Sunday, July 8, 2012
Super Junior - A-CHa lyrics
Super Junior (슈퍼주니어; Suju)
A-CHa
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese Version 日本語
 |
| Super Junior - A-CHa album cover |
Album: A-CHa (Mr. Simple) Repackage (Korean) / Hero (Japanese)
Hangul / Korean Lyrics 가사
마마마라 말아라 제제제발 하지마라
봐봐봐라 봐라 내 눈을 바라 봐
가지마라 가지마 너는 날 떠나지
마라 자꾸 어딜 자꾸 또 가는 척
하지마라 하지마 그런 말 좀
하지마라 맘에 없는 말 딱 접어
지워 비워
흔들리는 건 너의 마음뿐 아슬아슬
매달린 난 사랑의 스파이더
조각조각난 퍼즐 다시 다
맞춰 나갈 수 있어
결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
꼭 아차 이미 때 늦어
자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나 오
미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
봐봐봐라 바라봐 오직 너
하나뿐이다 세상 남자들 Huh
비교마라
웃지마라 웃지마 사랑을 비웃지
마라 때론 유치한 내 고백 맘을 열어
회오리 치는 너 토네이도 겁 없이
뛰어든 용감한 동키호테
떠나 보낼 건 내가 아닌 널
삼켜버린 두려움
결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
꼭 아차 왜 너만 몰라
내 숨이 가빠 또 가빠 가빠온다 또
다쳐 날 바쳐 널 못 놓쳐
Oh My Gosh. 너의 어둠 밝혀
Do It Do It
난 Original Hey, Baby Love Crash
마마마라 말아라 제발 Do Not Break
봐봐봐라 봐라 내 말 좀 잘 들어봐라
결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸
꼭 아차 이미 때 늦어
자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나 오
미쳐 나 지쳐 네게 갇혀
결국 넌 아차 넌 아차
꼭 아차 왜 너 하나만 모르니
내 숨이 가빠 또 가빠 돌아서지마
멀어져 가지 마라
결국 넌 아차 넌 아차 꼭 아차
떠나지 마라
자꾸만 아파 난 아파
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
[Eunhyuk] Ma ma mara marara je je jebal hajimara
bwa bwa bwara bwara nae nuneul barabwa
[Heechul] gajimara gajima neoneun nal tteonajimara
[Siwon] jakku eodil jakku ttoganeun cheog
[Heechul] hajimara hajima geureon mal jom hajimara
[Siwon] mame eobsneun mal ttag jeobeo jiwo biwo
[Kyuhyun] heundeullineun geon neoui maeumppun
aseul aseul maedallin nan sarangui seupaideo
[Ryeowook] jogag jogagnan peojeul dasi da
majchwo nagal suisseo
gyeolgug neon acha neon acha hage doelgeol
kkog acha [Yesung] imi ttae neujeo
jakkuman apa nan apa wae moleuna
[Yesung] oh michyeo na jichyeo nege gachyeo
[Donghae] bwa bwa bwara barabwa ojig neo hanappunida
[Leeteuk] sesang namjadeul heo bigyo mara
[Donghae] utjimara utjima sarangeul biutjimara
[Leeteuk] ttaeron yuchihan nae gobaeg mameul yeoleo
[Sungmin] hoeoli chineun neo toneido
geobeobsi ttwieodeun yonggamhan dongkihote
[Yesung] tteona bonael geon naega anin neol
samkyeo beolin dulyeoum
gyeolgug neon acha neon acha hage doelgeol
kkog acha wae neoman molla
nae sumi gappa tto gappa gappaonda
[Ryeowook] tto dachyeo nal bachyeo neol mot nohchyeo
[Eunhyuk & Shindong] Oh my gosh neoui eodum balghyeo do it do it!
nan original Hey, Baby Love Crash!
[Shindong] ma ma mara marara je je jebal do not break break break!
bwa bwa bwara bwara nae mal jom jaldeureo bwara
gyeolgug neon acha neon acha hage doelgeol
kkog acha [Kyuhyun] imi ttae neujeo
jakkuman apa nan apa wae moleuna
[Yesung] oh michyeo na jichyeo nege gachyeo
gyeolgug neon acha neon acha
kkog acha wae [Kyuhyun] neo hanaman moleuni
nae sumi gappa tto gappa
[Ryeowook] doraseojima meoleojyeo gajimara
gyeolgug neon acha neon acha kkog acha
[Kyuhyun] tteonaji mara
jakkuman apa nan apa
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
MA-MA-MADA-My Lover, She-She-She Will Be My Lover
PA-PA-PARA-PARA I Will Be Her Lover
感じなよ! 感じな! あれこれ考えるな!
TICK-TUCK-TICK Time Limit(Huh!)
なっちまえよ なっちゃいな 素直になっちまいな!
心と声シンクさせなよ
そのすべて君次第 HARA-HARA僕は恋するスパイダー
細い糸手繰り寄せ たどり着くから
キミはA-CHa もうA-CHa アゲてこ! そうA-CHa
手遅れさ
胸がPAN-PAN もうPAN-PAN 壊れそう
狂った鼓動が止まらない
見てなよ 見てな よそ見なんてするな!
他の奴 関係ないさ(Huh!)
言っちまえよ 言っちゃいな “サランへ”言っちまいな!
心の中見せてみなよ
そう君はトルネード 飛び込んだ僕は愛のドン・キホーテ
もう何も怖くない 君がいるから
君はA-CHa もうA-CHa アゲてこ! そうA-CHa
溢れそうさ
もっとUP-UP そうUP-UP いいだろう?
どうなったっていいさ 離さない
Oh My Gosh 闇を照らせ Do It Do It
I'm Original Hey, Baby Love Crash
MA-MA-MADA-My Lover, She-She-She's Mine Do Not Break
PA-PA-PA-PA-PARA-PARA この声が聞こえるかい!?
キミはA-CHa もうA-CHa アゲてこ! そうA-CHa
手遅れさ
胸がPAN-PAN もうPAN-PAN 壊れそう
狂った鼓動が止まらない
君はA-CHa もうA-CHa そうA-CHa
溢れだしそうさ
もっとUP-UP そうUP-UP
こんなにも求めてる My Love
君はA-CHa もうA-CHa そうA-CHa
離さない
君はA-CHa もうA-CHa
Romaji Lyrics
MA-MA-MADA-My Lover, She-She-She Will Be My Lover
PA-PA-PARA-PARA I Will Be Her Lover
Kanjina yo! Kanjina! Arekore kangaeru na!
TICK-TUCK-TICK Time Limit(Huh!)
Nacchimae yo nacchaina sunao ni nacchimai na!
Kokoro to koe shinku sa se na yo
Sono subete kimi shidai HARA-HARA boku wa koisuru supaidā
Hosoi ito taguri-yose tadoritsukukara
Kimi wa A-CHa mou A-CHa age teko! Sou A-CHa
Teokure sa
Mune ga PAN-PAN mou PAN-PAN koware-sou
Kurutta kodou ga tomaranai
Mite na yo mitena yosomi nante suru na!
Hoka no yatsu kankeinai-sa (Huh! )
Icchimae yo icchai na “saran e” icchimai na!
Kokoro no naka misete mi na yo
Sou kimi wa torunēdo tobikonda boku wa ai no don kihōte
Mou nani mo kowakunai kimigairukara
Kimi wa A-CHa mou A-CHa age teko! Sou A-CHa
Afure-sou sa
Motto UP - UP-sou UP - UP iidarou?
Dou nattatte ii sa hanasanai
Oh My Gosh yami o terase Do It Do It
I'm Original Hey, Baby Love Crash
MA-MA-MADA-My Lover, She-She-She's Mine Do Not Break
PA-PA-PA-PA-PARA-PARA kono-goe ga kikoeru kai! ?
Kimi wa A-CHa mou A-CHa age teko! Sou A-CHa
Teokure sa
Mune ga PAN-PAN mou PAN-PAN koware-sou
Kurutta kodou ga tomaranai
Kimi wa A-CHa mou A-CHa-sou A-CHa
Afure dashi-sou sa
Motto UP - UP-sou UP - UP
Kon'nanimo motome teru My Love
Kimi wa A-CHa mou A-CHa-sou A-CHa
Hanasanai
Kimi wa A-CHa mou A-CHa
English Translation Lyrics
Do do don’t, don’t, pl pl please don’t
Loo loo look, look, look into my eyes
Don’t go, don’t go, you don’t leave me
Where are you keep going, again you keep pretending you’re going
Don’t, don’t, just don’t say such things
Words that you don’t mean, fold it right there, erase it, get rid of it
It’s only your heart that is wavering
I’m dangling dangerously, I’m the love spider
The shattered puzzle, again everything
I can put them all together
In the end you’ll say “Oh My Gosh”, you’ll have to say “Oh My Gosh”
For sure “Oh My Gosh”, it’s already late
It keeps hurting, I’m hurt, why don’t you know?
Oh it’s crazy, I’m exhausted, I’m locked up to you
Loo loo look, look
There’s only you
Men in the world Huh don’t compare me with them
Don’t laugh, don’t laugh, don’t mock love
My confession can be childish at times, open your heart
Striking with a tornado, you tornado
Fearlessly dashing, the brave Don Quixote
The one letting go isn’t me, it’s you
The devoured fear
In the end you’ll say “Oh My Gosh”, you’ll have to say “Oh My Gosh”
For sure “Oh My Gosh”, why are you the only one having no idea?
I’m out of breath, again out of breath, been out of breath
I’m wounded, I dedicate myself, I can’t miss you
Oh My Gosh. Light up your shadow. Do It Do It
I’m Original
Hey, Baby Love Crash
Do do don’t, don’t, please Do Not Break
Loo loo look, look, just mark my words
In the end you’ll say “Oh My Gosh”, you’ll have to say “Oh My Gosh”
For sure “Oh My Gosh”, it’s already late
It keeps hurting, I’m hurt, why don’t you know?
Oh it’s crazy, I’m exhausted, I’m locked up to you
In the end you’ll say “Oh My Gosh”, you’ll have to say “Oh My Gosh”
Undoubtedly “Oh My Gosh”, why are you the only one having no idea?
I’m out of breath, again out of breath
Don’t turn around
Don’t go and get faraway
In the end you’ll say “Oh My Gosh”, you’ll have to say “Oh My Gosh”
For sure “Oh My Gosh”
Don’t leave
It keeps hurting, I’m hurt
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment