Friday, July 27, 2012
Mai Kuraki - Stay the Same lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Stay the Same
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Stay the Same lyrics |
Album: Over The Rainbow
作詞 / Lyrics author： Mai Kuraki
作曲 / Music composer： Giorgio Cancemi
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
どんな遠く離れても
君のこと 想ってる
変わることない この先も
We all stay the same
もう一人じゃない 大丈夫
今 景色が変わっても
忘れない 笑顔があるよ
苦しい時こそ 手をつなごう
どんな遠く離れても
君のこと 想ってる
変わることない この先も
We all stay the same
“頑張れ”なんて 言わないよ
ただ前に進もう 一緒に
苦しい時にも いつだって
君の強い 夢がある
自分を信じてみよう
涙の分だけ 輝く君になる
どんな遠く離れても
君の声 聞こえてる
変わることない この気持ち
We all stay the same
どんな遠く離れても
君のこと 想ってる
変わることない この先も
We all stay the same
振り返らずに 今はまだ
ただ前に進もう 一緒に
泣きたい時は思い出すよ
君の声と笑顔 信じてみようよ
青空に描く未来(ゆめ)をずっと...
どんな遠く離れても
君の声 聞こえてる
変わることない この気持ち
We all stay the same
どんな遠く離れても
君のこと想ってる
変わることない この先も
We all stay the same
Romaji Lyrics
donna tooku hanarete mo
kimi no koto omotteru
kawaru koto nai kono saki mo
We all stay the same
mou hitori ja nai daijoubu
ima keshiki ga kawattemo
wasurenai egao ga aru yo
kurushii toki koso te wo tsunagou
donna tooku hanarete mo
kimi no koto omotteru
kawaru koto nai kono saki mo
We all stay the same
“ganbare” nante iwanai yo
tada mae ni susumou issho ni
tsurai toki ni mo itsudatte
kimi no tsuyoi yume ga aru
jibun wo shinjite miyou
namida no bun dake kagayaku kimi ni naru
donna tooku hanarete mo
kimi no koe kikoeteru
kawaru koto nai kono kimochi
We all stay the same
donna tooku hanarete mo
kimi no koto omotteru
kawaru koto nai kono saki mo
We all stay the same
furikaerazu ni ima wa mada
tada mae ni susumou issho ni
nakitai toki wa omoidasu yo
kimi no koe to egao shinjite miyou yo
ano sora ni egaku mirai(yume) wo zutto…
donna tooku hanarete mo
kimi no koe kikoeteru
kawaru koto nai kono kimochi
We all stay the same
donna tooku hanarete mo
kimi no koto omotteru
kawaru koto nai kono saki mo
We all stay the same
English Translation Lyrics
no matter how far apart we may become
I’ll think of you
it’ll never change moving forward
We all stay the same
you’re not alone anymore, it’s ok
even if the scenery changes right now
the smiles that can’t be forgotten are there
let’s hold hands especially when it’s painful
no matter how far apart we may become
I’ll think of you
it’ll never change moving forward
We all stay the same
I won’t say “do your best”
let’s just move forward together
even when times are tough
your strong dream is there
try and believe in yourself
you’ll shine as much as the number of tears
no matter how far apart we may become
I can hear your voice
this feeling that’ll never change
We all stay the same
no matter how far apart we may become
I’ll think of you
it’ll never change moving forward
We all stay the same
without looking back for now
just move forward together
I remember when I want to cry
your voice and smile, let’s try and believe
in that future(dream) we sketch out in the sky forever…
no matter how far apart we may become
I can hear your voice
this feeling that’ll never change
We all stay the same
no matter how far apart we may become
I’ll think of you
it’ll never change moving forward
We all stay the same
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment