Friday, July 20, 2012
Mai Kuraki - Feel Fine! lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Feel Fine!
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - Feel Fine! single cover |
Single: Feel Fine!
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
I can feel fine 打ち寄せる波に漂って
もっとずっと このままで風感じていたい
焼けつくアスファルト 走り抜け
海岸通りに 車止め
探す君の サーフボード
素足を抜ける波誘い出し
ボリューム上げて君と夏をつかまえる
輝く波間 ハート焦がしていく
青い海と空を
引き裂いて 飛び出そう
まだ見ぬ夢 君となら探し出せるよ
I can feel fine Everybody! 波のリズムにのって
もっとずっと このままで風感じていたい
I can feel fine ねぇ 決してあきらめないでしょ?
だってやっと 辿り着く 君といるウェンズデイ
遥か遠くから 逢いに来る
この風に抱かれ 今二人きりで
夏に溶けて 消えてしまいそうさ
青い海と空を
引き裂いて 飛び出そう
君と過ごすこの夏は僕の宝物
I can feel fine 焼けた肌 ぎゅっと熱く抱いて
きっとそっと 目を閉じて 思い告げるから
I can feel fine and the fine day
時間よ止まれと願った
もっとずっと このままで風感じていたい
I love you baby
Ride on endless summer seaside
終りなき夏
I can feel fine Everybody! 波のリズムにのって
もっとずっと このままで風感じていたい
I can feel fine 不思議な力呼ぶこの季節
きっとそっと 目を閉じて 思い告げるから
I can feel fine 激しく太陽射す 波にのって
もっとずっと 体中
I feel fine You feel fine We feel fine yeah
Romaji Lyrics
I can feel fine Uchiyoseru nami ni tadoyotte
Motto zutto kono mama de kaze kanjite itai
Yaketsuku ASUFARUTO hashirinuke
Kaigandoori ni kuruma tome
Sagasu kimi no SAAFUBOODO
Suashi wo nukeru nami sasoidashi
BORYUUMU agete kimi to natsu tsukamaeru
Kagayaku namima HAATO kogashite iku
Aoi umi to sora wo
Hikisaite tobidasou
Mada minu yume kimi to nara sagashidaseru yo
I can feel fine Everybody! Nami no RIZUMU ni notte
Motto zutto kono mama de kaze kanjite itai
I can feel fine
Nee kesshite akiramenai desho?
Datte yatto tadoritsuku kimi to iru UENZUDEI
Haruka tooku kara ai ni kuru
Kono kaze ni dakare ima futarikiri de
Natsu ni tokete kiete shimaisou sa
Aoi umi to sora wo
Hikisaite tobidasou
Kimi to sugosu kono natsu wa boku no takaramono
I can feel fine yaketa hada gyutto atsuku daite
Kitto sotto me wo tojite omoi tsugeru kara
I can feel fine and the fine day
Toki yo tomare to negatta
Motto zutto kono mama de kaze kanjite itai
I love you baby
Ride on endless summer seaside
Owarinaki natsu
I can feel fine Everybody!
Nami no RIZUMU ni notte
Motto zutto kono mama de kaze kanjite itai
I can feel fine
fushigi na chikara yobu kono kisetsu
Kitto sotto me wo tojite omoi tsugeru kara
I can feel fine hageshiku hikari sasu nami ni notte
Motto zutto karadajuu
I feel fine You feel fine We feel fine yeah
English Translation Lyrics
I can feel fine, drifting in the waves as they ebb and flow
I want to keep feeling the wind like this, for a little longer, forever
Driving along the burning asphalt
I stop the car on the beach
And look for your surfboard
Walking barefoot, the waves are inviting
I’m going to turn up the volume and catch the summer with you
The sparkling light on the waves draws a heart
I can feel fine everybody! Moving to the rhythm of the waves
I want to keep feeling the wind like this, for a little longer, forever
I can feel fine, we’ll never give up, will we?
But eventually I’ll reach my destination, a Wednesday with you
This wind has come to love since long ago
Now it envelops the two of us
I feel like we’re melting into the summer
Let’s break the blue sea and sky apart
And take flight
This summer with you is my treasure
I can feel fine, hold my burning skin tight, passionately
I’m sure if we quietly close our eyes we can talk about this love
I can feel fine and the fine day
I prayed that time would stop
I want to keep feeling the wind like this, for a little longer, forever
I love you baby
Ride on endless summer sea side
An endless summer
I can feel fine everybody! Moving to the rhythm of the waves
I want to keep feeling the wind like this, for a little longer, forever
I can feel fine, this season is giving me a mysterious power
I’m sure if we quietly close our eyes we can talk about this love
I can feel fine, shining an intense light, riding on the waves
A little more, forever, all through my body
I feel fine you feel fine we feel fine yeah
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment