Friday, July 20, 2012
Mai Kuraki - Reach For The Sky lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Reach For The Sky
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Reach For The Sky single cover |
Single: Reach For The Sky
作詞: 倉木麻衣
作曲: Aika Ohno
Lyrics: Mai Kuraki
Music: Aika Ohno
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
いたずらに過ぎていく時間が
夢へと流れ出す
迷わずに明日を選んでいける
そんなふうに思えるよう
隠しきれないこの気持ち
大空に描きだす
※Reach for the golden ring
Reach for the sky
今すべて受けとめて
陽の当たる丘で
軽く口笛を吹き 思いきりアハハと笑ってみようよ※
頼りなく揺れている自分が
夢へと動き出す
こんなにも君を探していたよ
果てしなく続く道
歩き出そう手をつなぎ
目をふせずにまっすぐと
Reach for the golden ring
Reach for the sky
今心を解き放し風そよぐ丘で
高く広がる空に 思いきりアハハと笑ってみようよ
Everyday…Everynight…
Reach for the sky
ねぇはじめなきゃ届かないよ
夢へと繋いで行けるように
悲しみの昨日にさよならを
どんな時もどんな時もここにいて
(※2回くり返し)
Romaji Lyrics
Itazura ni sugiteiku jikan ga
Yume he to nagare dasu
Mayowazu ni ashita wo erande ikeru
Sonna fuu ni omoeru you
Kakushi kire nai kono kimochi
Oozora ni egaki dasu
*Reach for the golden ring
Reach for the sky
Ima subete uke tomete
Hi no ataru oka de
Karuku kuchibue wo fuki omoi kiri AHAHA to waratte miyou yo
Tayori naku yureteiru jibun ga
Yume he to ugoki dasu
Konna ni mo kimi wo sagashite ita yo
Hateshi naku tsuduku michi
Aruki dasou te wo tsunagi
Me wo fusezu ni massugu to
Reach for the golden ring
Reach for the sky
Ima kokoro wo toki hanashi kaze soyogu oka de
Takaku hirogaru sora ni omoi kiri AHAHA to waratte miyou yo
Everyday ... Everynight ...
Reach for the sky
Nee hajimenakya todoka nai yo
Yume he to tsunai de ikeru you ni
Kanashimi no kinou ni sayonara wo
Donna toki mo donna toki mo koko ni ite
*Repeat x 2
English Translation Lyrics
Time passes mischievously and flows into dreams
I can choose my tomorrow without hesitation
That’s how I feel
I can’t hide this feeling, I’m going to draw it in the huge sky
Reach for the golden ring
Reach for the sky
Take it all in on the hill where the sun shines
Let’s whistle playfully and laugh, “ahaha”, wholeheartedly
I’m shaking uncontrollably, moving into a dream
I searched so hard for you, let’s set out walking along this road that goes on forever
Straight ahead, without covering our eyes
Reach for the golden ring
Reach for the sky
Now, let’s set our hearts free on the hill where the sun shines
And laugh, “ahaha”, wholeheartedly, at the sky that goes up forever
Everyday... Every night...
Reach for the sky
Hey, nothing happens if you don’t make a start
I hope we can move together, towards our dreams
Say goodbye to yesterday and all its sadness
And be here
All the time, all the time
Reach for the golden ring
Reach for the sky
Take it all in on the hill where the sun shines
Let’s whistle playfully and laugh, “ahaha”, wholeheartedly
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment