Thursday, August 2, 2012
Nana Mizuki - Rush & Dash! lyrics
Nana Mizuki (水樹 奈々 Mizuki Nana)
Rush & Dash!
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Eternal Blaze
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
突然転んだりした
手に花なんか握りしめていてさ
アスファルトのぬくもりが
そう忘れていたものを 覚ましていく
やりたいことなんて
すべてできる時代だから 走ってこう！
アイとかユメとか語るヒマない！
ただあすへと駆けてく
大きなシアワセつかみたい アタシ
It'll open by the RUSH!
生きる意味を考えた
でも答えはなかなか出てこなくて
ケンカを派手にしてみた
そうあなたがいるコト 理解できた
強がりも言うけど
ホントは淋しさ限界とゆう シグナルで
ソラとかホシとかあたりまえに
ほらそこに在るように
あなたのメロディ 触れ合える奇跡
It'll open by your heart!
できるはずさ 信じよう my way いつでも…
Looking for the smile. Let's have the dream.
And I'll progress in front!
負けるほどヤワじゃない
勝てるほど強くない それが オンナノコ
アイとかユメとか語るヒマない！
ただあすへと駆けてく
ガンバルしぐさは見せないよ アタシ
It'll open by the DASH!
So I'll get smile, and I'll run through in now.
Romaji Transliteration Lyrics
totsuzen korondari shita
te ni hana nanka nigirishimete ite sa
ASUFARUTO no nukumori ga
sou wasurete ita mono wo samashite iku
yaritai koto nante
subete dekiru jidai dakara
hashittekou!
ai toka yume toka kataru hima nai!
tada asu e kaketeku
ookina shiawase tsukamitai atashi
It'll open by the RUSH!
ikiru imi wo kangaeta
demo kotae wa nakanaka dete konakute
kenka wo hade ni shite mita
sou anata ga iru koto rikai dekita
tsuyogari mo iu kedo
honto wa sabishisa genkai to yuu SHIGUNARU de
sora toka hoshi toka atarimae ni
hora soko ni aru youni
anata no MERODI fureaeru kiseki
It'll open by your heart!
dekiru hazu sa shinjiyou my way itsudemo
Looking for the smile. Let's have the dream.
And I'll progress in front!
makeru hodo yawa ja nai
kateru hodo tsuyokunai
sore ga onna no ko
ai toka yume toka kataru hima nai!
tada asu e kaketeku
ganbaru shigusa wa misenai yo atashi
It'll open by the RUSH!
So I'll get smile, and I'll run through in now.
English Translation Lyrics
I was suddenly fell
have something clutched flowers in hand
Warmth of asphalt
Go Wake up forget what was so
I want to do that
This period can run from it all!
Time to talk about love or dream or not!
Do over to tomorrow and the only
Me want to grab a big happy
It'll open by the RUSH!
Considered the meaning of life
The answer is not quite come out but
Tried to fancy a fight
You so that you understand that there are
I also referred to bluff
The truth is in the limit signal and the loneliness Yu
Hoshi sky or take for granted or
Here as there
Your chance to interact miracle melody
It'll open by your heart!
Believe in my way at any time there should not be ...
Looking for the smile. Let's have the dream.
And I'll progress in front!
Yawa not about to lose
Girls are not as strong as it can win
Time to talk about love or dream or not!
Do over to tomorrow and the only
I do not show me my best gesture is
It'll open by the DASH!
So I'll get smile, and I'll run through in now.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment