggak eobsi gayaman halkka
modeun ge seotulgo jogeumssik ppittulgo
kkeuchi eomneun i gireul dallyeo sseureojil deut sumi chandedo
jumeogeul kkok jwin chae gayaman haneun geolkka (dapdaphan maeumppuningeol) amuri sorichyeodo
can see the world
I can see the world sesangeul bwa (Go!Go!Go!Go!) I can do it jigeumbuteonikka (Go!Go!Go!Go!)
sesangeun neorpgo heomhajiman (Go!Go!Go!Go!) dasi hanbeon apeuro dallyeobwa
(Yeah)
This world we know we are gonna gonna go and see the road
This world we know we are gonna gonna go and see the road
nugunga mureotji jigeum naega seo inneun i gil eodijjeume on geolkka moreujiman jigeum dallyeobomyeon dabeun inneun geol
I can see the world sesangeul bwa I can do it jigeumbuteonikka
sesangeun neorpgo heomhajiman (Go!Go!Go!Go!) dasi hanbeon apeuro dallyeobwa
nananananananana (Go!Go!Go!Go!) nananananananana (Go!Go!Go!Go!)
nananananananana (Go!Go!Go!Go!) nananananananana (Go!Go!Go!Go!)
dasi hanbeon apeuro dallyeobwa
English Translation Lyrics
I can feel you just like this
Don’t you wanna go somewhere?
I wanna take you away (I want)
I wanna be close to you (To go)
I wanna hear your voice (Come on!)
Are you ready? (Three, two, one!)
Can you feel me? Feel this me?
More, always, let’s bring the tension up!
This high feeling, like driving at full speed
I wanna go with you right now
Take it all in
Out of control
Can you hear me? Let’s go!
Ride on, are you coming along?
Speed it up
Ride on, faster than anyone
Say yeah, here we go
We don’t know the limits
As long as it’s us
We’re not gonna lose to anyone
Did you ask how tomorrow will be?
Well, how is it gonna be like?
Things like that
Forget them completely
Let’s jump!
Right now, this moment (Just now)
That’s all there is, right?
Frantically, this song
I wanna sing this song right now
Are you finished singing?
Out of control (n crazy)
Ride on, more than the start
Until you’re done singing
Ride on, there’s no stopping now
How crazy this song!
Close to the limits
Run through to the end
Are you out of all your strength?
This song will knock me out
But we gotta go with singin’ and cryin’
This song will knock you out
But we gotta go with singin’ and cryin’
Hey a little, ooh more
Do you continue? Really?
You see, even if I’ve been singing this whole time
I can’t yet see the end of it
Ride on, are you coming along?
Ride on, from now on, right?
Are you gonna let me hear that voice?
If it’s with you
I can go everywhere, you see
Na na na na na na na na na
Until we’re done singing
Na na na na na na na na na na
Hey! Jump! Jump! Jump!
Na na na na na na na na na
Run through to the end
Until we’re all out of strength
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment