Friday, July 27, 2012
Mai Kuraki - Sun Will Shine on U lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Sun Will Shine on U
Lyrics English Translation & Romanized
Album: Over The Rainbow
作詞 / Lyrics author： Mai Kuraki・GIORGIO 13
作曲 / Music composer： GIORGIO CANCEMI
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
君の側にいるよ 辛いときでも
どんなことも二人で 乗り越えよう
baby don't cry 強いはず 君の心は
いつか Sun will shine on u
so don't give up
信じていれば きっと叶う
願えば 届くから 追い求めていれば
let's go 後ろは振り向かないで
涙はこの場に 置いていこう
どんな辛くても一人じゃない 君の側で
いつだって 君のこと 見守ってるよ
baby don't cry 強いはず 君の心
何度だって 立ち上がって歩き出せる
Sun will shine on u
and the sun will shine on u
珍しいね 君が弱音はくなんて
今までで 一度もなかったのに
きっと疲れてるんだね 毎日のことで
挫けそうな時もあるさ
I never give you up 大切な 君だから
もしその君の 涙を拭えること出来るなら
今まで 君がいてくれたでしょ
今度は私が支える番でしょ
どんな辛くても一人じゃない 君の側で
いつだって 君のこと 見守ってるよ
baby don't cry 強いはず 君の心
何度だって 立ち上がって歩き出せる
Sun will shine on u
and the sun will shine on u
どんなに離れても 君だけを見つめてるよ
引き裂けないよ 誰にも 二人の心は
今だけだよ 遠く離れているのは
君のことを待ち続けるよ
I love u so...
and I always love you so
Romaji Lyrics
kimi no soba ni iru yo tsurai toki demo
donna koto mo futari de norikoeyou
baby don’t cry tsuyoi hazu kimi no kokoro wa
itsuka Sun will shine on u
so don’t give up
shinjite ireba kitto kanau
negaeba todoku kara oimotomete ireba
let’s go ushiro wa furimukanaide
namida wa kono ba ni oite yukou
donna tsurakutemo hitori ja nai kimi no soba de
itsudatte kimi no koto mimamotteru yo
baby don’t cry tsuyoi hazu kimi no kokoro
nandodatte tachiagatte arukidaseru
Sun will shine on u
and the sun will shine on u
mezurashii ne kimi ga yowane haku nante
imamade de ichido mo nakatta no ni
kitto tsukareterundane mainichi no koto de
kujikesou na toki mo aru sa
I never give you up taisetu na kimi dakara
moshi sono kimi no namida wo nugueru koto dekiru nara
ima made kimi ga ite kureta desho
kondo wa watashi ga sasaeru ban desho
donna tsurakutemo hitori ja nai kimi no soba de
itsudatte kimi no koto mimamotteru yo
baby don’t cry tsuyoi hazu kimi no kokoro
nandodatte tachiagatte arukidaseru
Sun will shine on u
and the sun will shine on u
donna hanaretemo kimidake wo mitsumeteru yo
hikisakenai yo darenimo futari no kokoro wa
ima dake da yo tooku hanarete iru no wa
kimi no koto wo machitsuzukeru yo
I love u so…
and I always love you so
English Translation Lyrics
so don’t give up
it’ll come true if you continue to believe
let’s go without looking back
let’s leave behind our tears here
you’re not alone no matter how painful it may be, next to you
I’ll always watch over you
baby don’t cry, your heart should be strong
you can get up and start walking time after time
Sun will shine on u
and the sun will shine on u
it’s rare for you to be so down
it never happened even once before
you’re probably tired from the daily things
there are times you feel crushed
I never give you up, because you’re important
if I can wipe away those tears of yours
you’ve always been there for me
so it’s my turn to support you
you’re not alone no matter how painful it may be, next to you
I’ll always watch over you
baby don’t cry, your heart should be strong
you can get up and start walking time after time
Sun will shine on u
and the sun will shine on u
no matter how apart we may be, I’ll always watch you
no one can separate our hearts
its only for now that we’re far apart
I’ll continue to wait for you
I love u so…
and I always love you so
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment