Wednesday, June 13, 2012
Alan - Ming Ri Zan Ge lyrics
Alan Dawa Dolma (ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ་, アラン)
Alan Dawazhuoma (阿兰·达瓦卓玛)
Ming Ri Zan Ge (明日讚歌)
Album: Xin De Dong Fang (East of the Heart)Ashita e no Sanka Chinese version 中文
Han zi / Chinese Lyrics 歌詞
草原的風 南方天空 在海角相擁
重疊我的夢 你的笑容 雨后的彩虹
承受著夢 也承受著痛
揮霍著青春的騷動
這赤地的內容 就看我們怎么沖
握你的手 就會接通
這是愛 溫暖厚重
不比螞蟻貴重大地卻 把我們 都包容
永不回
明天向著明天 還不了解的世界
讓我飛
未來有愛也有淚
我們學會給 不后退
承受著夢 也承受著痛
揮霍著青春的騷動
這赤地的內容 就看我們怎么沖
握你的手 就會接通
這是愛 溫暖厚重
不比螞蟻貴重
大地卻 把我們 都包容
永不回
明天向著明天 在指尖新的世界
讓我飛
未來有愛也有淚
就算會疲憊 不后悔
熱帶的風 無限星空 在天涯相逢
重疊我的夢 你的笑容 不變的初衷
永不回
讓我飛
Pinyin Lyrics
cao yuan de feng
nan fang tian kong
zai hai jiao xiang yong
chong die wo de meng
ni de xiao rong
yu hou de cai hong
* cheng shou zhe meng
ye cheng shou zhe tong
hui huo zhe qing chun de sao dong
zhe chi di de nei rong
jiu kan wo men zen mo chong
wo ni de shou jiu hui jie tong
zhe shi ai wen nuan hou zhong
bu bi ma yi gui zhong
da di que ba
wo men dou bao rong /
yong bu hui
ming tian xiang zhe ming tian
hai bu liao jie
de shi jie
rang wo fei
wei lai you ai ye you lei
wo men xue hui gei
bu hou tui
(Repeat *)
yong bu hui
ming tian xiang zhe ming tian
zai zhi jian
xin de shi jie
rang wo fei
wei lai you ai ye you lei
jiu suan hui pi bei
bu hou hui
re dai de feng
wu xian xing kong
zai tian ya xiang feng
chong die wo de meng
ni de xiao rong
bu bian de chu zhong
yong bu hui
rang wo fei
English Translation Lyrics
草原的风 南方天空 在海角相拥
cao yuan de feng nan fang tian kong zai hai jiao xiang yong
The prairie's wind, the Southern sky, embracing each other at the cape,
重叠我的梦 你的笑容 雨后的彩虹
chong yao wo de meng ni de xiao rong yu hou de cai hong
Overlapping in my dreams, your smile, the rainbow after the rain.
承受着梦 也承受着痛
cheng shou zhe meng ye cheng shou zhe tong
Experiencing dreams and experiencing pain,
挥霍着青春的骚动
hui huo zhe qing chun de sao dong
Squandering the restlessness of youth,
这赤地的内容 就看我们怎么种
zhe chi di de nei rong jiu kan wo men zen me zhong
How do we cultivate this bare earth?
握你的手 就会接通
wo ni de shou jiu hui jie tong
Grasping your hand, I can connect with you.
这是爱 温暖厚重
zhe shi ai wen nuan hou zhong
This is love, warm and kind.
不比蚂蚁贵重
bu bi ma yi gui zhong
No more valuable than ants,
大地却 把我们 都包容
da di que ba wo men dou bao rong
The earth still holds us.
永不回
yong bu hui
Never turning back,
明天向着明天 还不了解的世界
ming tian xiang zhe ming tian hai bu liao jie de shi jie
The world we still don't understand day after day.
让我飞
rang wo fei
Let me fly.
未来有爱也有泪
wei lai you ai ye you lei
The future has love as well as tears.
我们学会给 不后退
wo men xue hui gei bu hou tui
We'll learn to never retreat.
承受着梦 也承受着痛
cheng shou zhe meng ye cheng shou zhe tong
Experiencing dreams and experiencing pain,
挥霍着青春的骚动
hui huo zhe qing chun de sao dong
Squandering the restlessness of youth,
这赤地的内容 就看我们怎么种
zhe chi di de nei rong jiu kan wo men zen me zhong
How do we cultivate this bare earth?
握你的手 就会接通
wo ni de shou jiu hui jie tong
Grasping your hand, I can connect with you.
这是爱 温暖厚重
zhe shi ai wen nuan hou zhong
This is love, warm and kind.
不比蚂蚁贵重
bu bi ma yi gui zhong
No more valuable than ants,
大地却 把我们 都包容
da di que ba wo men dou bao rong
The earth still holds us.
永不回
yong bu hui
Never turning back,
明天向着明天 还不了解的世界
ming tian xiang zhe ming tian hai bu liao jie de shi jie
The world we still don't understand day after day.
让我飞
rang wo fei
Let me fly.
未来有爱也有泪
wei lai you ai ye you lei
The future has love as well as tears.
就算会疲惫 不后悔
jiu suan hui pi bei bu hou hui
Even when exhausted, never regret.
让我飞
rang wo fei
Let me fly.
热带的风 无限星空 在天涯相逢 重叠我的梦 你的笑容 不变的初衷
re dai de feng wu xian xing kong zai tian ya xiang feng chong die wo de meng ni de xiao rong bu bian de chu zhong
Tropical winds, endless starry skies, meeting each other on the horizon, overlapping with my dreams, your smile, unchanging emotion.
永不回
yong bu hui
Never turning back,
让我飞
rang wo fei
Let me fly.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment