Sunday, September 2, 2012
Kis-My-Ft2 - WANNA BEEEE! lyrics
Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー, Kiss My Foot Two)
WANNA BEEEE!
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kis-My-Ft2 - WANNA BEEEE! single cover |
Single: WANNA BEEEE! / Shake it Up
Beginners! theme song
作詞：KOMU
作曲：CHOKKAKU/ヒロイズム
Lyrics: KOMU
Composer: CHOKKAKU/Heroism
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
変わり映えない日々にSo What?
“生きてる”って衝動が欲しい
我慢しちゃう風潮にBreak Out
風向きなど変えてみせろ
どんなルールに絡みつかれても
断ち切るだけのPassion
抑えなどもうきかない
I Wanna Be So Free 破天荒Please!!
雲めがけ突き破るほど
Be So Free Beat It Beat ItなSpeed
鼓動なんか飛び出すほど上昇
このまま加速する 想い乗せたまま
大空打ち抜けFly Away
I Wanna Be このPride 一点突破で頂点Climb
Yo,Ready?Do It Now! Go! これがMy Style
関係ない 眼中無いPlan So Freeな流儀でJump
Yes まだまだGet On I Got It Let's Go
薄笑いで分かったふりして
膝を抱えてても 前に進めやしない
I Wanna Be So Free もう限界Peak!!
情熱のカケラ集めたら
In The Air 夜の空に 掲げた想いが星になる
このままどこまでも 飛べそうな気分さ
地面を蹴りつけ Fly Away
I Wanna Be So Free 破天荒Please!!
(そうFree&Easy 掴めこのDream)
I Wanna Be So Free Beat It Beat ItなSpeed
(Re-Rise&Fly 目指す場所はSky)
I Wanna Be So Free 破天荒Please!!
雲めがけ突き破るほど
Be So Free Beat It Beat ItなSpeed
鼓動なんか飛び出すほど Yeah
Be So Feel ど直感Feel 信じた道を行くのなら
I Believe ギラギラなDream
そうすりゃなんか伝説になれそうじゃん
このまま加速する 想い乗せたまま
大空打ち抜けFly Away
I wanna be free ビビリじゃ飛べない
I wanna be free ギリギリDo it Now
Romaji Transliteration Lyrics
Kawari utsuenai hibi ni So What? “ikiteru” tte shoudou ga hoshii
Gaman shichau kazeshio ni Break Out kazemuki nado kaete misero
Donna RUURU ni karamitsukarete mo
Tachikiru dake no Passion osae nado mou kikanai
I Wanna be So Free hatenkou Please!!
Kumo megake tsukiyaburu hodo
Be So Free Beat It Beat It na Speed
Kodou nanka tobidasu hodo joushou
Konomama kasoku suru omoi noseta mama
Oozora uchinuke Fly Away
I Wanna Be kono Pride itten toppa de chouten Climb
Yo, Ready? Do It Now! Go! kore ga My Style
Kankei nai ganchuu nai Plan So Free na ryuugi de Jump
Yes mada mada Get On I Got It Let’s Go
Usuwarai de wakatta furishite
Hiza wo kakaetete mo mae ni susume ya shinai
I Wanna Be So Free mou genkai Peak!!
Jounetsu no kakera atsumetara
In The Air yoru no sora ni
Kakageta omoi ga hoshi ni naur
Konomama dokomademo tobesou na kibun sa
Chimen wo keritsuke Fly Away
I Wanna be So Free hatenkou Please!!
(Sou Free & Easy tsukame kono Dream)
I Wanna Be So Free Beat It Beat It na Speed
(Re-Rise & Fly mezasu basho wa Sky)
I Wanna be So Free hatenkou Please!!
Kumo megake tsukiyaburu hodo
Be So Free Beat It Beat It na Speed
Kodou nanka tobidasu hodo Yeah
Be So Free dochokkan Feel
Shinjita michi wo yuku no nara
I Believe giragira na Dream
Sou surya nanka densetsu ni naresou jan
Konomama kasoku suru omoi noseta mama
Oozora uchinuke Fly Away
I wanna be free bibiri ja tobenai
I wanna be free girigiri Do it Now
English Translation Lyrics
It’s always the same old boring days, so what?
I want to feel a strong impulse that tells me “I’m alive”
I’ll break out of the trend of restraining yourself
I’ll turn the tide in my favor
No matter what kind of rules entangle around my body
I’ll cut them off with the passion that I can’t hold back anymore
I wanna be so free that it’s unheard-of, please!!
Aiming for the clouds, I want to penetrate them
Be so free beat it beat it, that kinda speed
My heart is beating so fast, it’s almost leaping out of my chest
Just like this, I’ll accelerate, carrying my feelings with me
I’ll burst through the big blue sky, fly away
I wanna be, with my pride
I’ll break through the critical point and climb to the top
Yo, ready? Do it now! Go! This is my style
It doesn’t matter, I can’t be bothered with a plan
With a style so free, I’ll jump
Yes, this is just the beginning, get on I got it let’s go
With a thin smile, I pretended to understand everything
I can’t move on just by hugging my knees to my chest
I wanna be so free, I’m at my limit, at my peak!!
After gathering all the pieces of passion
In the air, the feelings put up in the sky
Will turn into stars
Just like this, it feels like I can fly anywhere now
Kicking off from the ground, fly away
I wanna be so free that it’s unheard-of, please!!
(Yeah free & easy, I’ll grasp this dream)
I wanna be so free beat it beat it, that kinda speed
(Re-rise & fly, I’m aiming for the sky)
I wanna be so free that it’s unheard-of, please!!
Aiming for the clouds, I want to penetrate them
Be so free beat it beat it, that kinda speed
My heart is almost leaping out of my chest, yeah
Be so free, trusting my gut feel
I will walk on the path that I believe in
I believe in the glistening dream
Because if I do that, it feels like I can become a legend
Just like this, I’ll accelerate, carrying my feelings with me
I’ll burst through the big blue sky, fly away
I wanna be free, can’t fly if I’m scared
I wanna be free, pushing myself to the limit, do it now
English translator: shiori@jpoptime.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment