Wednesday, June 13, 2012
Alan - Luo Dan De Chi Bang lyrics
Alan Dawa Dolma (ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ་, アラン)
Alan Dawazhuoma (阿兰·达瓦卓玛)
Luo Dan De Chi Bang (落單的翅膀)
A Fallen Wings
Lyrics Romanized & English Translation
Album: Lan Se ~Love Moon Light~
Hanzi / Chinese Lyrics 歌詞
＊說再見的那片綠還存在嗎
被模糊的記憶微微發光
隱形後保護我一座熟悉的圍牆
那是愛 閉上眼 安靜的收藏
看不見啊 思念的形狀
背著夢每一步越走越遠的渴望
孤單是最最可怕的巨浪
夜裡侵蝕我的堅強
面對著面悲傷在仰望＊
＃落了單的翅膀 不完整的飛翔
等待者有一天擁抱陽光 回到你的身旁
剩一半的翅膀 多一倍的逞強
為我堅持的勇敢 發燙＃
Repeat＊＃
收集力量 每一份快樂都 重要
害怕徬徨 會無聲掩蓋了希望
建一個家 累了倦了還能夠想像
穿越機千里能依靠的地方
Repeat＃
Pinyin Lyrics
*shuo zai jian de na pian lv hai cun zai ma
bei mo hu de ji yi wei wei fa guang
yin xing hou bao hu wo yi zuo shou xi de wei qiang
na shi ai bi shang yan an jing de shou cang
kan bu jian a si nian de ying zhuang
bei zhe meng mei yi bu yue zou yue yuan de ke wang
gu dan shi zui zui ke pa de ju lang
ye li qin shi wo de jian qiang
mian dui zhe mian bei shang zai yang wang*
#luo le dan de chi bang bu wan zheng de fei xiang
deng dai zhe you yi tian yong bao yang guang hui dao ni de shen pang
sheng yi ban de chi bang duo yi bei de cheng qiang
wei wo jian chi de yong gan fa tang#
Repeat *#
shou ji li liang mei yi fen kuai le dou zhong yao
hai pa pang huang hui wu sheng yan fai le xi wang
jian yi ge jia lei le juan le hai neng gou xiang xiang
chuan yue ji qian li neng yi kao de di fang
Repeat #
English Translation Lyrics
Is the green land that we say goodbye still there?
It's shimmering from the vague memory
An invisible, but familiar wall that protects me
That is love, I close my eyes, and quietly treasure it
I can't see the shape of yearning
I carry a dream on my back and walk further and further of the desire
Loneliness is the scariest wave
The night erodes my strength
I'm facing and looking up to sadness
(*)A single wing has fallen, an incomplete wing
Waiting for the day that it embraces the sun and returns back to your side
Left with only half of your wings, but double the power
The courage that persists for me is burning
Gathering energy and every part of happiness is important
Afraid of wandering and it would silently cover up hope
Build a home, tired and even more tired but you can still imagine
Passing through thousand of miles to a place you can rely on
(*) Repeat
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment