Friday, July 20, 2012
Mai Kuraki - Stay by My Side lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Stay by My Side
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Stay by My Side single cover |
Single: Stay by My Side
作詞: 倉木麻衣
作曲: Ohno Aika
Lyrics: Mai Kuraki
Music: Ohno Aika
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
I want to know いつから
心息づいているの?
それは偶然 あなたと出逢った時
新しい世界が廻り出し生まれ変わる
この胸の高鳴りが消えない様に
吹きあれる波に のみこまれない様に
Dream(on)sky(High) 季節を夢みて
※Stay by my side
今始まるこの想い
抱きしめながら歩いてく
Stay by my side I can
見つめてくれるから※
もう一人じゃない
あなたのために Take me to your dream
I’ll walk with you
Can you stayこのまま
気持ち貫いていくの
少しとまどう速いスピードに負けず
キラメク瞳が写しだすあなたと私
この両手のぬくもり消えない様に
過ぎゆく時間にただ流されない様に
Dream(on)sky(High) 想いを叶えて
Stay by my side
今あなたにどう写る泣きむしだった頃の私
Stay by my side You can
守ってくれるからもう泣かないよ
あなたのために Take me to your dream
がんばってみるから
(※くり返し)
Stay by my side
いつかずっと傍にいられる日まで
捨てない限り夢は逃げていかない
Stay by my side
灼熱の今年の青い夏は
一緒に身体を焦がしたい
Stay by my side…
Romaji Lyrics
I want to know itsukara
Kokoro ikiduite iru no?
Sore wa guuzen anata to deatta toki
Atarashii sekai ga mawari dashi umare kawaru
Kono mune no takanari ga kie nai you ni
Fuki areru nami ni nomi komare nai you ni
Dream (on) sky (High) kisetsu wo yume mite
*Stay by my side
Ima hajimaru kono omoi
Dakishime nagara aruiteku
Stay by my side I can
Mitsumete kurerukara
Mou hitori ja nai
Anata no tame ni Take me to your dream
I’ll walk with you
Can you stay kono mama
Kimochi tsuranuite yuku no
Sukoshi tomadou hayai SUPIIDO ni makezu
Kirameku hitomi ga utsushidasu anata to watashi
Kono ryoute nonukumori kie nai you ni
Sugi yuku jikan ni tada nagasare nai you ni
Dream (on) sky (High) omoi wo kanaete
Stay by my side
Ima anata ni dou utsuru naki mushidatta goro no watashi
Stay by my side You can
Mamotte kureru kara mou naka nai yo
Anata no tame ni Take me to your dream
Ganbatte miru kara
*Repeat
Stay by my side
Itsuka zutto soba ni irareru hi made
Sute nai kagiri yume wa nigete ika nai
Stay by my side
Shakunetsu no kotoshi no aoi natsu wa
Issho ni karada wo koga shitai
Stay by my side...
English Translation Lyrics
I want to know when
My heart started to gasp for air
It all started when we met for the very first time
A new world starts to turn and I’m reborn
I won’t ever let this heart’s pounding stop
I won’t be swept away by the waves
Dream (on), Sky (High), Dream of the seasons
Stay by my side
These feelings start now
I’ll keep on walking while embracing them
Stay by my side, I can
Because you’re watching me
I’m not alone anymore
I’ll do it for you, Take me to your dream
I’ll walk with you
Can you stay like this?
Emotions pierce my heart
I’m hesitating a little but I won’t be left behind
You and I are reflected in each other’s sparkling eyes
I won’t ever let the warmth in these hands disappear
I won’t let time just pass me by
Dream (on), Sky (High), Make my wish come true
Stay by my side
Now what would you think of me
Back when I used to cry so easily?
Stay by my side, You can
Protect me
I won’t cry anymore
I’ll do it for you, Take me to your dream
For you I’ll try my best
(Repeat*)
Stay by my side
Until the day you can stay forever
As long as we hold onto our dreams they won’t fade away
Stay by my side
I want to scorch my body with yours
In the heat of this year’s blue summer
Stay by my side…
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment