Thursday, July 26, 2012
Mai Kuraki - BE WITH U lyrics
Mai Kuraki (倉木麻衣, Kuraki Mai)
BE WITH U
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| Mai Kuraki - BE WITH U back cover |
Single: Silent Love ~Open My Heart~ / BE WITH Ü
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
託された この夢を胸に
果てしなく この続く道で
確かな夢を 刻む事は意外と難しい
but I can't do...
well...make it better
ohだから I won't be afraid
everyday
I get pain
それでも oh Everything take it all
I just wanna be with you
失くしたもの 見つけて
to be together to be together
気づき出す
今こそ change my heart
願いは叶うはずさ
to be together to be together
次へ進もう
get back in love, peace and dream!
変わる事 恐れずにin my life
たどり着く先 笑っていたい
幾通りもの道を探して yeah
選んでいく
* repeat
I just wanna be with you
いつの間にか ほほえむ
to be together to be together
手をつなごう
このまま be with you
ほら 高らかに今
to be together to be together
歌い出そう
get back in love, peace and dream!
I just wanna be with you
ありがとうって気づけばほら
to be together to be together
君がいる
今から be with you
どんな向かい風でも
to be together to be together
立ち向かう with you
get back in love, peace and dream!
冬のangel 羽ばたきだした to the sky
Romaji Lyrics
takusareta kono yume wo mune ni
hateshinaku kono tsudzuku michi de
tashika na yume wo
kizamu koto wa igai to muzukashii
* but I can't do...
well...make it better
oh dakara I won't be afraid
everyday
I get pain
soredemo oh Everything take it all
I just wanna be with you
nakushita mono mitsukete
to be together to be together
kidzukidasu
ima koso change my heart
negai wa kanau hazu sa
to be together to be together
tsugi e susumou
get back in love, peace and dream!
kawaru koto osorezu in my life
tadoritsuku saki waratte itai
ikudoori mono michi wo sagashite yeah
erande iku
* repeat
I just wanna be with you
itsu no ma ni ka hohoemu
to be together to be together
te wo tsunagou
kono mama be with you
hora takaraka ni ima
to be together to be together
utaidasou
get back in love, peace and dream!
I just wanna be with you
arigatou tte kidzukeba hora
to be together to be together
kimi ga iru
ima kara be with you
donna mukaikaze demo
to be together to be together
tachimukau with you
get back in love, peace and dream!
English Translation Lyrics
with this entrusted dream in my heart
on this path that continues endlessly
it’s rather hard to build a certain dream
but I can’t do… (even if it’s impossible now)
well… make it better (we can make it better)
oh so I won’t be afraid (don’t be afraid)
everyday (everyday)
I get pain (there are times you get hurt but)
still oh Everything take it all (try to take in everything)
I just wanna be with you
finding the lost item
be together be together
begin to realize
change my heart now
the wish will surely come true
be together be together
move on to the next thing
get back in love, peace and dream !
don’t be afraid of change in my life
I want to be smiling at my destination
finding numerous paths yeah
and choosing among them
but I can’t do… (even if it’s impossible now)
well… make it better (it’ll go right)
oh so I won’t be afraid (won’t be afraid)
everyday (everyday)
I get pain (there are times you get hurt but)
still oh Everything take it all (try to take in everything)
I just wanna be with you
smiling all of a sudden
be together be together
let’s hold hands
be with you like this
see, proudly now
be together be together
let’s start singing
get back in love, peace and dream !
I just wanna be with you
see, when I realize ‘thanks’
be together be together
you’re here
be with you from now on
no matter what kind of wind faces us
be together be together
I’ll stand up to it with you
get back in love, peace and dream !
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment