Sunday, September 2, 2012
Fish Leong - Dui Bu Qi Wo Ai Ni lyrics
Fish Leong (梁静茹; Liang Jing Ru)
Dui Bu Qi Wo Ai Ni (對不起我愛你)
Sorry, I Love You
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Grown Up Overnight (一夜長大, Yi Ye Chang Da)
歌名: 對不起我愛你
作曲: 潘協慶
編曲: 洪敬堯
監製: 李宗盛
曲長: 4:36
Song: I'm sorry I love you
Composer: Pan Xieqing
Arranged by: Hong Jingyao
Producer: Jonathan Lee
Song Length: 4:36
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
沒別的 只想說對不起 對不起 我真的愛你 不管你會怎麼想 你怎麼說 也不會改變我的決定 你知道 有時候感情事很難說 很難說 愛人或朋友 從前到現在我真的感覺要 一想你 我的心就發燒 想給你聽我的心跳 想你知道我睡的不好 你聽一聽我的心跳 你看一看我睡的不好(2) 喝水想著你 搭車想著你 闔眼閉眼間 出現的全是你 我猜不到你的表情 我等不到你的回應 不想難為你 又不想放棄你 決定告訴你 對不起對不起 我愛你 沒別的 只想說對不起 怎麼樣 我都會珍惜 不管你會怎麼講 你怎麼做 也不會影響我的心情 你知道 有時候男孩更難捉摸 難捉摸 愛人或朋友 現在到永遠我真會感覺要 一想你 我的心就狂跳 我的模樣記不記得牢 情人卡有沒有收到 讀書想著你 聽歌想著你 大地和藍天 出現的全是你 我才不管你的表情 我才不理你回不回應 不想難為你 又不想放棄你 決定告訴你 對不起對不起 我愛你
Hanyu Pinyin Lyrics
Mei bie de, zhi xiang shuo dui bu qi
Dui bu qi, wo zhen de ai ni
Bu guan ni hui zen me xiang
Ni zen me shuo
Ye bu hui gai bian wo de jue ding
Ni zhi dao
You shi hou gan qing shi hen nan shuo
Hen nan shuo
Ai ren huo peng you
Cong qian dao xian zai
Wo zhen de gan jue yao
Yi xiang ni
Wo de xin jiu fa shao
Xiang gei ni ting wo de xin tiao
Xiang ni zhi dao wo shui de bu hao
He shui xiang zhe ni
Da che xiang zhe ni
He yan bi yan jian
Chu xian de quan shi ni
Wo cai bu dao ni de biao qing
Wo deng bu dao ni de hui ying
Bu xiang nan wei ni
You bu xiang fang qi ni
Jue ding gao su ni
Dui bu qi dui bu qi
Wo ai ni
Mei bie de, zhi xiang shuo dui bu qi
Zen me yang, wo dou hui zhen xi
Bu guan ni hui zen me jiang
Ni zen me zuo
Ye bu hui ying xiang wo de xin qing
Ni zhi dao you shi hou
Nan hai geng nan zhuo mo
Nan zhuo mo
Ai ren huo peng you
Xian zai dao yong yuan
Wo zhen hui gan jue yao
Yi xiang ni
Wo de xin jiu kuang tiao
Wo de mo yang ji bu ji de lao
Qing ren ka you mei you shou dao
Dou shu xiang zhe ni
Ting ge xiang zhe ni
Da di he lan tian
Chu xian de quan shi ni
Wo cai bu guan ni de biao qing
Wo cai bu li
Ni hui bu hui ying
Ni ting yi ting wo de xin tiao
Ni kan yi kan, wo shui de bu hao
He shui xiang zhe ni
Da che xiang zhe ni
He yan bi yan jian
Chu xian de quan shi ni
Wo cai bu dao ni de biao qing
Wo deng bu dao ni de hui ying
English Translation Lyrics
No other just want to say I'm sorry I'm sorry I really love you.
What would you think how you say will not change my decision
You know, sometimes emotional things hard to say hard to say to a loved one or friend
I really feel like I thought you my heart on a fever the past to the present
I slept badly want to give you want to listen to my heartbeat you know
You listen to my heartbeat you take a look at my sleeping bad (2)
Drink plenty of water, thinking that you ride you thinking you tossed about with eyes closed full
I guess your face I can not wait for your response
Do not want to make life difficult for you do not want to give up you decided to tell you I'm sorry I'm sorry I love you
No other just want to say I'm sorry how to I will cherish
Whether you how to tell you how to do it will not affect my mood
You know, sometimes boys are more elusive elusive lover or friends
Now and forever I will really feel like I thought you my heart racing
I look like remember firmly Valentine card not received
Reading thinking you listen to music thinking about you the earth and the sky appears you
I do not care if your face before I ignore you back does not respond
Do not want to make life difficult for you do not want to give up you decided to tell you I'm sorry I'm sorry I love you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment