Thursday, June 21, 2012
Cyndi Wang - Hai Shi Hao Peng You lyrics
Cyndi Wang (王心凌 / Wang Xinling)
Hai Shi Hao Peng You / 還是好朋友
We're Still Just Good Friends
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| Cyndi Wang - Hai Shi Hao Peng You lyrics |
Album: Fly! Cyndi
作曲：Min/Myeong Gi
編曲：涂惠源
Lyrics: Chen Yanfu
Composer: Min / Myeong Gi
Arranged by: Tu Huiyuan
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
已經忘記了到底等待了多久
你還沒把那句話說出口
街上的情侶手牽著手
我們只有沉默
從朋友到戀人究竟多少步驟
你永遠只會靜靜看著我
期待著某天會萌芽結果
會不會就這樣落空
我們是好朋友 還只是好朋友
但朋友的線我們早跨過
腦海裡頭總是充滿你的笑容
我知道你也有同樣感受
我們是好朋友 還只是好朋友
如果沒勇氣會這樣錯過
一句話就夠 其他都別多說
我等著你開口說愛我
從朋友到戀人 究竟多少步驟
你永遠只會靜靜看著我
期待著某天會萌芽結果
會不會就這樣落空
我們是好朋友 還只是好朋友
但朋友的線我們早跨過
腦海裡頭總是充滿你的笑容
我知道你也有同樣感受
我們是好朋友 還只是好朋友
如果沒勇氣會這樣錯過
一句話就夠 其他都別多說
我等著你開口說愛我
多少寂寞（多少寂寞）
因為有你的陪伴而度過
不要想得太多 想像曾有的不該沒把握
我們是好朋友 還只是好朋友
在這個位置等待了多久
緊緊守著彼此我們都能夠接受
為何要留下為什麼
我們是好朋友 還只是好朋友
如果沒勇氣會這樣錯過
一句話就夠 其他都別多說
我等著你開口說愛我
說你愛我
Pinyin Lyrics
yi jing wang ji le dao di deng dai le duo jiu
ni hai mei ba na ju hua shuo chu kou
jie shang de qing luu shou qian zhe shou
wo men zhi you chen mo
* cong peng you dao lian ren jiu jing duo shao bu zou
ni yong yuan zhi hui jing jing kan zhe wo
qi dai zhe mou tian hui meng ya jie guo
hui bu hui jiu zhe yang luo kong
wo men shi hao peng you
hai zhi shi hao peng you
dan peng you de xian wo men zao kua guo
nao hai li tou zong shi chong man ni de xiao rong
wo zhi dao ni ye you tong yang gan shou /
** wo men shi hao peng you
hai zhi shi hao peng you
ru guo mei yong qi hui zhe yang cuo guo
yi ju hua jiu gou qi ta dou bie duo shuo
wo deng zhe ni kai kou shuo ai wo //
(Repeat *, **)
duo shao ji mo (duo shao ji mo)
yin wei you ni de pei ban er du guo
bu yao xiang de tai duo
xiang xiang ceng you de
bu gai mei ba wo wu ye
wo men shi hao peng you
hai zhi shi hao peng you
zai zhe ge wei zhi deng dai le duo jiu
jing jing shou zhe bi ci wo men dou neng gou jie shou
wei he yao liu xia wei shen me
(Repeat **)
shuo ni ai wo
English Translation Lyrics
Have already forgotten just how long I've waited
You still haven't said that phrase yet
The couples on the streets are hand in hand we only have silence
From friends to lovers just how many steps is that
You are always just silently looking at me
Waiting for that day for a result to happen
Will it just be left like this
We are good friends and still only good friends
But we have already gone past that friendship stage
The mind is always brimming with your smile
I know you also feel like this
If there was no courage to do this
Just one phrase will be enough others are not needed
I wait for you to say you love me
Repeat*
How much lonliness because of your company I can go through
Don't think too much think about the past it shouldn't be ungrasped
We are good friends and still only good friends
At this place how long have we waited for
Silently caring for one another we are able to bear with this
Why must we leave this question: why
We are good friends and still only good friends
If there was no courage to do this
Just one phrase will be enough others are not needed
I wait for you to say you love me
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment