Thursday, August 2, 2012
Nana Mizuki - Aoi Iro lyrics
Nana Mizuki (水樹 奈々 Mizuki Nana)
Aoi Iro (アオイイロ)
Blue Colour
Lyrics English Translation & Romanized
Single: Justice to Believe / Aoi Iro
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
地球儀を壊して 世界を
あたらしく染めよう
おとぎの国のように 独創テキ
ユメみたいコトしよう!
だってあなたとなら ムテキが超えてく
一緒にいよう oh yeah いつもより飛べる!
Maybe アオイイロ あたしたちは
Baby サイコー! ほらキラキラしてる
Maybe モラルのない社会で
あなたが微笑むワケが 増えるのなら
Always, I can put rainbow here now!
レンアイの辞典は誰もが
求めてる you know?
こんなあたしだって たまには
すがりたくなるわ
イタズラな瞳(め)して 髪撫でてくれたら
ギュッとギュッとしちゃう oh yeah してもイイデスカ?
Maybe アオイイロ 空に溶けた
Baby 「フカノウ」なんて言葉イラナイ!
Maybe 弾んだあなたの声 しぐさに
あたしのぜんぶ託したいわ
I sing, so happy songs just for you!
スカートふわり ひるがえして踏む一歩を
そう大事にしようよ
進もう! Ready! いつまでもずっと…
Maybe アオイイロ あたしたちは
Baby サイコー! ほらキラキラしてる
Maybe みんな同じなんだね
やりたいと翔るキモチ 追いかけてゆく
I sing, so happy songs. It's OK?
Romaji Transliteration Lyrics
chikyuugi wo kowashite sekai wo
atarashiku someyou
otogi no kuni no youni dokusouTEKI
YUME mitai KOTO shiyou!
datte anata to nara MUTEKI ga koeteku
isshoni iyou oh yeah itsumo yori toberu!
Maybe AOI IRO atashitachi wa
Baby SAIKOO! hora KIRA KIRA shiteru
Maybe MORARU no nai shakai de
anata ga hohoemu WAKE ga fueru no nara
Always, I can put rainbow here now!
RENAI no jiten wa daremo ga
motometeru you know?
konna atashi datte tama ni wa
sugaritaku naru wa
ITAZURA na meshite kami nadete kure tara
GYUTto GYUTto shichau oh yeah shitemo II DESU KA?
Maybe AOI IRO sora ni toketa
Baby "FUKANOU" nante kotoba IRANAI!
Maybe hazunda anata no koe shigusani
atashi no zenbu takushitai wa
I sing, so happy songs just for you!
SUKAATO fuwari hirugaeshite fumu ippo wo
sou daiji ni shiyou yo
susumou! Ready! itsumademo zutto...
Maybe AOI IRO atashitachi wa
Baby SAIKOO! hora KIRA KIRA shiteru
Maybe minna onaji nande ne
yaritai to kakeru KIMOCHI ooikakete yuku
I sing, so happy songs. It's OK?
English Translation Lyrics
The globe broke
Let's paint the world anew!
Like a fairytale land
let's dream creatively!
With you the impossible is surpassed, let's be together.
We're able to soar higher than before!
Maybe we're inexperienced.
Baby it's the best! Look at me sparkling!
Maybe in a society without morals
In that case your smiling increases
Always, I can put rainbow here now!
Everyone is pursuing love's dictionary, you know?
For me, I occasionally want to become attached...
Teasing eyes, gently brushing hair, we've become close. Is it all right?
Maybe the blue sky melted.
Baby Saying impossible isn't needed!
Maybe from the gesture of your rising voice,
I want to entrust my all to you.
I sing, so happy songs just for you!
Skirt gently waving,
let's tread one step forward on this important thing!
Let's advance! Ready! No matter what we'll continue.
Maybe we're inexperienced.
Baby it's the best! Look at me sparkling!
Maybe it's the same for everyone.
I want to do it and chase after the feeling of soaring!
I sing, so happy songs. It's OK?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment