Friday, July 20, 2012
Mai Kuraki - Fairy Tale ~My Last Teenage Wish~ lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
Fairy Tale ~My Last Teenage Wish~
Lyrics English Translation & Romanized
Album: FAIRY TALE
作詞: 倉木麻衣
作曲: 倉木麻衣
Lyrics: Mai Kuraki
Music: Mai Kuraki
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
月明かりに照れされて カボチャの馬車に二人で
幼い瞳に 眠っている Love story
走り出したミステリアス Time
自由に生きてみようね
トンネルの向こうには あの懐かしいネバーランド
ほらスピードあげて 君を好きになる
夢を捨てるのが大人ならば なりたくはない
信じた fairy tale 夢のwonderland 君を連れて
行こう fairy tale エメラルドの時空を超えて探す
今の自分にとっての毒リンゴは誰だろう?
魔法かけ 空に飛ばして Fade away
走り出そう 明日へ
君だけ見つめていたいよ
思いでの向こうには そう新しい future land
辿り着けるかどうかは 約束はできない
でも手をつなぎあきらめずに 迷路の階段 登る
スタート! fairy tale 夢の wonderland 思い出して
きっと fairy tale 君となら行けるはず
忘れかけてた世界へ
時が経つほどに 現実を知っても
儚い夢をいだいていたい
Only dreamer........ will see the dream
スタート! fairy tale 夢の wonderland 思い出して
きっと fairy tale 君とならね I am taking with you
So タート! fairy tale 夢の wonderland 君を連れて
行こう fairy tale エメラルドの時空を超えて 忘れかけた世界へ
Romaji Lyrics
Tsukiakari ni terasarete KABOCHA no basha ni futari de
Osanai hitomi ni nemutte iru Love story
Hashiridashita MISUTERIASU Time
Jiyuu ni ikite miyou ne
TONNERU no mukou ni wa ano natsukashii NEBAARANDO
Hora SUPIIDO agete kimi wo suki ni naru
Yume wo suteru no ga otona naraba naritaku wa nai
Shinjita fairy tale yume no wonderland kimi wo tsurete
Ikou fairy tale EMERARUDO no jikuu wo koete sagasu
Kako no mirai he
Ima no jibun ni totte no doku RINGO wa dare darou?
Mahou kake sora ni tobashite Fade away
Hashiridasou ashita he
Kimi dake mitsumete itai yo
Omoide no mukou ni wa sou atarashii future land
Tadoritsukeru ka dou ka wa yakusoku wa dekinai
Demo te wo tsunagi akiramezu ni meiro no kaidan noboru
SUTAATO! fairy tale yume no wonderland omoidashite
Kitto fairy tale kimi to nara ikeru hazu
Wasurekaketeta sekai he
Toki ga tatsu hodo ni genjitsu wo shittemo
Hakanai yume wo idaite itai
Only dreamer.........will see the dream
SUTAATO! fairy tale yume no wonderland omoidashite
Kitto fairy tale kimi to nara ne I am taking with you
So SUTAATO! fairy tale yume no wonderland kimi wo tsurete
Ikou fairy tale EMERARUDO no jikuu wo koete wasurekaketa sekai he
English Translation Lyrics
Bathed in moonglow, together in our pumpkin carriage
A loves story asleep in the young eyes of a child
A mysterious time takes off
I'll try living freely
Beyond the tunnel lies a nostalgic Neverland
Picking up speed, I fall in love with you
If growing up means giving up dreams, it's not something I want
I'll take you to the fairy tale I believed in
And the Wonderland in my dreams
Let's go to the fairy tale
Passing the Emerald City, I'll search
For Futures Past
Who would be my poisoned apple?
Casting a spell, I'll fling it to the sky, where it'll fade away
Then I'll start to run for tomorrow
I want to watch over only you
Beyond the memories lies a new future land
I can't promise that we'll make it
But holding hands, never giving up, we'll climb the maze of stairs
Start! The fairy tale
Remembering the Wonderland in my dreams
In the fairy tales, I can make it with you
To the world I'd begun to forget
The more time passes, the more I learn about reality
The more I want to embrace my fleeting dreams
Only dreamer... will see the dream
Start! The fairy tale
Remembering the Wonderland in my dreams
In the fiary tales
It's got to be you, I am taking with you
So Start! The fairy tale
I'll take you to the Wonderland in my dreams
Let's go to the fairy tale
Passing the Emerald City, to the world we'd begun to forget
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment