Saturday, August 25, 2012
Idoling - MAMORE!!! lyrics
Idoling!!! (アイドリング!!!)
MAMORE!!!
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Idoling - MAMORE!!! single cover |
Single: MAMORE!!!
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
君の世界を 君の時代を 守り抜くんだ!
つまずいたって 悔しくたって 諦めないで
必ずきっと 君のハートは僕が護り抜くから
この手を繋いで走り出そう
未来はまだ選びきれないけど
明日を変えることはできるから
どんな奇跡だって多分偶然じゃない
もっと自分を信じてあげなきゃ (誰かが君の事を)
いつかの自分にさえ勝てないよ (信じてる)
敵は弱気な心の幻影(ビジョン)さ
On your mark! (Get set!Go!)Go!
君の夢を 君の未来を 守り抜くんだ!
間違えたって 迷ってたって 振り向かないで
それでもきっと 君の笑顔は僕が護り抜くから
約束交わしたあの場所へ
重ねた時間は砂の城でも
生きてる この瞬間の輝きを
闇に灯せ それが君と僕の運命
もっと自分を大切にしなきゃ (誰かが君の事を)
誰かの気持ちなんて分からないよ (想ってる)
敵は素直になれない現実(リアル)さ
On your mark! (Get set!Go!)Go!
君の愛を 君の絆を 守り抜くんだ!
切なくたって 苦しくたって ごまかさないで
何よりきっと 君の想いは僕が護り抜くから
その手を伸ばしてつかまえて
守って…(護るよ) 守って…(護るよ)
守って…(護るよ) 守って…(護るよ)
優しさだけじゃ足りない 強さだけじゃ折れてしまいそうな
明日を守って… 護るよ
君の世界を 君の時代を 守り抜くんだ!
つまずいたって 悔しくたって 諦めないで
必ずきっと 君のハートは僕が護り抜くから
この手を繋いで走り出そう
約束交わしたあの場所へ
Romaji Transliteration Lyrics
kimi no sekai wo
kimi no jidai wo
mamorinukunda!
tsumazuitatte
kuyashikutatte
akiramenaide
kanarazu kitto
kimi no haato wa
boku ga mamorinuku kara
kono te wo tsunaide hashiridasou
mirai wa mada erabi kirenai kedo
ashita wo kaeru koto wa dekiru kara
donna kiseki datte tabun guuzen ja nai
motto jibun wo shinjite agenakya
(dareka ga kimi no koto wo)
itsuka no jibun ni sae katenai yo (shinjiteru)
kataki wa yowaki na kokoro no bijon sa
On your mark! (Get set! Go!) Go!
kimi no yume wo
kimi no mirai wo
mamorinukunda!
machigaetatte
mayottetatte
furimukanaide
sore demo kitto
kimi no egao wa
boku ga mamorinuku kara
yakusoku kawashita ano basho e
omoneta jikan wa suna no shiro demo
ikiteru kono shunkan no kagayaki wo
yami ni tomose sore ga kimi to boku no unmeo
motto jibun wo taisetsu ni shinakya
(dare ga kimi no koto wo)
dareka no kimochi nante wakaranai yo (omotteru)
kataki wa sunao ni narenai riaru sa
On your mark! (Get set! Go!) Go!
kimi no ai wo
kimi no kizuna wo
mamorinukunda!
setsunakutatte
kurushikutatte
gomakasanaide
nani yori kitto
kimi no omoi wa
boku ga mamorinuku kara
sono te wo nobashite tsukamaete
mamotte...(mamoru yo)
mamotte...(mamoru yo)
mamotte...(mamoru yo)
mamotte...(mamoru yo)
yasashisa dake ja tarinai
tsuyosa dake ja orete shimai sou na
ashita wo mamotte...mamoru yo
kimi no sekai wo
kimi no jidai wo
mamorinukunda!
tsumazuitatte
kuyashikutatte
akiramenaide
kanarazu kitto
kimi no haato wa
boku ga mamorinuku kara
kono te wo tsunaide hashiridasou
yakusoku kawashita ano basho e
English Translation Lyrics
I defend the era of you the world of you!
What standing do not give up frustrated stumbled
Pull out your heart because I surely will always protect
This will start running holding hands
I still can not choose the future
Tomorrow can be changed from
Even perhaps not by chance any miracle
(That of someone you) gotta believe in yourself more
I do not even own one day win (believe)
The enemy 's weak illusion of mind (Vision)
On your mark! (Get set! Go!) Go!
I defend the future of you dreams of you!
What do not look back What was wrong was wondering
Smile because when I unplug surely still protect
That place has signed commitment to
Lap time in the castle of sand
The brilliance of this moment alive
The fate of you and me in the darkness it Tomose
(That of someone you) need to keep yourself more important
I feel I do not know of someone (thinking that)
The real enemy is not 's Hard To Say I'm Sorry (Real)
On your mark! (Get set! Go!) Go!
I defend the bond of your love you!
Do not fool standing standing painful painful
Because you thought of when I pull protect surely than anything
Reach out your hand to catch that
Observe ... (I protect) to protect ... (I protect)
Observe ... (I protect) to protect ... (I protect)
So I would just break the kindness only strength is not enough
Observe the tomorrow, we're protecting ...
I defend the era of you the world of you!
What standing do not give up frustrated stumbled
Pull out your heart because I surely will always protect
This will start running holding hands
That place has signed commitment to
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment