Friday, July 20, 2012
Mai Kuraki - Like A Star In The Night lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Like A Star In The Night
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Like A Star In The Night single cover |
Single: Like A Star In The Night
作詞: 倉木麻衣
作曲: 大野愛果
Lyrics: Kuraki Mai
Composer: Ohno Aika
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
暗闇の中 波の音が響く
風が冷たい 誰もいない海
Like a shining star
どんな遠くても 光を見つけだし
二人ガードレールで 夜明けを待っていたよね
黙ってずっと 星を見ていたね
Like a star in the night
不安な気持ちを消して この願いを叶えて
Like a star in my mind
飾らない ありのままの私を抱きしめて
今映るもの すべて信じてみよう
君と居た場所 そっと触れてみる
Like a shining star
深い空の色探す南十字星 (ササンクロス)
そして出逢った頃の あのトキメキ感じてる
本当はずっと 君を見つめてた
Like a star in the night
すべてが変わると信じ 舗道歩き出すよ
Like a star in my mind
キラキラ涙が揺れ 夜空に輝くよ
No need to know
No need to tell me what you’ve done
明日に... 明日に君がいれば それで
You will change my darkness fear to the light
Don’t be afraid
Walk in the dark
Into the sky
You will shine thru the night
Lead me to the way when I walk in the night
Starlight is in you
Like a star in the night
Romaji Lyrics
Kurayami no naka nami no oto ga hibiku
Kaze ga tsumetai dare mo inai umi
Like a shining star
Donna tookutemo hikari wo mitsukedashi
Futari GAADOREERU de yoake wo matte ita yo ne
Damatte zutto hoshi wo mite ita ne
Like a star in the night
Fuan na kimochi wo keshite kono negai wo kanaete
Like a star in my mind
Kazaranai arinomama no watashi wo dakishimete
Ima utsuru mono subete shinjite miyou
Kimi to ita basho sotto furete miru
Like a shining star
Fukai sora no iro sagasu Southern Cross
Soshite deatta koro no ano TOKIMEKI kanjiteru
Hontou wa zutto kimi wo mitsumeteta
Like a star in the night
Subete ga kawaru to shinji hodou arukidasu yo
Like a star in my mind
KIRAKIRA namida ga yure yozora ni kagayaku yo
No need to know
No need to tell me what you’ve done
Ashita ni...ashita ni kimi ga ireba sore de (forever)
You will change my darkness fear to the light
Don’t be afraid
Walk in the dark
Into the sky
You will shine thru the night
Lead me to the way when I walk in the night
Starlight is in you
Like a star in the night
English Translation Lyrics
The sound of the waves echoes through the dark
The wind is cold, there’s nobody on the beach
Like a shining star
No matter how far apart we are, we can find a light
We waited for the dawn by the guard rail
We didn’t say anything, just looked at the stars, didn’t we?
Like a star in the night
Get rid of this anxious feeling, make this wish come true
Like a star in my mind
Hold me, unadorned, as I am
Now I’m going to believe in everything I can see
I’m going to go to the place where I was with you, and try quietly to let it touch me
Like a shining star
The Southern Cross deepens the already deep colour of the sky
And I feel the love I felt when we first met
The truth is I was looking at you the whole time
Like a star in the night
I start walking along the footpath, believing that everything will change
Like a star in my mind
My shining tears sparkle in the night sky
No need to know
No need to tell me what you've done
As long as you’re here tomorrow…tomorrow
You will change my darkness fear to the light
Don't be afraid, walk in the dark
Into the sky, you will shine through the night
Lead me to the way when I walk in the night
Starlight is in you
Like a star in the night
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment