Wednesday, August 22, 2012
Rainie Yang - Shai Jiao De Yi Shuang Er Duo lyrics
Rainie Yang (楊丞琳; Yang Cheng Lin)
Shai Jiao De Yi Shuang Er Duo (曬焦的一雙耳朵)
The Summer in Spain
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Rainie Yang - Shai Jiao De Yi Shuang Er Duo lyrics |
Album: Longing For ... (仰望; Yang Wang)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
那喀擦嚓一声 拥抱的Pose摆好
截取下有一角 不完整的幸福
後来问自己爱是神麽
那是在西班牙夏天
被晒焦的一双耳朵
在拍一张照 来纪念一下
快打烊的酒馆 心情正在流浪
没有酒量的两个傻瓜
结果还是在巷口抱头痛哭一场
无云的天空 作太短的梦
选择在旅程 分手如果这样平和
那是太随和的气候
也许会不太难过
以为是 说好了一起
一次过把悲伤带到这里看透
天黑转日出 怎会还有什么
揪着心头
当飞机一开始降落
那喀擦嚓一声 拥抱的Pose摆好
截取下有一角 真实的奇妙
我为什么哭了呢 那年夏的温度
晒焦的一双耳朵 还隐隐作痛
Hanyu Pinyin Lyrics
na ka ca cha yi sheng yong bao de Pose bai hao
jie qu xia you yi jiao bu wan zheng de xing fu
hou lai wen zi ji ai shi shen me
na shi zai xi ban ya xia tian
bei shai jiao de yi shuang er duo
zai pai yi zhang zhao lai ji nian yi xia
kuai da yang de jiu guan xin qing zheng zai liu lang
mei you jiu liang de liang ge sha gua
jie guo hai shi zai xiang kou bao tou tong ku yi chang
wu yun de tian kong zuo tai duan de meng
xuan ze zai lv cheng fen shou ru guo zhe yang ping he
na shi tai sui he de qi hou
ye xu hui bu tai nan guo
yi wei shi shuo hao le yi qi
yi ci guo ba bei shang dai dao zhe li kan tou
tian hei zhuan ri chu zen hui hai you shen me
jiu zhe xin tou
dang fei ji yi kai shi jiang luo
na ka ca cha yi sheng yong bao de Pose bai hao
jie qu xia you yi jiao zhen shi de qi miao
wo wei shen me ku le ne na nian xia de wen du
shai jiao de yi shuang er duo hai yin yin zuo tong
English Translation Lyrics
The sound of the camera shutter.
Get the hugging pose ready.
Below the cut corner,
There is an imperfect happiness.
Afterwards, I asked myself what is love.
It’s that summer in Spain,
The pair of sunburnt ears.
Take another picture
To preserve the memory of
The restaurant that is about to close.
My thoughts are wandering.
The two fools who can’t drink.
In the end we are at the dock,
Crying in each other’s arms.
The cloudless sky,
The dream that is too short.
We chose this journey.
If breaking up is this peaceful,
Then it’s the atmosphere that is too soothing.
Maybe we won’t be so sad.
I thought we said we’d be together.
I took the sadness here to see it clearly.
When the night turns to day, what is left?
My heart is tortured when the plane starts to land as soon as it rises.
Take another picture
To preserve the memory of
The restaurant that is about to close.
My thoughts are wandering.
The two fools who can’t drink.
In the end we are at the dock,
Crying in each other’s arms.
The cloudless sky,
The dream that is too short.
We chose this journey.
If breaking up is this peaceful,
Then it’s the atmosphere that is too soothing.
Maybe we won’t be so sad.
I thought we said we’d be together.
I took the sadness here to see it clearly.
When the night turns to day, what is left?
My heart is tortured when the plane starts to land as soon as it rises.
The sound of the camera shutter.
Get the hugging pose ready.
Below the cut corner,
It is really miraculous.
Why did I cry?
That summer’s heat,
The pair of sunburnt ears
Still hurts sometimes.
English translator: Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment