Friday, July 20, 2012
Mai Kuraki - Simply Wonderful lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Simply Wonderful
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Simply Wonderful single cover |
Single: Simply Wonderful
作詞: 倉木麻衣
作曲: Aika Ohno
Lyrics: Mai Kuraki
Music: Aika Ohno
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
疑えば 疑うほどに 深みにはまってく
言葉さえも 素通りしていく 名も無い日が続く
こんなことじゃ心 失くしていく
雨が激しく舞う やみそうにもない辛くて君が見えない
たとえ一日でも 会わずにいられない程の自分に
Baby I wonder why
思いださせるのは 忘れかけた あのよりそう日々
そう Simple Wonderful
お互いに いつの頃から 違うもの見てた?
言い訳さえ ゆらゆら映る なぐさめにもならない
こんなことじゃ心 失くしていく
まるで 飛べない鳥 青い空遠くて君が見えない
いつまでも変わらぬ やさしい笑顔に戻れるように
Baby I wonder why
誰よりも信じて 信じていなくちゃ 奇蹟はこない
そう Simple Wonderful
I believe in you I close my eyes and see
What we got to learn? Just to be Be myself
I believe in blue I chose my key of life
What we got to burn Just to be Be myself
駆け抜ける時間 夕焼けの空に包まれて今歩き出す
輝く 明日へ Don’t You See Just Simply Wonderful
いつまでも変わらぬ やさしい笑顔に戻れるように
Baby I wonder why
誰よりも信じて 信じていなくちゃ 奇蹟はこない
そう Simply Wonderful
I can see the magic in your eyes
I can see the sunlight from your smile
Trusting each other is just simply wonderful
I can see the magic in your eyes
I can see the sunlight from your smile
So beautiful, It’s simply wonderful
Romaji Lyrics
Utagaeba utagau hodo ni fukami ni hamatteku
Kotoba sae mo sudoori shiteiku na mo nai hi ga tsuduku
Konna koto ja kokoro naku shite yuku
Ame ga hageshiku mau yami sou ni mo nai tsurakute kimi ga mie nai
Tatoe ichinichi demo awazu ni irare nai hodo no jibun ni
Baby I wonder why
Omoidasaseru no wa wasure kaketa ano yori sou hibi
Sou Simple Wonderful
Otagai ni itsu no goro kara chigau mono miteta?
Ii wake sae yurayura utsuru nagusame ni mo nara nai
Konna koto ja kokoro nakushite yuku
Marude tobe nai tori aoi sora tooku te kimi ga mie nai
Itsumademo kaw ranu yasashii egao ni modoreru you ni
Baby I wonder why
Dare yori mo shinjite shinjite inakucha kiseki wa konai
Sou Simple Wonderful
I believe in you I close my eyes and see
What we got to learn? Just to be Be myself
I believe in blue I chose my key of life
What we got to burn Just to be Be myself
Kakenukeru jikan yuuyake no sora ni tsutsumarete ima aruki dasu
Kagayaku ashita he Don’t You See Just Simply Wonderful
Itsumademo kawaranu yasashii egao ni modoreru you ni
Baby I wonder why
Dare yori mo shinjite shinjite inakucha kiseki wa konai
Sou Simply Wonderful
I can see the magic in your eyes
I can see the sunlight from your smile
Trusting each other is just simply wonderful
I can see the magic in your eyes
I can see the sunlight from your smile
English Translation Lyrics
The more doubts I have, the deeper I fall
Even words pass me by as these nameless days continue
I lose my heart over things like this
The rain is falling heavily and shows no signs of stopping, my pain is so bad that I can’t even see you
I used to be unable to go a day without seeing you
Baby I wonder why
I try to remind myself of those days I was beginning to forget, those days when we nestled up together
Yes, it was simply wonderful
When did we start seeing different things?
Even when I make excuses, they just hang quietly in front of me, offering no comfort at all
I lose my heart over things like this
I’m just like a bird that can’t fly, the sky is too wide, I can’t see you
I wish I could go back to that sweet smile, and that it would never change
Baby I wonder why
No miracle will come unless I believe, believe more than anyone else
Yes, it was simply wonderful
I believe in you I close my eyes and see
What we got to learn? Just to be be myself
I believe in blue I chose my key of life
What we got to burn just to be be myself
It’s time to run; now, enveloped in the sunset sky, I’m going to start walking
Towards a sparkling future, don't you see just simply wonderful
I wish I could go back to that sweet smile, and that it would never change
Baby I wonder why
No miracle will come unless I believe, believe more than anyone else
Yes, it was simply wonderful
I can see the magic in your eyes
I can see the sunlight from your smile
Trusting each other is just simply wonderful
I can see the magic in your eyes
I can see the sunlight from your smile
So beautiful, it's simply wonderful
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment