ZE:A - Daily Daily lyrics

ZE:A (제국의 아이들; Children of Empire; ゼア)
Daily Daily
Lyrics English Translation & Romanized

ZE:A - Daily Daily single cover type A

Single: Daily Daily

Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞

振り返る昨日よりも
君が今日幸せになって　
同じ時間を重ねたらいいな

例えこの道の途中で
邪魔されても僕なら
ここにいるから笑って
優しく手招きするよ
不思議な顔で　僕のこと見ないで
好きになる　もっと
daily daily　愛しくて
メイリメリイ　君のせいで
どれほどの未来が　待ち受けたとしても
ここから生まれた oh　baby baby　今君に
daily daily daily　
僕のメイリメイリメイリ　続くように　願うよ
君が未だ見たことない
明日に踏み出す時は
僕がそばで見守っているから
いつか互い違いに並んでた　
君と僕にも描けるはずさ
同じストーリー　
優しく手繰り寄せれば
色づく季節に　息を潜めながら
歩き出す　そっと
daily daily　幸せに
メイリメイリ　満たされていく
願いは時間を越えて　また出逢ったとしても
言葉はいらない oh　baby baby　今君に
daily daily daily
僕のメイリメイリメイリ　続くように　　　
何処にも行かない！
この想い、永遠に…
ただ君一人　愛し続けるために　
I don’t care no more
Cause you’re my sweeties angel babe
悩める日々も涙拭って
君のすべて守り続けるよ
それができる！
ひとつに なって
daily daily　愛しくて
メイリメイリ　君のせいで
どれほどの未来が　待ち受けたとしても
ここから生まれた　oh baby baby　今君に
daily daily daily　
僕のメイリメイリメイリ　
daily daily daily　一瞬で輝く
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh
daily daily daily
君のメイリメイリメイリ　続くように…

Romaji Transliteration Lyrics

Furikaeru kinou yori mo
Kimi ga kyou shiawase ni natte
Onaji toki o kasane tara ii na

Tatoe kono michi no tochuu de
Jama sa re te mo boku nara
Koko ni iru kara waratte
Yasashiku temaneki suru yo

Fushigi na kao de
Boku no koto mi nai de
Suki ni naru motto

Daily daily itoshiku te
Meirimerii kimi no sei de
Dore hodo no mirai ga
Machiuke ta toshite mo
Koko kara umare ta oh baby baby
Ima kimi ni

Daily daily daily
Boku no meirimeirimeiri
Tsuzuku you ni
Negau yo

Kimi ga imada mi ta koto nai
Ashita ni fumidasu toki wa
Boku ga soba de mimamotte iru kara

Itsuka tagaichigai ni naran de ta
Kimi to boku ni mo egakeru hazu sa
Onaji story
Yasashiku taguri yosereba

Irozuku kisetsu ni
Iki o hisome nagara
Aruki dasu sotto

Daily daily shiawase ni
Meirimeiri mitasa re te iku
Negai wa toka o koe te
Mata deatta toshite mo
Kotoba ha ira nai oh baby baby
Ima kimi ni

Daily daily daily
Boku no meirimeirimeiri
Tsuzuku you ni

Doko ni mo ika nai
Kono omoi eien ni
Tada kimi hitori
Aishi tsudukeru tame ni

I don’t care no more
Cause you’re my sweeties angel babe

Nayameru hibi mo namida nugutte
Kimi no subete mamori tsudukeru yo
Sore ga dekiru
Hitotsu ni natte

Daily daily itoshiku te
Meirimeiri kimi no sei de
Dore hodo no mirai ga
Machiuke ta toshite mo
Koko kara umare ta oh baby baby
Ima kimi ni

Daily daily daily
Boku no meirimeirimeiri
Daily daily daily isshun de kagayaku

Oh oh oh oh , oh oh oh oh
Oh oh oh
Daily daily daily

Kimi no meirimeirimeiri tsuzuku you ni

English Translation Lyrics

If one’s mouth freezes after seeing you
If one becomes a mute with honey
9 out of 10 are guys who like you
If you feel funny on the back of your head
If you keep running into someone
Think about it instead of saying that it’s odd

*Whether he smiled at you
Why don’t you know it, you fool
I’ve told you so many times but why don’t you know my heart, you
Daily daily, you’re lovely
I like everyday because of you
Even if you can’t see my heart
And I can’t show you my heart
Tell me if it’s not enough
Oh baby baby, I’ll do everything for you
Daily daily daily
To me, you are my everyday

You still don’t know it
The person who only looks at you
The person who keeps your stories
If someone is walking along your steps
Laughing at your jokes that aren’t funny
Think about it
Think about whether he smiled at you
You fool, why don’t you know when I’ve told you so many times
Accept my heart

*Daily daily, I’m happy
I like everyday because of you
Even if you can’t see my heart
And I can’t show you my heart
Tell me if it’s not enough
Oh baby baby, I’ll do everything for you
Daily daily daily

To me, you are my everyday
Don’t go anywhere
If you are my by side
I don't care no more
Cause you're my sweetie angel babe
A man who is generous and will cheer you up
Sometimes a cutie who is like a child
Why don’t you know that
That man is me

*Repeat

To me everyday everyday everyday is
Daily daily daily shines at once
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh
Daily daily daily

To me, you are the only everyday everyday everyday