Wednesday, June 13, 2012
Alan - BALLAD ～Namonaki Koi no Uta～ lyrics
Alan Dawa Dolma (ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ་, アラン)
Alan Dawazhuoma (阿蘭·達瓦卓瑪)
BALLAD ～名もなき恋のうた～
BALLAD ～Namonaki Koi no Uta～
BALLAD ～Nameless Love Song～
 |
| Alan - BALLAD ～Namonaki Koi no Uta～ |
Kanji / Japanese Lyrics 歌詞
傷付いた翼で
君は行くのですね
風を身に纏って
追いかける夢
哀しみの雨
傘もなしに行くのならば
せめてひとときこのぬくもり
目を閉じて身をゆだねて
ちいさな祈り その微笑に
また逢える日を 信じています
遥か彼方 どんな時も
わたしはここで
ひたすらに 祈るだけ
願いはただひとつ
もういちどう逢いたい
胸の奥でずっと
呼んでいる声
交わした言葉
ひとつひとつ繰り返せば
振り向くことで感じられる
いつだってひとりじゃない
ちいさな祈り あの微笑に
また逢える日を 祈っています
君を想い 生きてゆける
こぼれた涙 ひとすじの
恋のうた
ちいさな祈り いついつまでも
変わらぬ愛を 守っています
遥か遠く 時空（とき）を越えて
あふれる想い こんなにも
あたたかい
Romaji Lyrics
kizutsuita tsubasa de
kimi wa yuku no desu ne
kaze wo mi ni matotte
oikakeru yume
kanashimi no ame
kasa no nashi ni yuku no naraba
semete hito’toki kono nukumori
me wo tojite mi wo yudanete
chiisa na inori sono hohoemi ni
mata aeru hi wo shinjite imasu
haruka’kanata donna toki mo
watashi wa koko de
hitasura ni inoru dake
negai wa tada hitotsu
mou ichido aitai
mune no oku de zutto
yonde iru koe
kawashita kotoba
hitotsu hitotsu kurikaeseba
furimuku koto de kanjirareru
itsu datte hitori ja nai
chiisa na inori ano hohoemi ni
mata aeru hi wo inotte imasu
kimi wo omoi ikite yukeru
koboreta namida hitosuji no
koi no uta
chiisa na inori itsu itsu made mo
kawaranu ai wo mamotte imasu
haruka tooku toki wo koete
afureru omoi konna ni mo
atatakai
English Translation Lyrics
Despite your injured wings
you will go, won’t you?
Shrouded by the wind
you chase after a dream
If you go forward without even
an umbrella against a rain of sorrow
At least surrender yourself to
the warmth for one moment with closed eyes
A tiny prayer for your smile
I believe I will able to meet you again someday
No matter how faraway in time
I will be here
praying with all my heart
I only have one wish
I want to see you again
A voice is calling
inside the depths of my heart
When I repeat the words
we exchanged one by one
I can feel that I am never alone
whenever I look back at them
A tiny prayer for that smile
I am praying we will be able to meet again
I can go on living by thinking of you
Trickles of shed tears
form a love song
A small prayer is forever
protecting my unchanging love
Transcending a far off time,
my overflowing emotions
fill me with such warmth
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment