Sunday, July 8, 2012
Super Junior - Mr. Simple lyrics
Super Junior (슈퍼주니어; Suju)
Mr. Simple
Lyrics English Translation & Romanized
Korean & Japanese version 日本語
 |
| Super Junior - Mr. Simple album cover |
아티스트 : 슈퍼주니어 (Super Junior)
발매형태 : 5집 앨범제목 : Mr. Simple
Artist: Super Junior (Super Junior)
Release Type: House 5
Album Title: Mr. Simple
Hangul Lyrics 가사
Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty 슈주 간다!
세상이 내 맘대로 안 된다고
화만 내면 안 돼 그럴 필요 없지
걱정도 팔자다 작은 일에
너무 연연하지 말자 몸에 좋지 않아
성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥!
실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아 모든 것이
때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까
그대가 남자라면 친굴 만나
술 한 잔에 털어버리고 (Alright!) Alright
그대가 여자라면 친굴 만나
수다 떨어 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아
속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에
우린 살아 그건 애도 알아
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고
또 잘하면 그렇게 하면 되지
그대가 화가 나면 친굴 만나
뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright
그대가 괴롭다면 노래 불러
소리 질러 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
Dance 자유란 게 뭐 그리 별거 있나 Just Get It Get It
소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It
가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵
(Because You Naughty, Naughty)
이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야
심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
오늘은 밝게 웃어봐
그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Romanized Korean Lyrics ( Romangul )
Because you naughty, naughty, Hey! Mr. Simple
Because you naughty, naughty, Suju kanda!
Sesangi nae mamdaero an dwindago hwaman naemyeon andwae
geureol pilyo eobtji
keokjeongdo paljada jakeun ile neomu yeonyeonhaji malja mome johji anha
seongjeoki johatdaga nappatdaga keureon geoji mwo heung!
shiljeoki ollatdaga tteoleojyeotda keureon ttaedo itji
eojjeomyeon gwaechanha shwieo ganeun geotdo joha modeun geoshi ttae, ttae, ttae, ttae, ttae ga itneun geonikka
geudaega namjaramyeon chingul manna sul han jane teoleobeorigo (Alright!) Alright
geudaega yeojaramyeon chingul manna suda ttaleo nalryeobeorigo (Alright!) Alright, Alright
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Bwara Mrs. Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Bwara Mrs. Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
kaja kaja eoseo kaja makhyeosseul ttaen dolakaja
golchi apah jukketdamyeon oneul haruman nolgo boja
an keuraedo geochin sesang jukeora ttwimyeon naman jichyeo
kidaryeobwa akkyeodweo bwa neoui nali god ol tenikka
Blow your mind, kara Mr. Simple
Blow your mind, ttaega watjanha duryeoweo malgo
Blow your mind, kaja Mr. Simple
Blow your mind, ttaega watjanha junbi dwaetjanha
sok sseokneun ili han du kaji anin sesange urin sala keugeon aedo ala
mweo ireohke eoryeobna uri jal meokgo jal jago tto jalhamyeon keureohke hamyeon dwiji
geudaega hwaga namyeon chingul manna dwitdamhwaro puleobeorigo (Alright!) Alright!
geudaega gwirobdamyeon norae bulleo sori jilla nalryeobeorigo (Alright!) Alright, Alright
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Bwara Mrs. Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Bwara Mrs. Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
Dance jayuran ge mweo keuri byeolga itna Just Get It Get It
sosohan iltalui jaemi tung tung tung kung kung kung
salaitneun geudael neukkigo shipna Just Grab It Grab It
kaseum ttwineun nae kkumdului yaegi tung tung tung kung kung kung
Because you Naughty, Naughty
ije keokjeong hajima apen joheun nali ol geoya
shimgakhan yaegin da dwiro mirweodugo
oneuleun balkke useobwa geudaeui hwanhan useume modu gibun johajyeo
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Bwara Mrs. Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
Bwara Mr. Simple, Simple geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
Bwara Mrs. Simple, Simple geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
kaja kaja eoseo kaja makhyeosseul ttaen dolakaja
golchi apah jukketdamyeon oneul haruman nolgo boja
an keuraedo geochin sesang jukeora ttwimyeon naman jichyeo
kidaryeobwa akkyeodweo bwa neoui nali god ol tenikka
Blow your mind, kara Mr. Simple
Blow your mind, ttaega watjanha duryeoweo malgo
Blow your mind, kaja Mr. Simple
Blow your mind, kara Mr. Simple
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
Because You Naughty, Naughty
Hey! I'm Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty
すじゅがんだ
思いとおりに世界は動かないさ
そうじゃないか？（Whoa)
占いにばっかり未来を決められるな
従うなよ
悪いことばかりじゃないそういうものだろう
うまく行くこと立ってあるわかってるだろ？
どうしただろう、休んだっていい
そう全てはとーと時に選ばれている
やりたい事をやるのさがまん何かしてないで
（Alright)Alright（Alright）
考えているだけでは何も始まらない
（Alright)Alright（Alright）
ほらMr.Simple,Simpleやっちゃえやっちゃえそうさ
そうだMiss.Simple,Simple何でも間でもいいじゃないか！
ほらMr.Simple,Simpleやっちゃえやっちゃえそうさ
そうだMiss.Simple,Simple何でも間でもいいじゃないか！
がちゃがちゃ朝まで騒いでみようか
楽しみたいだけ暴れていいから
待って何ていないで無茶もしていいのさ
勝手だってそこからなんなりとできるさ
Blow your mind!ほらMr.Simple
Blow your mind!物かって弾けたい
Blow your mind!ほらMr.Simple
Blow your mind!何時だってはみ出したい
馬鹿なる売るに縛れるすぎているのさ
そうじゃないか？（Whoa)
ただむなしかったり誰かのせいではない逃げないで
知りたいことを知るのさ限界ぎりぎりへ
(Alright!) Alright (Alright!)
まだ手にしてはいない軌跡を確かめよう
(Alright!) Alright (Alright!)
ほらMr.Simple,Simpleやっちゃえやっちゃえそうさ
そうだMiss.Simple,Simple何でも間でもいいじゃないか！
ほらMr.Simple,Simpleやっちゃえやっちゃえそうさ
そうだMiss.Simple,Simple何でも間でもいいじゃないか！
Dance!
鼓動までも焼くようにJust Get It Get It
早々によくなる感じDung dung dung, kung kung kung
誰にも止められないさJust Grab It Grab it
きりがないリズムにのってDung dung dung, kung kung kung
(Because You Naughty, Naughty)
もう気にするなこの先は大丈夫
おちこむことなどないだろう
笑顔だけがあれば
全てを変えていけるからきっと
ほらMr.Simple,Simpleやっちゃえやっちゃえそうさ
そうだMiss.Simple,Simple何でも間でもいいじゃないか！
ほらMr.Simple,Simpleやっちゃえやっちゃえそうさ
そうだMiss.Simple,Simple何でも間でもいいじゃないか！
がちゃがちゃ朝まで騒いで見ようか
楽しみたいだけ暴れていいから
待ってなんていないで無茶もしていいのさ
勝手だってそこからなんなりとできるさ
Blow your mind!ほらMr.Simple
Blow your mind!物かって弾けたい
Blow your mind!ほらMr.Simple
Blow your mind!ほらMr.Simple
Romaji Lyrics
Because You Naughty, Naughty
Hey! I’m Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty
SuJu ganda!
omoi toori ni sekai wa ugokanai sa
sou janai ka? (Whoa)
uranai ni bakkari mirai wo kimerareru na
shitagau na yo
warui koto bakari janai sou iu mono darou?
umaku yuku koto datte aru wakatteru daro?
doushitai darou, yasunda tte ii
sou subete wa to-to-toki ni erabarete iru
yaritai koto wo yaru no sa gaman nanka shitenai de
(Alright!) Alright (Alright!)
kangaete iru dake de wa nanimo hajimaranai
(Alright!) Alright, Alright!
hora Mr. Simple, Simple yacchae yacchae yacchae sousa!
souda Miss. Simple, Simple nandemo kandemo ii janai ka!
hora Mr. Simple, Simple yacchae yacchae yacchae sousa!
souda Miss. Simple, Simple nandemo kandemo ii janai ka!
gacha gacha asa made sawa ide miyou ka
tanoshimitai dake abarete ii kara
matte nante inai de mucha mo shite ii no sa
katte datte soko kara nan nari to dekiru sa
Blow Your Mind! hora Mr. Simple
Blow Your Mind! butsu katte hajiketai
Blow Your Mind! hora Mr. Simple
Blow Your Mind! itsudatte hamidashitai
baka na ruuru ni shibarare sugite iru no sa
sou janai ka? (Whoa)
tada munashi kattari dareka no sei de wa nai
nigenai de
shiritai koto wo shiru no sa genkai girigiri e
(Alright!) Alright (Alright!)
mada te ni shite wa inai kiseki wo tashika meyou
(Alright!) Alright, Alright!
hora Mr. Simple, Simple yacchae yacchae yacchae sousa!
souda Miss. Simple, Simple nandemo kandemo ii janai ka!
hora Mr. Simple, Simple yacchae yacchae yacchae sousa!
souda Miss. Simple, Simple nandemo kandemo ii janai ka!
Dance!
kodou made mo yaku youni Just Get It Get It
sousou ni yoku naru kanji dung dung dung, kung kung kung
dare ni mo tomerarenai sa Just Grab It Grab It
kiri ga nai rizumu ni notte dung dung dung, kung kung kung
(Because You Naughty, Naughty)
mou ki ni suru na kono saki wa daijoubu
ochikomu koto nado nai darou?
egao dake ga areba
subete wo kaete ikeru kara kitto
hora Mr. Simple, Simple yacchae yacchae yacchae sousa!
souda Miss. Simple, Simple nandemo kandemo ii janai ka!
hora Mr. Simple, Simple yacchae yacchae yacchae sousa!
souda Miss. Simple, Simple nandemo kandemo ii janai ka!
gacha gacha asa made sawa ide miyou ka
tanoshimitai dake abarete ii kara
matte nante inai de mucha mo shite ii no sa
katte datte soko kara nan nari to dekiru sa
Blow Your Mind! hora Mr. Simple
Blow Your Mind! butsu katte hajiketai
Blow Your Mind! hora Mr. Simple
Blow Your Mind! hora Mr. Simple
English Translation Lyrics
Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty Suju is going!
You can’t get mad that the world doesn’t go your way, you don’t have to
Mind your own business. Don’t be too attached to trivial things, it’s not good for your body
It’s just that my personality goes good then bad, so what! There must be times when my performance goes up then down too
It’s okay, it’s also good to rest then keep going, because everything has its time
If you’re a man, go meet your friends and sweep it off with a drink (Alright!) Alright
If you’re a woman, go meet your friends, have a chat and throw it away (Alright!) Alright, Alright
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Let’s go, let’s go, let’s hurry and go, let’s go back when we are blocked. If it’s too troublesome you feel like dying, just for today let’s play first
Anyway when this harsh world runs like hell, I’m the only one that is worn out. Just wait, just save it, because your day will come soon
Blow Your Mind Go Mr. Simple
Blow Your Mind The time has come, don’t be afraid
Blow Your Mind Let’s go Mr. Simple
Blow Your Mind The time has come, you know you’re read
We are living in this world where annoying things aren’t just one or two, know that too
What is so hard about this? We just have to eat well, sleep well and do well too, that will do
If you’re mad, go meet your friend and release it by talking behind their backs (Alright!) Alright
If you’re distressed, sing a song, scream out loud and blow it away (Alright!) Alright, Alright
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Dance Is there any big deal about that thing called freedom? Just Get It Get It
The joy of small deviations doong doong doong koong koong koong
Do you wanna feel yourself living? Just Grab It Grab It
Talk about the dreams that my heart is running to doong doong doong koong koong koong
(Because You Naughty, Naughty)
Don’t worry now, good days will come next. Leave serious stories behind
Smile brightly for today, with your bright smile, everyone will be lightened up
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Let’s go, let’s go, let’s hurry and go, let’s go back when we are blocked. If it’s too troublesome you feel like dying, just for today let’s play first
Anyway when this harsh world runs like hell, I’m the only one that is worn out. Just wait, just save it, because your day will come soon
Blow Your Mind Go Mr. Simple
Blow Your Mind The time has come, don’t be afraid
Blow Your Mind Let’s go Mr. Simple
Blow Your Mind Go Mr. Simple
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment