Monday, April 22, 2013
FT Island - Let It Go! lyrics
F.T. Island (에프티 아일랜드; エフティー・アイランド)
Let It Go!
Lyrics English Translation & Romanized
Japanese & Korean version
 |
| F.T Island - Let It Go! lyrics |
Album: 20 twenty (Japanese) / Five Treasure Box (Korean)
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
Let it go now, Baby
似合わない そんな顔やめて
震える手
掴まえてあげる
憂鬱とか 不安な Sha-la-la
君となら 世界中 Beautiful
叶えよう Fantasy
Why don't you do it, Babe?
探し出せWonderland
翔び立つのさ
Let it go! 騒ごうぜ
Now let's go! 手を伸ばせ
高く空に届くまで
Let it go! 構わない
そのままの君でいい
さあ 全てを忘れて
Just let it go!
Just let it go!
大空へ ばら撒いてごらん
幼い日 描いてた夢を
信じれば 届くはず Sha-la-la
二人なら なんだって Comin' true
目の前にCan't you see?
Why don't you feel it, babe?
待ち受けるDreamin' world
踏み出すのさ
Let it go! 進もうぜ
Now let's go! 身体ごと
熱く未来突き抜けろ
Let it go!
はじめよう とびきりの New story
さあ 前だけ見つめて
Just let it go!
Oh 君の声が聴きたい
鳴り止まぬほどに
Oh 君の声が聴きたい
Always wanna be with you, my girl
Oh Baby このまま
Far away, far away
連れ去りたいよ君を
Let it go! 騒ごうぜ
Now let's go! 手を伸ばせ
高く空に届くまで
Let it go! 構わない
そのままの君でいい
さあ 全てを忘れて
Just let it go!
Just let it go!
Romaji Transliteration Lyrics
Let it go now, Baby
Niawanai son'na kao yamete
Furueru te
Tsukamaete ageru
Yuuutsu toka fuan'na Sha la la
Kimi tonara sekaijuu Beautiful
Kanae you Fantasy
Why don't you do it, Babe?
Sagashidase Wonderland
Tobi tatsu no sa
Let it go! Sawagou ze
Now let's go! Shu o nobase
Takaku sora ni todoku made
Let it go! Kamawanai
Sono mama no kimi de ii
Saa subete o wasurete
Just let it go!
Just let it go!
Ouzora e bara maite goran
Osanai hi egai teta yume o
Shinjireba todoku hazu Sha la la
Futari nara nan datte Comin' true
Me no mae ni Can't you see?
Why don't you feel it, Babe?
Machiukeru Dreamin' world
Fumidasu no sa
Let it go! Susumou ze
Now let's go! Shintai goto
Atsuku mirai tsukinukero
Let it go!
Hajime you tobikiri no New story
Saa mae dake mitsumete
Just let it go!
Oh kimi no koe ga kikitai
Nari yamanu hodo ni
Oh kimi no koe ga kikitai
Always wanna be with you, my girl
Oh Baby kono mama
Far away, far away
Tsuresaritai yo kimi o
Let it go! Sawagou ze
Now let's go! Shu o nobase
Takaku sora ni todoku made
Let it go! Kamawanai
Sono mama no kimi de ii
Saa subete o wasurete
Just let it go!
Just let it go!
Hangul / Korean Lyrics 가사
Let it go my baby (let it go my baby baby so what so what ready go)
상처 난 시간 기억 모두 다 지워봐 (All right yeah)
가슴에 담은 고독한 너를 꺼내봐 (Get ready steady go)
아름다웠던 추억의 빛을 느껴봐 (Make it happy and free)
행복을 향한 너만의 꿈을 바라봐 (Nothing gonna stop us)
두려움 따윈 즐겨봐 You’re free to go 꿈꿔왔었던 Wonderland 더 크게 그려봐
Yeah wish come on say 3 2 1 Are you ready?
Let it go! 미쳐보자 Now let’s go! 더욱 뜨겁게
끝까지 뛰어 소리를 높여봐 (To the blue sky)
Let it go! 상관없어 걸어야 할 나만의 꿈은 더 당당하게 가는 거야
Just let it go!
Let it go my baby (Let it go my baby Wanna trouble crazy)
Just let it go! (Let it go my baby Wanna trouble crazy) why?
상상해볼까 눈앞에 펼쳐진 미래를 (We can go anywhere)
꿈꾸던 세상 터질 것 같은 심장을 (Get ready steady go)
불빛아래 숨쉬는 나를 기억해 (Make it happy and free)
어둠은 가고 태양이 나를 비추지 (Nothing gonna stop us)
단단히 닫힌 가슴을 You’re free to go 숨겨진 나를 당당히 세상에 던져봐 (Are you ready?)
Let it go! 미쳐보자 Now let’s go! 더욱 뜨겁게
끝까지 뛰어 소리를 높여봐 (Moving on and go)
Let it go! 상관없어 걸어야 할 나만의 꿈은 더 당당하게 가는 거야
Just let it go!
(Hey!) Alright
(Ho!)
oh 자유롭게 날아 올라봐 Always wanna be with your dream
oh 이 세상에 몸을 맡겨봐 Always wanna be with your dream
oh baby 지금 이대로 Far away (Far away) 미치도록 내 몸을 태워봐
Let it go! 미쳐보자 Now let’s go! 더욱 뜨겁게
끝까지 뛰어 소리를 높여봐 (To the blue sky)
Let it go! 기다려봐 똑바로 봐 우리의 힘으로 더 당당하게 앞질러봐
Just let it go!
Let it go my baby (Let it go my baby Wanna trouble crazy)
Just let it go! (Let it go my baby Wanna trouble crazy)
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
Let it go my baby (let it go my baby baby so what so what ready go)
sangcheo nan sigan gieok modu da jiwobwa (All right yeah)
gaseume dameun godokhan neoreul kkeonaebwa (Get ready steady go)
areumdawotdeon chueogui bicheul neukkyeobwa (Make it happy and free)
haengbogeul hyanghan neomanui kkumeul barabwa (Nothing gonna stop us)
duryeoum ttawin jeulgyeobwa You’re free to go kkumkkwowasseotdeon Wonderland deo keuge geuryeobwa
Yeah wish come on say 3 2 1 Are you ready?
Let it go! michyeoboja Now let’s go! deouk tteugeopge
kkeutkkaji ttwieo sorireul nopyeobwa (To the blue sky)
Let it go! sanggwaneobseo georeoya hal namanui kkumeun deo dangdanghage ganeun geoya
Just let it go!
Let it go my baby (Let it go my baby Wanna trouble crazy)
Just let it go! (Let it go my baby Wanna trouble crazy) why?
sangsanghaebolkka nunape pyeolchyeojin miraereul (We can go anywhere)
kkumkkudeon sesang teojil geot gateun simjangeul (Get ready steady go)
bulbicharae sumswineun nareul gieokhae (Make it happy and free)
eodumeun gago taeyangi nareul bichuji (Nothing gonna stop us)
dandanhi dachin gaseumeul You’re free to go sumgyeojin nareul dangdanghi sesange deonjyeobwa (Are you ready?)
Let it go! michyeoboja Now let’s go! deouk tteugeopge
kkeutkkaji ttwieo sorireul nopyeobwa (Moving on and go)
Let it go! sanggwaneobseo georeoya hal namanui kkumeun deo dangdanghage ganeun geoya
Just let it go!
(Hey!) Alright
(Ho!)
oh jayuropge nara ollabwa Always wanna be with your dream
oh i sesange momeul matgyeobwa Always wanna be with your dream
oh baby jigeum idaero Far away (Far away) michidorok nae momeul taewobwa
Let it go! michyeoboja Now let’s go! deouk tteugeopge
kkeutkkaji ttwieo sorireul nopyeobwa (To the blue sky)
Let it go! gidaryeobwa ttokbaro bwa uriui himeuro deo dangdanghage apjilleobwa
Just let it go!
Let it go my baby (Let it go my baby Wanna trouble crazy)
Just let it go! (Let it go my baby Wanna trouble crazy)
English Translation Lyrics
Let it go on a baby
(Let it go on a baby)
(so what so what.. you go?)
Stop such a face you are not yourself
(Alright yeah)
i’ll catch your trembling hands
(Get ready steady go)
gloom and anxiety never mind sha-la-la
(Make it happy and free)
if you were here, all the world is beautiful
(Nothing gonna stop us)
Let realize the fantasy don’t you do it babe?
(Why don’t you do it baby, baby why?)
Find out the wonderland we can fly away
(Yeah Listen, come on, say sweet cute word)
(Are you Ready)
Let it go. Make a noise.
Now let’s go, reach out to the sky high
(to the blue sky blue)
Let it go, I don’t care.
that’s okay with you as is
So, forget everything, just let it go.
Let it go on a baby. (Let it go on a baby)
Wanna drive you crazy.
Just Let it go
Let it go on a baby. (Go on my baby)
Wanna drive you crazy. (Why?)
Try scattered it to the sky
(You can go anywhere)
The dream that once drew in your childhood days
Impian yang begitu menarik semasa kecilmu
(Get ready steady go)
If you believe, you should get it, sha-la-la.
(Make it happy and free)
If we were here, everything coming true.
(Nothing gonna stop us)
Before your eyes, can’t you see?
Don’t you feel it babe?
(Why don’t you feel it baby, baby why?)
Dreaming world awaiting us. we can step forward
(Are you Ready?)
Let it go, go ahead
Let it go, mari maju
Now let’s go, with all of your body.
Emotion will break through the future
(We’ll be all let go)
Let it go, let’s start it
Special new story.
So just looking at the future, and just let it go
(Hey!)
Alright!
(Ho!)
No, I want to hear your voice
it’s never go away
Oh I want to hear your voice.
Always gonna be with you my girl
Oh baby, just as it is, far away (far away)
I want to take you away
Let it go, make a noise.
Now let’s go, reach out to the sky high
(To the blue sky blue)
Let it go, I don’t care.
that’s okay with you as is
So, forget everything, just let it go.
Let it go on a baby (Let it go on a baby)
Wanna drive you crazy
Just let it go
Let it go on a baby (Now baby)
Wanna drive you crazy
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment