Sunday, September 2, 2012
Kis-My-Ft2 - Shake It Up lyrics
Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー, Kiss My Foot Two)
Shake It Up
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Kis-My-Ft2 - Shake It Up single cover |
Single: WANNA BEEEE! / Shake it Up
Shiritsu Bakaleya Koukou (私立バカレア高校) Opening theme song
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
(All)
*(Just shake it, Shake it baby)
君とShake It Up, Baby とまらない
終わることのない夢を見たい
その心 掴むまで
Down Down Down For U
(Just shake it, Shake it baby)
二人Shake It Up, Baby 離さない
誰より君のそばに居たい
微笑みに 触れるまで
Round Round Round For U
(Just shake it, shake it)
(Just shake it, shake it baby)
Rap：
(Gaya)
Ah 勿体ぶってる その態度に
見え透いてる興味ないフリ See?
そうもっと素直になって
Let's go 始まった One day
Rap：
(Mitsu&Gaya)
(Get, Get) Down, let's all get down
(Jump, Jump) Jumping up & down
方程式なんてないよ
Shake, shake now 手を取って Ride on
(Mitsu)
窓の外を見つめてる
寂しげなその瞳 の
裏側を見せて欲しいよ
Yeah Yeah Ay Oh
Repeat *
Rap：
(Gaya)
Rap：
(Mitsu&Gaya)
(Gaya)
(All)
君とShake It Up, Baby 戻れない
綺麗ごとない恋がしたい
この想い 届くまで
Down Down Down For U
二人Shake It Up, baby 終わらない
恋の続きを君と見たい
この夢の 近くまで
Round Round Round For U
(Gaya) (Tama) (Mitsu)
目と目が合えば 高鳴るMy heart 魅惑のMy Girl
(Just shake it, Shake it baby)
(Gaya) (Tama) (Mitsu)
失うことが 怖くなるから 言い出せないよ
Repeat *
Romaji Transliteration Lyrics
(All)
*(Just shake it, Shake it baby)
Kimi to Shake It Up, Baby Tomaranai
Owaru koto no nai, yume o mitai
Sono kokoro tsukamu made
Down Down Down For U
(Just shake it, Shake it baby)
Futari Shake It Up, Baby Hanasanai
Dare yori kimi no soba ni itai
Hohoemi ni fureru made
Round Round Round For U
(Just shake it, shake it)
(Just shake it, shake it baby)
Rap：
(Gaya)
Ah Mottai butteru sono taido ni
Miesui teru kyoumi nai furi See?
Sou motto sunao ni natte
Let's go Hajimatta One day
Rap：
(Mitsu&Gaya)
(Get, Get) Down, let's all get down
(Jump, Jump) Jumping up & down
Houteishiki nante nai yo
Shake, shake now Te o totte Ride on
(Mitsu)
Mado no soto o mitsume teru
Sabishigena sono hitomi no
Uragawa o misete hoshii yo
Yeah Yeah Ay Oh
Repeat *
Rap：
(Gaya)
Rap：
(Mitsu&Gaya)
(Gaya)
(All)
Kimi to Shake It Up, Baby Modorenai
Kirei goto nai koigashitai
Kono omoi todoku made
Down Down Down For U
Futari Shake It Up, baby Owaranai
Koi no tsudzuki o kimi to mitai
Kono yume no chikaku made
Round Round Round For U
(Gaya) (Tama)(Mitsu)
Me to me ga aebaTakanaru My heart Miwaku no My Girl
(Just shake it, Shake it baby)
(Gaya) (Tama)(Mitsu)
Ushinau koto gaKowaku narukaraİidasenai yo
Repeat *
English Translation Lyrics
Just shake it, shake it baby
With you, I’ll shake it up baby, I can’t stop
I want to have an endless dream
Until I win your heart, I’ll go down, down, down for you
Just shake it, shake it baby
Together, let’s shake it up baby, I won’t let go
I long to be by your side more than anyone else
Until I can feel your smile, I’ll go round, round, round for you
Just shake it, shake it
Just shake it, shake it baby
Ah, you’re playing hard to get, I’ve seen through you
So I’m playing it cool, see?
Yeah, we should be more honest with each other
Let’s go, it started one day
(Get, get) down, let’s all get down
(Jump, jump) jumping up & down
There’s no mathematical formula for this
Shake, shake now, take my hand and ride on
The pair of eyes staring out of the window look so lonely
I wish you’d show me what’s hidden behind those eyes
Yeah yeah ay oh
With you, I’ll shake it up baby, I can’t stop
I want to have an endless dream
Until I win your heart, I’ll go down, down, down for you
Just shake it, shake it baby
Together, let’s shake it up baby, I won’t let go
I long to be by your side more than anyone else
Until I can feel your smile, I’ll go round, round, round for you
Just shake it, shake it
Just shake it, shake it baby
Ah, there’s no need to worry about anything
Yet we’re bothered by each other’s histories, see?
We should just free ourselves of such worries
Let’s go, we’re taking off, one way
(Break, break) down, let’s break it down
(Go, go) going round & round
It’s not written in the textbook
Shake, shake now, the right answer is my love
I thought it was good enough to just be friends
But I want to spend more time with you, yeah yeah ay oh
With you, I’ll shake it up baby, I can’t turn back
I want to experience an everlasting love
Until my feelings are conveyed, I’ll go down, down, down for you
Just shake it, shake it up baby
Together, let’s shake it up baby, it will never end
I want us to see how our romance continues together
Even in the depths of my heart, I’ll go round, round, round for you
Just shake it, shake it
Just shake it, shake it baby
Each time our eyes meet, my heart beats faster
Because you’re so charming, my girl
I’m afraid of losing you, so I can’t tell you how I really feel
With you, I’ll shake it up baby, I can’t stop
I want to have an endless dream
Until I win your heart, I’ll go down, down, down for you
Just shake it, shake it baby
Together, let’s shake it up baby, I won’t let go
I long to be by your side more than anyone else
Until I can feel your smile, I’ll go round, round, round for you
Just shake it, shake it
Just shake it, shake it baby
English translator: shiori@jpoptime.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment