Tuesday, July 31, 2012
Nana Mizuki - Love & History lyrics
Nana Mizuki (水樹 奈々 Mizuki Nana)
Love & History
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Nana Mizuki - Love & History single cover |
Single: Nana Mizuki - Love & History
Track 1: Love & History
Opening theme for Generation Of Chaos Next (OAV)
Album: Nana Mizuki - Magic Attraction
Track 10: LOVE & HISTORY
Opening theme for Generation Of Chaos Next (OAV)
Compilation Album: Nana Mizuki - The Museum
Track 4: LOVE & HISTORY
Opening theme for Generation Of Chaos Next (OAV)
Japanese (Kanji / S-JIS) Lyrics 歌詞
Faraway. Faraway. この想いを
Faraway. Faraway. 胸に秘めて
遠く遠くきみのもとへ
愛の歴史刻みたい With you・・・
忘れようとした 過去にしようとした
どんな思い出も 褪せていくものだと・・・
だけどきみの声が 胸に響いたまま
大切な人と気づきすぎるだけ
（・・・・anataga, sukinano・・・）
Zutto, Zutto, 想っていた
Zutto, Zutto, 忘れなかった
きみをきみを見つめていた
苦しいほど恋しくて My love・・・
どんな歴史でも 涙は流れてる
どんな絆でも 切れそうになるもの
だから ためらわないで
夢の続きだけを
もういちど胸で信じて生きたい
Faraway. Faraway. この想いを
Faraway. Faraway. 伝えたいよ
いつもいつもきみのそばで
愛の歴史つくりたい With you・・・
もし未来でふたりが つながってるとしたら
別々のこの日々も ふたりの歴史になる
I believe・・・
Zutto, Zutto, 想っていた
Zutto, Zutto, 忘れなかった
きみをきみを見つめていた
苦しいほど恋しくて
Faraway. Faraway. この想いを
Faraway. Faraway. 胸に秘めて
遠く遠くきみのもとへ
愛の歴史刻みたい With you・・・
Romaji Transliteration Lyrics
FAR AWAY, FAR AWAY kono omoi wo
FAR AWAY, FAR AWAY mune ni hime te
tooku tooku kimi no moto he
ai no rekishi kizami tai WITH YOU...
wasure youtoshita
kako nishiyoutoshita
donna omoide mo
ase teikumonodato ...
dakedokimono koe ga
mune ni hibii tamama
taisetsu na nin to kidu kisugirudake
(... anataga,sukinano ...)
Zutto, zutto omotte ita
Zutto, zutto wasure nakatta
kimi wo kimi wo mitsu meteita
kurushi ihodo koishi kute MY LOVE ...
donna rekishi demo
namida wa nagare teru
donna kizuna demo
kire sou ninarumono
dakara tamerawanaide
yume no tsuduki deke wo
mouichido mune de shinji te iki tai
FAR AWAY, FAR AWAY kono omoi wo
FAR AWAY, FAR AWAY tsutae taiyo
itsumo itsumo kimi no soba de
ai no rekishi tsukuritai WITH YOU ...
moshi mirai defutariga
tsuna gatteruto shitara
betsu betsu no kono hibi mo
futari no rekishi ninaru I believe ...
Zutto, zutto omotte ita
Zutto, zutto wasure nakatta
kimi wo kimi wo mitsu meteita
kurushi ihodo koishi kute
FAR AWAY, FAR AWAY kono omoi wo
FAR AWAY, FAR AWAY mune ni hime te
tooku tooku kimi no moto he
ai no rekishi kizami tai WITH YOU ...
English Translation Lyrics
Faraway. Faraway. These feelings
Faraway. Faraway. Been hidden in my heart
I'll go to where you are far far away
I want to engrave the history of love With you...
Attempt was made to try to forget the past and
When you have something go any memories fade ·
Still echoes in my heart, But your voice
Only too aware of an important person
(· · · · Anataga, sukinano · · ·)
Zutto, Zutto, I expected
Zutto, Zutto, did not forget
Was watching the kid for you
My love and miss painfully ·
Tears are flowing in any history
Thing going to be cut in any bonds
So do not hesitate
Only the continuation of a dream
I want to believe again in the chest
Faraway. Faraway. These feelings
Faraway. Faraway. I want to tell
You always always near me
With you I want to make the history of love ·
If you're plugged in two in the future
This day in the history of the two will separate people also
I believe · · ·
Zutto, Zutto, I expected
Zutto, Zutto, did not forget
Was watching the kid for you
Some Kind of Wonderful painfully
Faraway. Faraway. These feelings
Faraway. Faraway. Been hidden in my heart
I'll go to where you are far far away
I want to engrave the history of love With you...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment