ZE:A - Heart For 2 lyrics

ZE:A (제국의 아이들; Children of Empire; ゼア)
Heart For 2
Lyrics English Translation & Romanized

ZE:A - Heart For 2 lyrics

Single: Exciting

Hangul / Korean Lyrics 가사

Break 알것 같은데
I’m break 이젠 알 것 같은데…
Huh yeah! It’s not a luv story, not a luv story
Girl, You making me cry

이건 아니잖아, 둘의 문제가 아니잖아.
세 사람 돼 버린 이야기, 조각난 이야기
네가 더럽힌 우리 이야기

나를 붙잡고서, 여기까지 왔어 왜.
나만의 사람인 척 하는 말들 모두 거짓인걸.

[네 맘을 믿고 싶어져, 거짓말마저
또 바보처럼 (널 믿고 싶어 난)
이토록 잔인한 너의 거짓말
Girl, How could you give your heart for two.]

*Cry, Cry, Making me cry. Girl, you’re making me cry.
Break It, Break It, Breaking my heart.
미칠 것만 같아. 내 머리는 알고 가슴은 속고,
Girl, You really break the hearts of two.

Yes uh 날 바라보는 눈빛조차,
전혀 믿기지 않아 벅차
그래도 난 너를 쫓아 (도대체 내 사랑은)
Yo! 매번 속지, 오기가 날 이끌지.
끝이 어디일지 두려워
(어디로 가고있니), 정답은 없지 But

I can’t, I can’t leave you.
혼자 아무리 생각해도
이제 난 어떡해야 돼, 나를 밀어내, 끝내야 하는데

And I want, to be with you. 무슨 말이 없어 왜.
(잊으려) 노력해도, 지워 봐도
네 곁에 맴도는걸 (네 곁에 맴도는걸)

[ ]
*

I can 할수 있어, 널 버려야만해 난.
I can’t 할수 없어, 널 잡아야만해 난.
안돼, 믿을게 못돼. 아니 믿어야만해 널.
어지러워, Stop that. 누굴 탓해, 어서 대답해. Girl

니가 다 망쳐 놔 버린 우리들 Story
믿지 못할 이야기 (It’s no love story)
내 손으론 절대 끝내지를 못해.
Girl, You really break the hearts of two.

[ ]

나 끝까지 의심돼 널 지킬지,
나의 고민 너의 끝은 어딜지.
매번 난 속지 오기가 이끌지,
It’s not a luv story, not a luv story.

Korean Romanization Lyrics (Romangul)

Break algeot gateunde
I'm break ijen algeot gateunde
yeah It's not a luv story not a luv story
Girl, You making me cry

igeon anijanha dului munjega anijanha
se saram dwae beorin iyagi, jogaknan iyagi
nega deoreobhin uri iyagi
nareul butjapgoseo yeogikkaji wasseo wee
namanui saramin cheok haneun maldeul modu geotjitingeol

[ ne mameul midgo sipeojyeo, geojitmalmajeo
ddo babocheoreom (neol midgo sipeo nan)
itorok janinhan neoui geojitmal
Girl, How could you give your heart for two ]

*Cry, Cry, Making me cry, Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
michil geotman gata nae meorineun algo gaseumeun sokgo
Girl, You really break the hearts of two

Yes, uh, nal baraboneun nunbitjocha
jeonhyeo midgiji anha beokcha
geuraedo nan noreul jjeucha (dodaeche ne sarangeun)
Yo maebon sokji ogiga nal ikkeulji
kkeuchi eodi-ilji duryeoweo (eodiro gagoitni)
jeongdabeun eobsji But

I can't, I can't leave you
honja amuri saenggakhaedo
ije nan eoddokhaeya dwae nareul mireonae kkeutnaeya haneunde

I want to be with you
moseun mari eobso wae
(ijeuryeo) noryeokhaedo jiweo bwado
ne gyeote maemdoneungol

[ ]
*

I can halsu isseo neol beoryeoyamanhae nan
I can't halsu eobso neol jabayamanhe nan
andwe mideulge motdwae ani mideoya manhe neol
eojireoweo Stop that nugul tathae, eoso daedabhe Girl


niga da mangchyeo nwa beorin urideul Story
midji mothal iyagi It's no love story
nae soneuron jeolde kkeutneejil mothae
Girl, You really break the hearts of two

[ ]

na kkeutkkaji uisimdae neol jikilji
naui gomin neoui kkeuteun eodilji
maebeon nan sokji ogiga ikkeulji
It's not a luv story not a luv story

English Translation Lyrics

Break.
I know where you are.
I’m break.
I know who you’re with now.
Yeah! It’s not a love story, not a love story.
Girl you’re making me cry.

No, it’s not just us. This is not between the two of us.
Now there’s three of us here, a story for three,
Story that you’ve broken and ruined, baby.

To hold onto your heart, I came all the way to you.
You said you loved only me, words were just lies, now you say you don’t care.

Wanted to believe in your heart, even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?

Cry, Cry, making me cry. Girl you’re making me cry.
Break it, break it, breaking my heart.
Going insane for you.
In my head I know you lied to my heart.
Girl, you really break the hearts of two.

Can’t even look directly at me.
Can’t even believe what you’ve done.
Even so I chased after you (What happened to the one I love?)
Yo, You deceived me when I trusted your words.
Afraid of knowing where’s the end.
What’s gonna happen to us? There’s no answer to that, but.

I can’t, I can’t leave you.
Even if I think about it alone.
What am I supposed to do now? (Push me into it)
I know this has to end.

I want (I want) to be with you (To be with you).
And yet, the silence stays.
Even if I try to forget, try to erase you.
Can’t get you out of my mind.

Wanted to believe in your heart, even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?

Cry, Cry, making me cry. Girl you’re making me cry.
Break it, break it, breaking my heart.
Going insane for you.
In my head I know you lied to my heart.
Girl, you really break the hearts of two.

I can, I can do it. I know that I can leave you.
I can’t, I can’t do it, I have to be by your side.
No, I don’t want to believe. No, I have to see through you.
Getting dizzy, stop that.
Who do I blame, answer me, girl.

Broke it off, ground it into dust. Our love story. The story that we made.
It’s no love story.
Can’t finish it myself, hands shaking too hard.
Girl, you really break the hearts of two.

Wanted to believe, even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?

I’ll defend me, suspicions running wildly.
Frustrated, I need to know where you are.
Constantly lied to, Can’t give my heart up.
It’s not a love story, not a love story.