Wednesday, July 18, 2012
Stefanie Sun - Honey Honey lyrics
Stefanie Sun (孫燕姿 / Sun Yan Zi)
Honey Honey
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Stefanie Sun - Honey Honey lyrics |
Album: A Perfect Day (完美的一天 / Wan Mei De Yi Tian)
Lyrics and Music: 林一峰 (Lin Yi Feng)
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
期待一個好日子
工作不需要我操心
能隨便想想東西
喝一杯茶也可以
寫一封信也可以
不做什麼也可以
忙碌中又想起你
對我的若即若離
生氣了也沒痕跡
忽然很想擁抱你
吻你措手不及
卻只能想想而已
Honey Honey 要對你說聲對不起
我總是沒時間陪你
Honey Honey 你是否想親親密密
還是喜歡這段距離
雖然留點空間不見面
反而能夠拉近彼此的心
當我需要擁抱的時候
我總希望你在這裡 啦......
繼續期待好日子
繼續埋首工作裡
寄託在下個假期
天空總是藍藍的
心情總是快樂
知道我在你心裡
Hanyu Pinyin Lyrics
qi dai yi ge hao ri zi
gong zuo bu xu yao wo cao xin
neng sui bian xiang xiang dong xi
he yi bei cha ye ke yi
xie yi feng xin ye ke yi
bu zuo shen me ye ke yi
mang lu zhong you xiang qi ni
dui wo de ruo ji ruo li
sheng qi le ye mei hen ji
hu ran hen xiang yong bao ni
wen ni cuo shou bu ji
que zhi neng xiang xiang er yi
Honey Honey yao dui ni shuo sheng dui bu qi
wo zhong shi mei shi jian pei ni
Honey Honey ni shi fou xiang qing qing mi mi
hai shi xi huan zhe duan ju li
sui ran liu dian kong jian bu jian mian
fan er neng gou la jin bi ci de xin
dang wo xu yao yong bao de shi hou
wo zhong xi wang ni zai zhe li la......
ji xu qi dai hao ri zi
ji xu mai shou gong zuo li
ji tuo zai xia ge jia qi
tian kong zhong shi lan lan de
xin qing zhong shi kuai le
zhi dao wo zai ni xin li
English Translation Lyrics
Awaiting a good life,
a worry-free job,
and being able to think about anything whenever I please
Drinking a cup of tea is fine,
writing a letter is also fine,
doing nothing is also fine
While busy, I thought of you again
Because it leaves as quickly as it comes
My anger causes no wrinkles
Suddenly want to hug you,
kiss you, hold your hand,
But I can only think about it
Honey Honey, I want to apologize,
I never have time to be with you
Honey Honey, do you want to be closer,
or do you like this distance?
Even though putting aside some time when we don't meet
can pull our hearts closer together
When I need a hug,
I wish that you were here
I continue to wait for a good life,
continue to bury myself in work
leavinf it off to the next vacation
The sky is always blue
My mood is always happy
Knowing that I'm in your heart
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment