Friday, July 27, 2012
Mai Kuraki - Love One Another lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Love One Another
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Love One Another lyrics |
Album: Over The Rainbow
作詞 / Lyrics author： Mai Kuraki・Michael Africk
作曲 / Music composer： Michael Africk・Perry Geyer・Miguel Sa Pessoa
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
眼を開ければ ほらそこに
あのオーシャンブルーが広がる
このままでいつまでも
変わらないでと願う
耳を澄ませば聴こえてくる声
ただいま... おかえり...
寄せては返す波のように今も
心に響く
Love one another
sisters and brothers
近すぎて 見えない奇跡
Love one another
sisters and brothers
気づきだすよ この場所から
今という瞬間を
繋ぎ合わせる未来へ
愛という幸せが
いのちの輝きに触れる
耳を澄ませば聴こえてくる声
君が大好き
寄せては返す波のように今も
心に響く
Love one another
sisters and brothers
ありのままの 君に帰ろう
Love one another
sisters and brothers
風に吹かれて 夢を見よう
君の心 解き放そう together
この瞬間を大切にしよう forever
Love one another
sisters and brothers
近すぎて 見えない奇跡
Love one another
sisters and brothers
気づきだすよ この場所から
Love one another
sisters and brothers
ありのままの 君に帰ろう
Love one another
sisters and brothers
風に吹かれて 夢を見よう
Romaji Lyrics
me wo akereba hora soko ni
ano ooshan buruu ga hirogaru
kono mama de itsumademo
kawaranaide to negau
mimi wo sumaseba kikoete kuru koe
tadaima… okaeri…
yosete wa kaesu nami no you ni ima mo
kokoro ni hibiku
Love one another
sisters and brothers
chikasugite mienai kiseki
Love one another
sisters and brothers
kizukidasu yo kono basho kara
ima to iu shunkan wo
tsunagiawaseru mirai e
ai to iu shiawase ga
inochi no kagayaki ni fureru
mimi wo sumaseba kikoete kuru koe
kimi ga daisuki
yosete wa kaesu nami no you ni ima mo
kokoro ni hibiku
Love one another
sisters and brothers
arinomama no kimi ni kaerou
Love one another
sisters and brothers
kaze ni fukarete yume wo miyou
kimi no kokoro tokihanasou together
kono shunkan wo taisetu ni shiyou forever
Love one another
sisters and brothers
chikasugite mienai kiseki
Love one another
sisters and brothers
kizukidasu yo kono basho kara
Love one another
sisters and brothers
arinomama no kimi ni kaerou
Love one another
sisters and brothers
kaze ni fukarete yume wo miyou
English Translation Lyrics
when I open my eyes, see
that ocean blue spreads there
I wish for it to never change
and remains as it is
the voices I can hear when I listen closely
I’m home… welcome back…
even now like the waves that pull back and forth
it echoes in my heart
Love one another
sisters and brothers
the miracle that we can’t see because of it’s proximity
Love one another
sisters and brothers
we’ll begin it from here
we’ll connect the moment
called now to the future
the happiness called love is
touched by the light of life
the voices I can hear when I listen closely
I love you
even now like the waves that pull back and forth
it echoes in my heart
Love one another
sisters and brothers
let’s return to the plain you
Love one another
sisters and brothers
le’t dream as the wind blows on us
let’s free your heart together
let’s treasure this moment forever
Love one another
sisters and brothers
the miracle that we can’t see because of it’s proximity
Love one another
sisters and brothers
we’ll begin it from here
Love one another
sisters and brothers
let’s return to the plain you
Love one another
sisters and brothers
le’t dream as the wind blows on us
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment