Saturday, May 5, 2012
AKB48 - Valentine Kiss lyrics
AKB48
Watarirouka Hashiritai (Watanabe Mayu, Nakagawa Haruka, Ota Aika, Hirajima Natsumi, Kikuchi Ayaka, Iwasa Misaki, Komori Mika)
Valentine Kiss (バレンタイン・キッス)
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| AKB48 Watarirouka Hashiritai - Valentine Kiss lyrics |
OST Prince of Tennis / Tennis no Ojisama
The song is a cover of the 1986 debut solo single by Kokusho Sayuri of Onyanko Club fame, which was (less than coincidentally) written and produced by AKB48 producer Akimoto Yasushi
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
シャラララ素敵にキッス シャラララ素顔にキッス
シャラララ素敵にキッス シャラララ素直にキッス
明日は特別 スペシャル・デイ 一年一度 チャンス
OH ダーリン （デュワ デュワ）
OH ダーリン I LOVE YOU! （デュワ デュワ）
誰も浮かれて カーニバル 彼氏のハートを 射止めて
OH BABY （デュワ デュワ） OH BABY LOVE ME DO!
甘い甘い 恋のチョコレート
あなたにあげてみても 目立ちはしないから
私ちょっと 最後の手段で 決めちゃう
バレンタインデイ・キッス バレンタインデイ・キッス
バレンタインデイ・キッス リボンをかけて
シャラララ素敵にキッス シャラララ素敵に
ワイン色した サンセットパーク 素敵なロマンスしたい
OH ダーリン （デュワ デュワ）
OH ダーリン I LOVE YOU! （デュワ デュワ）
あなたを呼び出す テレフォンコール 気持ちをわかって欲しい
OH BABY （デュワ デュワ） OH BABY LOVE ME DO!
とっておきの シャレたチョコレート
それは 私の唇 あなたの腕の中
わざとらしく 瞳をつむって あげちゃう
バレンタインデイ・キッス バレンタインデイ・キッス
バレンタインデイ・キッス 大人の味ね
シャラララ素敵にキッス シャラララ
あの日からよ 恋のチョコレート
銀紙そっと 開いて 気持ちを 確かめて
誰もみんな 素敵なロマンス しちゃうの
バレンタインデイ・キッス バレンタインデイ・キッス
バレンタインデイ・キッス 恋の記念日
シャラララ素敵にキッス シャラララ素顔にキッス
シャラララ素敵にキッス シャラララ素直にキッス
Romaji Lyrics
SHARARARA suteki ni KISSU SHARARARA sugao ni KISSU
SHARARARA suteki ni KISSU SHARARARA sunao ni KISSU
ashita wa tokubetsu SUPESHARU DEI ichinen ichido no CHANSU
OH DAARIN (DUWA DUWA)
OH DAARIN I LOVE YOU! (DUWA DUWA)
daremo ga ukarete KAANIBARU kareshi no HAATO wo itomete
OH BABY (DUWA DUWA) OH BABY LOVE ME DO!
amai amai koi no CHOKOREETO
anata ni agete mite mo metachi wa shinai kara
watashi chotto saigo no shudan de kimechau
BARENTAIN DEI KISSU BARENTAIN DEI KISSU
BARENTAIN DEI KISSU KISSU RIBON wo kakete
SHARARARA suteki ni KISSU SHARARARA suteki ni
WAIN no iroshita SANSETTO PAAKU suteki na ROMANSU shitai
OH DAARIN (DUWA DUWA)
OH DAARIN I LOVE YOU! (DUWA DUWA)
anata wo yobidasu TEREFON KOORU kimochi wo wakatte hoshii
OH BABY (DUWA DUWA) OH BABY LOVE ME DO!
totte okino shareta CHOKOREETO
sore wa watashi no kuchibiru anata no ude no naka
wazato rashiku hitomi wo tsumutte agechau
BARENTAIN DEI KISSU BARENTAIN DEI KISSU
BARENTAIN DEI KISSU otona no aji ne
SHARARARA suteki ni KISSU SHARARARA
ano hi kara yo koi no CHOKOREETO
gingami sotto hiraite kimochi wo tashikamete
dare mo minna suteki na ROMANSU shichauno
BARENTAIN DEI KISSU BARENTAIN DEI KISSU
BARENTAIN DEI KISSU koi no kinenbi
SHARARARA suteki ni KISSU SHARARARA sugao ni KISSU
SHARARARA suteki ni KISSU SHARARARA sunao ni KISSU
English Translation Lyrics
Shararara Lovely kiss Shararara A no-makeup kiss
Shararara Lovely kiss Shararara An honest kiss
Tomorrow is a special day, a once in a year chance
Oh darling (DUWA DUWA)
Oh darling I LOVE YOU! (DUWA DUWA)
Everyone is having a merry carnival, win over your boyfriend's heart
Oh baby (DUWA DUWA) Oh baby LOVE ME DO!
A sweet sweet love's chocolate
I'll try giving it to you, I don't stand out
I've decided on the last step
Valentine day kiss Valentine day kiss
Valentine day kiss Tie a ribbon
Shararara Lovely kiss Shararara lovely
A sunset park colored like wine, I want a lovely romance
Oh darling (DUWA DUWA)
Oh darling I LOVE YOU! (DUWA DUWA)
I call for you TELEPHONE CALL I want you to understand my feelings
Oh baby (DUWA DUWA) Oh baby LOVE ME DO!
The tastiest chocolate I've saved for last
That is my lips, In your arms
I strain to close my eyes for you
Valentine day kiss Valentine Day kiss
Valentine day kiss Like an adult
Shararara Lovely kiss Shararara
From that day, love's chocolate
Gently open the silver wrapping, confirm my feelings
Everyone have a lovely romance
Valentine day kiss Valentine day kiss
Valentine day kiss Love's holiday
Shararara Lovely kiss Shararara A no-makeup kiss
Shararara Lovely kiss Shararara An honest kiss
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment