Friday, July 27, 2012
Mai Kuraki - FUTURE KISS lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
FUTURE KISS
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - FUTURE KISS album cover |
Album: FUTURE KISS
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
驚いた視線を 笑顔で横切る
目の眩むスポットライト
浴びて exaltation
変わったねと話す 仲間の向こうに
懐かしい横顔 相変わらず So cute!
目立たないただのartist styleで
そう 安全に過ごしてきた
今 飛び出す chance＆願望
君と目が合いそう あと5cm 左…!
1 sweetie 2 beauty 3 cool＆make smile
私から Future Kiss
1 feel me 2 make me 3 catch me "love"
今 見つめて Future Kiss
常識の壁を叩いていたっけ
何度も そう壊そうと
いつか飛び出せると!
今日どう見えるのかな?
不安の向こうに
夢見てる私がいる限り
never give up
刺激求めて boarding pass
そう 握りしめて走るよ
今 飛び出す chance＆願望
君と目が合いそう あと5cm 左…!
1 sweetie 2 beauty 3 cool＆make smile
私から Future Kiss
1 feel me 2 make me 3 catch me "love"
もう見えるよ Future Kiss
立ち上がれない程のダメージで 強くなれた今
君が近づくよ 名前を呼ぶ声
ずっと夢見てたの
1 fight it 2 chance 3 destiny＆make magic
私から Future Kiss
1 feel me 2 make me 3 catch me "love"
今 見つめて Future Kiss
1 sweetie 2 beauty 3 cool＆make smile
私から Future Kiss
1 feel me 2 make me 3 catch me "love"
もう 見えるよ Future Kiss
Romaji Lyrics
Odoroita shisen o egao de yokogiru
Me no kuramu supottoraito
Abite no EXALTATION
Kawatta ne to hanasu nakama no mukou ni
Natsukashii yokogao aikawarazu SO CUTE!
Medatanai tada no ARTIST STYLE de
Sou anzen ni sugoshite kita
Ima tobidasu CHANCE & Sunao mochi
Kimi to me ga ai-sou ato 5 cm hidari...!
1 sweetie 2 beauty 3 cool＆make smile
Watashi kara FUTURE KISS
1 feel me 2 make me 3 catch me "love"
Ima mitsumete FUTURE KISS
Joushiki no kabe o tataite ita kke
Nan-do mo sou kowasouto
Itsuka tobidaseru to!
Kyou dou mieru no ka na?
Fuan no mukou ni
Yumemi teru watashi ga iru kagiri
NEVER GIVE UP
Shigeki motomete BOARDING PASS
Sou nigirishimete hashiru yo
Ima tobidasu CHANCE & sunao mochi
Kimi to me ga ai-sou ato 5 cm hidari...!
1 sweetie 2 beauty 3 cool＆make smile
Watashi kara FUTURE KISS
1 feel me 2 make me 3 catch me "love"
Mou mieru yo FUTURE KISS
Tachiagarenai hodo no damēji de tsuyoku nareta ima
Kimi ga chikazuku yo namae o yobu koe
Zutto yumemi teta no
1 fight it 2 chance 3 destiny＆make magic
Watashi kara FUTURE KISS
1 feel me 2 make me 3 catch me "love"
Ima mitsumete FUTURE KISS
1 sweetie 2 beauty 3 cool＆make smile
Watashi kara FUTURE KISS
1 feel me 2 make me 3 catch me "love"
Mou mieru yo FUTURE KISS
English Translation Lyrics
I cut across your surprised gaze with a smile
exaltation from being lit by
the blinding spotlights
beyond the friends that tells me I’ve changed
is a nostalgic profile, so cute as always!
with a simple artist style that doesn’t stand out
I took the safe way of living
the chance & desire that bursts out now
I’m about to make eye contact with you with just 5 cm more to the left…!
1 sweetie 2 beauty 3 cool & make smile
Future Kiss from me
1 feel me 2 make me 3 catch me “love”
Future Kiss as I gaze at you
I used to knock on the wall of common sense
many times trying to destroy it
believing that I can fly out one day!
what does it look like today?
as long as there’s me that dreams
beyond my uneasiness
never give up
I run as I hold on tight to the
boarding pass as I seek for some stimulation
the chance & desire that bursts out now
I’m about to make eye contact with you with just 5 cm more to the left…!
1 sweetie 2 beauty 3 cool & make smile
Future Kiss form me
1 feel me 2 make me 3 catch me “love”
I can already see the Future Kiss
now that I’ve gotten stronger from the damage that prevented me from getting up
you get closer, the voice that calls my name
I’ve always dreamt of it
1 fight it 2 chance 3 destiny & make magic
Future Kiss from me
1 feel me 2 make me 3 catch me “love”
Future Kiss as I gaze at you
1 sweetie 2 beauty 3 cool & make smile
Future Kiss form me
1 feel me 2 make me 3 catch me “love”
I can already see the Future Kiss
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment