Wednesday, June 13, 2012
Alan - Swear lyrics
Alan Dawa Dolma (ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ་, アラン)
Alan Dawazhuoma (阿蘭·達瓦卓瑪)
Swear
 |
| Alan - Swear cover |
Kanji / Japanese Lyrics 歌詞
*君の心に吹く風も
激しく降り注いだ雨も
二人なら乗り越えてゆく
永遠に感じる瞬間を抱いて
眩い光すこしずつ低く
季節は変わってゆくけど
きみが伸ばした その手の先には
変わらない思いだけ 信じてる
近づくほどに離れてゆく
足跡だけを辿ってた
気にはしないと 言った過去に
笑いながら目を伏せた
**数え切れない思い出を
きつく繋いだ二人の手に
限りない愛を誓うんだ
今日からは二人で歩いてゆける
何度も同じ 景色を見つけて
たくさんの今を知ってく
ぶつかり合って 笑い合った日々が
一つずつ刻まれてゆくけれど
期待するだけ不安になる
信じることを忘れてた
迷わず 今を生きることで
恐れることも消えてた
きもの心に吹く風も
激しく降り注いだ雨も
この指でそっと触れている
涙もそう全てを受け止めてゆく
**repeat
*repeat
**repeat
Romaji Lyrics
*kimi no kokoro ni fuku kaze mo
hageshiku furisosoida ame mo
futari nara norikoete yuku
eien ni kanjiru toki wo idaite
mabayui hikari sukoshi zutsu hikuku
kisetsu wa kawatte yuku kedo
kimi ga nobashita sono te no saki ni wa
kawaranai omoi dake shinjite ru
chikadzuku hodo ni hanarete yuku
ashiato dake wo tadotte ta
ki ni wa shinai to itta kako ni
warai’nagara me wo fuseta
**kazoekirenai omoide wo
kitsuku tsunaida futari no te ni
kagiri nai ai wo chikau n da
kyou kara wa futari de aruite yukeru
nando mo onaji keshiki wo mitsukete
takusan no ima wo shitte ku
butsukari atte warai’atta hibi ga
hitotsu zutsu kizamarete yuku keredo
kitai suru dake fuan ni naru
shinjiru koto wo wasurete ta
mayowazu ima wo ikiru koto de
osoreru koto mo kiete ta
kimi no kokoro ni fuku kaze mo
hageshiku furisosoida ame mo
kono yubi de sotto furete iru
namida mo sou subete wo uketomete yuku
**repeat
*repeat
**repeat
English Translation Lyrics
*The wind blowing in your heart
And the violently pouring rain
If we’re together, we will overcome them
And embrace a moment we’ll feel eternally
The dazzling light fades little by little
And the seasons start to change
But I only trust the unchanging feelings
In your outstretched hands
The closer I got the further you were away
I only followed your footprints
In the past I said that I didn’t worry about it
And casted away my eyes while laughing
**Countless memories are securely
Connected in our hands
I swear my eternal love on them
From now on we’ll be able to walk together
I discover the same scenery again and again
And I will know many moments like this
But because we have met each other
My days of laughter will be engraved one by one
Hope turned to despair
I forgot where to believe in
By living in the present without hesitation
My fears disappeared
The wind blowing in your heart
And the violently pouring rain
I softly touch them with my finger
I will accept everything, even your tears
**repeat
*repeat
**repeat
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment