Thursday, August 2, 2012
Nana Mizuki - Suki! lyrics
Nana Mizuki (水樹 奈々 Mizuki Nana)
Suki! (「好き！」)
Like!
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Wild Eyes
Lyrics by Mizuki Nana
Composed and Arranged by Igarashi Kohta
Performed by Mizuki Nana
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
いつもの通学路-みち- あなたの後ろ
息弾ませながら歩いていくよ
願い事が1つ叶うなら
優しい背中にもっと近づきたい
昨日の夢みたいに
ちょっと小悪魔-イタズラ-なフリできたらな…
ねぇ アタシじゅう「好き」が溢れて
止められない感情 羽根が生えてしまいそう
どんな困難-よる-だって飛び越えていく
不思議な恋の魔法 空にかけるの
音楽-メロディ-みたいに 流れる声に
緩やかに染まってく 裸のココロ
瞬間-とき-を刻む針と一緒に
育っていく まっすぐな想い
真っ白な雲
今なら全部鮮やかにほら描いてみせるよ
ねぇ アタシじゅう涙溢れて
大きすぎる感情 うまくコトバにできないよ
いつか この気持ち伝えられたら
あなたの記憶の中 1番にしてね
あなたに映ってる アタシはどんな表\情-カオ-?
ずっといつまでも隣にいたい
二人 手を繋いで…
きっと変わらない
出逢った頃の温度-トキメキ-続いてく
ねぇ アタシじゅう「好き」が溢れて
止められない感情 羽根が生えてしまいそう
そっと この気持ち伝えられたら
ドキドキ詰まってる 秘密の宝箱
あなたに届けに行くよ
Romaji Transliteration Lyrics
Itsumo no michi anata no ushiro
Iki hazumase nagara aruite yuku yo
Negaigoto ga hitotsu kanau nara
Yasashii senaka ni motto chikazukitai
Kinou no yumemitai ni
Chotto ITAZURA na furi dekitara na...
Nee atashijuu "Suki" ga afurete
Tomerarenai kanjou hane ga haete shimaisou
Donna yoru datte tobikoete yuku
Fushigi na koi no mahou sora ni kakeru no
MERODI mitai ni nagareru koe ni
Yuruyaka ni somatteku hadaka no KOKORO
Toki wo kizamu hari to isshoni
Sodatte yuku massugu na omoi
Masshiro na kumo
Ima nara zenbu azayaka ni hora egaite miseru yo
Nee atashijuu namida afurete
Ooki sugiru kanjou umaku KOTOBA ni dekinai yo
Itsuka kono kimochi tsutaeraretara
Anata no kioku no naka ichiban ni shite ne
Anata ni utsutteru ATASHI wa donna kao?
Zutto itsumademo tonari ni itai
Futari te wo tsunaide...
Kitto kawaranai
Deatta koro no TOKIMEKI tsuzuiteku
Nee atashijuu "Suki" ga afurete
Tomerarenai kanjou hane ga haete shimaisou
Sotto kono kimochi tsutaeraretara
DOKI DOKI tsumatteru himitsu no takarabako
Anata ni todoke ni yuku yo
Anata ni todoke ni yuku yo
English Translation Lyrics
Behind you - unknown - usual school route
I'll bounce breath while walking
If one wish come true
Move closer to the back you want friendly
Like a dream of yesterday
I wish I could pretend that ... - mischievous - little devil
Hey Full of "love" all over me
Would grow wings so that feelings can not be stopped
Even go jump over - night - any difficulties
Bet in the sky a strange magic of love
To voice flowing like - Melody Music -
Do naked heart stained with moderate
Along with the needle ticks - when - the moment
Desire to grow up straight
Pure white cloud
I vividly see the whole show should now draw
Hey, me full of tears all over the
I can not feeling well the word is too large
When you are told this feeling someday
I turn then to a memory of you
Me your information that is reflected in the tables \ - any face -?
I want to be next to indefinitely much
Two people holding hands ...
Surely does not change
Sure followed by - excitement - temperature of Every Little Thing
Full of "love" all over me Hey
Would grow wings so that feelings can not be stopped
When you are gently conveyed this feeling
Secret treasure chest pounding jammed
I'm going to deliver to you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment