Friday, August 24, 2012
Tokimeki Idoling - Te no Hira no Yuuki lyrics
Tokimeki Idoling!!! (ときめきアイドリング!!!)
Te no Hira no Yuuki (手のひらの勇気)
Courage in the Palm of the Hand
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Tokimeki Idoling - Te no Hira no Yuuki single cover |
Single: Te no Hira no Yuuki (手のひらの勇気)
Tokimeki Memorial 4 game opening song
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
手のひらの勇気今すぐ 君のもとへ届けたい
ときめきの鼓動がほら 胸に響いている
君が好きだから
窓ぎわにこぼれてる桜の花びらたちは
これからの始まりをささやいていたんだ
教室の隅で笑ってる君の笑顔 一人占めしたい
手のひらの勇気今すぐ 君のもとへ届けたい
君と過ごす毎日に 刻むメモリアル
君はいつもずるいんだ 誰よりもまぶしいから
私なりにできること 探してゆくから
きっと届けるから
何度でも打ち直す 絵文字も楽じゃないよね
何気ないやりとりで ちょっとニヤケちゃうの
空回りしている かけひきなんて得意じゃないの
ときめきで埋めてゆくよ 不器用な君との距離
太陽よりあたたかい君に恋してる
永遠よりも長いこの一瞬が大切だよ
知れば知るほどに深くなっていく気持ち
育ててゆくから
星が舞うこんな夜 君に会いたいよ
空とキスするみたいに 君に手を伸ばそう
手のひらの勇気今すぐ君のもとへ届けたい
戸惑い学んでゆくよ これが恋なんだね
眠れない夜がつづく 頭は君のパレード
こんなの私らしくない 君のせいだから
ちょっと大胆になって君を困らせてみたい
今の私にはムリ だけど頑張るから
君が好きだから
君が好きだから
Romaji Transliteration Lyrics
te no hira no yuuki imasugu kimi no moto e todoketai
tokimeki no kodou ga hora mune ni hibiiteiru
kimi ga suki dakara
madogiwani koboreteru sakura no hanabira-tachi wa
kore kara no hajimari wo sasayaite itanda
kyoushitsu no sumi de waratteru
kimi no egao hitorijime shitai
te no hira no yuuki imasugu kimi no moto e todoketai
kimi to sugosu mainichi ni kizamu MEMORY aru
kimi wa itsumo zuruinda dare yori mo mabushii kara
watashi narini dekiru koto sagashite yuku kara
kitto todokeru kara
nando demo uchi naosu emoji mo raku janai yo ne
nani genai yaritoride chotto niyake chau no
kara mawari shiteiru kakehiki nante tokui janai no
tokimeki de umete yuku yo bukiyou na kimi to no kyori
taiyou yori atatakai kimi ni koishiteru
eien yori mo nagai kono isshun ga taisetsu da yo
shireba shiru hodo ni fukaku natte iku kimochi
soudate te yuku kara
hoshi ga mau konna yoru kimi ni aitai yo
sora to KISS suru mitai ni kimi ni te wo nobasou
te no hira no yuuki imasugu kimi no moto e todoketai
tomodoi manande yuku yo kore ga koi nanda ne
nemurenai yoru gatsudzuku atama wa kimi no PARADE
konna no watashi rashikunai kimi no sei dakara
chotto daitain ni natte kimi wo komarasete mitai
ima no watashi ni wa muri dakedo ganbaru kara
kimi ga suki dakara
kimi ga suki dakara
English Translation Lyrics
I want to convey to you right now Under the courage of palm
Throbbing beat of the sounds in the chest hey have
Because I love you
We cherry blossom petals that are spilling the window is
I whispered I was the beginning of the future
I want your smile to himself laughing in the corner of the classroom
I want to convey to you right now Under the courage of palm
Memorial engraved on every day to spend with you
You are a bright cunning than anyone I always
Because I can do my own thing going search
Because I surely deliver
I'm also not easy emoticon retype many times
In exchange for a little casual grin
Is not I good at tactics that are idle
The distance between you clumsy going filled with throbbing
I'm in love with you warm from the sun
It's important this moment longer than forever
Feeling that I will become deep enough to get to know
Grow from going
I want to see you this evening the stars dance
Let's reach for the sky and you like to kiss
I want to convey to you right now Under the courage of palm
This is love, I'm embarrassed going to learn
Head sleepless night followed by the parade of you
Because of you I am not like because of this
I'd love to annoy you become a little daring
To me now because I work hard but impossible
Because I love you
Because I love you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment