Wednesday, June 13, 2012
Alan - Natsukashii Mirai ～longing future～ lyrics
Alan Dawa Dolma (ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ་, アラン)
Alan Dawazhuoma (阿蘭·達瓦卓瑪)
懐かしい未来 ～longing future～
Natsukashii Mirai ～longing future～
Longing future ～longing future～
 |
| Alan - Natsukashii Mirai ～longing future～ |
Theme song for NHK's Save the Future special TV programs which raised awareness of the environment nationwide.
Kanji / Japanese Lyrics 歌詞
吹いて渡る 風のように 自由でいたい
同じ空の 下に生きる 息吹のように
北のオーロラ 森の囁き 夢を見た
川のせせらぎ 昇る太陽 朝が来る
愛しい気持ちを抱きしめよう
旅立つ未来 懐かしい時へ
勇気を希望をありがとう
美しい星の上で
知恵の扉 開けてみよう 光の中で
聞こえてくる 遥か遥か 大地の歌が
どこから来たの どこへ向こうの たずねたい
耳をすまそう 裸の心で 見つけよう
愛しいすべてを抱きしめて
旅立つ時は 懐かしい未来
勇気を希望をありがとう
美しい星の上で
愛しいすべてを抱きしめて
旅立つ時は 懐かしい未来
たくさんの色に溢れてる
美しい星の上で
きっとあなたへと届けたい
翼にのせて しなやかな声を
みんなが共に生きていこう
美しい星の上で
この蒼い星の上で
Romaji Lyrics
fuite wataru kaze no you ni jiyuu de itai
onaji sora no shita ni ikiru ibuki no you ni
kita no oorora mori no sasayaki yume wo mita
kawa no seseragi noboru taiyou asa ga kuru
itoshii kimochi wo dakishimeyou
tabidatsu mirai natsukashii toki e
yuuki wo kibou wo arigatou
utsukushii hoshi no ue de
chie no tobira akete miyou hikari no naka de
kikoete kuru haruka haruka daichi no uta ga
doko kara kita no doko e mukou no tazunetai
mimi wo sumasou hadaka no kokoro de mitsukeyou
itoshii subete o dakishimete
tabidatsu toki wa natsukashii mirai
yuuki wo kibou wo arigatou
utsukushii hoshi no ue de
itoshii subete o dakishimete
tabidatsu toki wa natsukashii mirai
takusan no iro ni afurete ru
utsukushii hoshi no ue de
kitto anata e to todoketai
tsubasa ni nosete shinayaka na koe wo
minna ga tomo ni ikite ikou
utsukushii hoshi no ue de
kono aoi hoshi no ue de
English Translation Lyrics
I want be free like the wind blowing across the land
Living under the same sky like a breath
I dreamt of the northern lights and forest whispers
The murmurs of a stream and the rising sun: morning is coming
Let’s embrace our precious feelings
The future sets off to a dear time
Thank you for the courage and hope
On this beautiful star
Let’s open the door to wisdom inside the light
You can faintly hear the Earth’s song
I want to ask where we are from and where we are heading
Let’s listen closely and find the answers within our naked hearts
Embrace all that is precious
The dear future is the time to travel
Thank you for the courage and hope
On this beautiful star
Embrace all that is precious
The dear future is the time to travel
Colours are abundant
On this beautiful star
I want to send you
My soft voice soaring on wings
Let’s all live together
On this beautiful star
On this blue star
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment