Saturday, August 25, 2012
Idoling - Don't think, Feel lyrics
Idoling!!! (アイドリング!!!)
Don't think, Feel !!!
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Idoling - Don't think, Feel single cover |
Single: Don't think, Feel !!!
Fairy Tail 8th ending song
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
ハートだけが 知っているんだ 僕らの 行き先を
いつだってDon’t think. Feel !!!
Change! アタマ埋め尽くす 消去不能\な不安
大事なのはきっと 踏み出す勇気
ノイズばっかりの 世界を変えてこう
素直に想い感じて
みんな胸に持っているよ 自分だけのアンテナを
願う明日へ チューニングして! 止まってちゃ始まんない!!!
夢も愛も 答えなんかないんだ どこにも
だから今すぐ始めてみよう “らしく”ね
ハートだけが知っているんだ 僕らの行き先を
いつだってDon’t think. Feel !!!
走り出せ!!!
Chance! 涙がこぼれる 夜を越えるたびに
強くなってゆきたい
比べないで 君は君さ オリジナルのメガヘルツ
遠く放て! いま未来へ 真っすぐ届けようよ!!
巡り会えた 奇跡が胸の奥で きらめく
もう怖くない 一人じゃないね 僕らは
ゴールはまだ見えないけど 行けるさどこへでも
いつだってDon’t think. Feel !!!
走り出せ!!!
大丈夫だよ! だって 諦めてないからでしょ? こんなにも苦しいのは
新しい風吹いて モノクロだった景色が 染まってく鮮やかに
夢も愛も 答えなんかないんだ どこにも
だから今すぐ始めてみよう “らしく”ね
ハートだけが 知っているんだ 僕らの 行き先を
いつだってDon’t think. Feel !!!
走り出せ!!!
Romaji Transliteration Lyrics
HAATO dake ga shitte iru’n da bokura no yukisaki wo
Itsu datte Don’t think. Feel!!!
Change! Atama ume tsukusu shoukyo funou na fuan
Daiji na no wa kitto fumidasu yuuki
NOIZU bakkari no sekai wo kaete kou
Sunao ni omoi kanjite
Minna mune ni motte iru yo jibun dake no ANTENA wo
Negau asu he CHUUNINGU shite! Tomattecha hajimannai!!
Yume mo ai mo kotae nanka nai’n da doko ni mo
Dakara ima sugu hajimete miyou « rashiku » ne
HAATO dake ga shitte iru’n da bokura no yukisaki wo
Itsu datte Don’t think. Feel!!!
Hashiridase!!!
Chance! Namida ga koboreru yoru wo koeru tabi ni
Tsuyoku natte yukitai
Kurabenaide kimi wa kimi sa ORIJINARU no mega herutsu
Tooku hanate! Ima mirai he massugu todokeyou yo!!
Meguriaeta kiseki ga mune no oku de kirameku
Mou kowakunai hitori ja nai ne bokura wa
GOORU wa mada mienai kedo yukerusa doko he demo
Itsu datte Don’t think. Feel!!!
Hashiridase!!!
Daijoubu da yo! Datte akirametenai kara desho? Konna ni mo kurushii no wa
Atarashii kaze fuite MONOKURO datta keshiki ga somatteku azayaka ni
Yume mo ai mo kotae nanka nai’n da doko ni mo
Dakara ima sugu hajimete miyou « rashiku » ne
HAATO dake ga shitte iru’n da bokura no yukisaki wo
Itsu datte Don’t think. Feel!!!
Hashiridase!!!
English Translation Lyrics
Only our hearts know where we’re headed
So don’t think. Feel!!! All the time!
Change! The inerasable worries that fill your mind
The courage to take a step when it matters
Let’s change this world full of noise
With a true feeling in our hearts
Everyone’s got their own antenna in their heart
Tune it to your wishes for tomorrow! Stopping won’t get you anywhere!!
No matter where you look, there are no answers when it comes to dreams and love
So let’s start now, do it our way
Only our hearts know where we’re headed
So don’t think. Feel!!! All the time!
Start running!!!
Chance! Every time I get through a night of crying
I want to get stronger
Don’t compare yourself, you’re you. Send your original megahertz
Way out into the future! Straight out there!!
The miracle of meeting you glimmers in my heart
I’m not afraid of anything now, because we’re not alone
We can’t see the goal yet, but we’ll get there, wherever it is
So don’t think. Feel!!! All the time!
Start running!!!
It’s OK! Cause we won’t give up, right? Even though it’s so hard now
A new wind will blow, painting our monochromatic scenery in bright colours
No matter where you look, there are no answers when it comes to dreams and love
So let’s start now, do it our way
Only our hearts know where we’re headed
So don’t think. Feel!!! All the time!
Start running!!!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment