Sunday, June 17, 2012
4Minute - Sweet Suga Honey! lyrics
4Minute (포미닛)
Sweet Suga Honey!
lyrics
Korean & Japanese version 日本語
 |
| 4Minute - Sweet Suga Honey! lyrics |
歌手 / Singer: 4Minute
作詞 / Lyrics: JANG JUN-HO/Rina Moon
作曲 / Composer: JANG JUN-HO/GONG HYUN-SIK
編曲 / Arranger: GONG HYUN-SIK
Hangul / Korean Lyrics 가사
눈이 딱 마주쳐 so good
내가 내가 미쳐 so crazy
넌 이미 V I P 기분 좋은 느낌
먼저 말을 해볼까 (no no)
가버리면 어쩌나 (no no)
이러다 큰일 낼까 내가 너무 걱정돼
내 맘 속에 (yeah eh eh) 태연하게 (yeah eh eh)
Sweet honey 들어와 나를 정신 없게 만들어 why
Feel me up (oh oh oh oh) make it up (oh oh oh oh)
Sugar double shot 빠져봐 don’t stop
Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을
말해봐 (말해봐) 나만 바라봐 준다고 wow
어서 와 나를 붙잡아
Shake it, shake it, boom
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌
Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛
어쩜 딱 봐도 dear my style
누가 뭐래도 I’ma make it hot
여기저기서 원해 모두 날
뭘 또 고민해 getting out of time
너무 서투른 건 난 싫어
몰라도 너무 몰라 난 싫어
이러다 끝나겠어 뭐가 그리 어려워
니 맘 속에 (yeah eh eh) 뻔뻔하게 (yeah eh eh)
Sweet honey 들어가 달콤하게 속삭여 볼까 why
Feel me up (oh oh oh oh) make it up (oh oh oh oh)
Sugar double shot 빠져봐 don’t stop
Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을
말해봐 (말해봐) 나만 바라봐 준다고 wow
어서 와 나를 붙잡아
Shake it, shake it, boom
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Oh oh yeah yeah
내게 보여줘 숨기지 말고
Oh oh yeah yeah
널 기다리다 미치겠어
Baby now 너와 난 chocolate shuffle
Wow 더는 망설이지 말고 느껴봐
(oh 느껴봐) 여기 내 맘 가져가봐
Wow 달려와 더는 못 참아
Shake it, shake it, boom
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌
Babe baby now (oh oh oh)
Babe baby now (oh oh oh)
나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
JiYoon: Nuni ddak majuchyeo so good!
Naega, naega michyeo so crazy!
Neon imi VIP
Gibun joheun neukkim
GaYoon: Meonjeo mareul hae bolkka (no, no)
Gabeorimyeon eojjeona (no, no)
Ireoda keunil naelkka
Naega neomu geokjeong dwae
HyunA: Nae mamsoge (yeah, eh, eh)
Taeyeon hage (yeah, eh, eh)
SoHyun: Sweet honey deureo wa
Nareul jeongsin eobtge mandeuro (why)
HyunA: Feel me up! (Oh, oh, oh, oh)
Make it up! (Oh, oh, oh, oh)
JiHyun: Sugar double shot, bbajyeobwa
Don't stop
JiYoon: Baby now, neowa nan hwansang ye keopeul
Wow, dagawa
Neoe geu mameul malhaebwa (malhaebwa)
Naman barabwa, jundago
GaYoon: Wow, eoseo wa nareul but jaba
Shake it, shake it, boom!
Ddeona galjido molla (I bami jinamyeon)
Jogeum seo deulro, jichyeo beorigesseo
SoHyun: Baby, baby, now (Oh, oh, oh)
Babe, baby now (Oh, oh, oh)
JiHyun: Nado moreuge seolren,
Baro jigeum i neukkim
SoHyun: Babe, baby, now (Oh, oh, oh)
Babe, baby, now (Oh, oh, oh)
JiHyun: Nado moreuge ddeolrin,
Sarang seureon geu nunbit
HyunA: Eojjeom ddak bwado, dear my style
Nuga mweoraedo, Ima make it hot!
Yeogi, jeogi seo wonhae modu nal
Mweol ddo gominhae,
Getting out of time!
GaYoon: Neomu seotureun geon nan sirheo,
Molla deo neomu, molla nan sirheo
Ireoda ggeut na gaesseo,
Mweoga geuri eoryeowo
HyunA: Nae mamsoge (yeah, eh, eh)
Taeyeon hage (yeah, eh, eh)
JiHyun: Sweet honey, deureo wa
Nareul jeongsin eobtge mandeureo (why)
HyunA: Feel me up! (oh, oh, oh, oh)
Make it up! (oh, oh, oh, oh)
SoHyun: Sugar double shot, bbajyeobwa,
Don't stop
JiYoon: Baby now, neowa nan hwansang ye keopeul
Wow, dagawa
Neoe geu mameul malhaebwa (malhaebwa)
Naman barabwa, jundago
GaYoon: Wow, eoseo wa nareul but jaba
Shake it, shake it, boom!
Ddeona galjido molla (I bami jinamyeon)
Jogeum seo deulro, jichyeo beorigesseo
JiYoon: Uh, woo, uh, yeah, eh, yeah
GaYoon: Naege boyeojweo, sum gijimalgo
SoHyun: Uh, woo, uh, yeah, eh, yeah
GaYoon: Neol gidarida michigesseo
JiYoon: Baby now, neowa nan, chocolate shuffle
Wow, deoneun mangseori ji malgo
Neukkyeobwa
GaYoon: (Oh, neukkyeobwa)
JiYoon: Yeogi nae mam ga, jyeo gabwa
GaYoon: Wow, dalryeo wa deoneun mot chama
Shake it, shake it, boom!
Ddeonna galjido molla (I bami jinamyeon)
Jogeumseo deulreo, jichyeo beorigesseo
SoHyun: Babe, baby, now (oh, oh, oh)
Babe, baby, now (oh, oh, oh)
JiHyun: Nado moreuge seolren
Baro jigeum i neukkim
SoHyun: Babe, baby, now (oh, oh, oh)
Babe, baby now (oh, oh, oh)
JiHyun: Nado moreuge ddeolrin,
Sarang seureon geu nunbit
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
目が合って So Good! ドキドキで So Crazy!
キミは VIP 絶好調で
声かけてみる?(No No) 私から今(No No)
おかしい位に キミに夢中で
私の(Yeah～～) 心に(Yeah～～)
Sweet honey どうして入り込んできたの? Why
Feel Me Up! (Oh～～～) Make It Up! (Oh～～～)
Sugar Double Shot 誰も Don't Stop
Babe Baby Now(Oh～～～)
Babe Baby Now(Oh～～～)
キミに夢中で 目と目が合って
Babe Baby Now(Oh～～～)
Babe Baby Now(Oh～～～)
キミに夢中で ドキドキ重ね
一目見て Dear My Style
キミだけに I'ma Make It Hot!
悩まずにこっちへCOME
誰もがうらやむのに
知らないフリしてる? 気づいてよ、ねぇ早く!
離ればなれに なりたくないよ
そう、キミの(Yeah～～) 心に(Yeah～～)
Sweet honey 甘く囁いてみようか? why
Feel Me Up! (Oh～～～) Make It Up! (Oh～～～)
Sugar Double Shot きっと Don't Stop
Baby Now 愛の言葉、モット
私だけに囁いて 私だけ見てて
早く来てよ、ほら
Shake It Shake It Boom!
消えちゃうかもね
私をもう離さないでね
Oh Woo Uh Yeah Yeah
隠さないで これ以上
Oh Woo Uh Yeah Yeah
もう待たせないでよ
Baby Now 愛の言葉、モット
私だけに囁いて 私だけ見てて
早く来てよ、ほら
Shake It Shake It Boom!
消えちゃうかもね
私をもう離さないでね
Babe Baby Now(Oh～～～)
Babe Baby Now(Oh～～～)
キミに夢中で 目と目が合って
Babe Baby Now(Oh～～～)
Babe Baby Now(Oh～～～)
キミに夢中で ドキドキ重ね
Romaji Lyrics
me ga atte So Good!
doki doki de So Crazy!
kimi wa VIP
zekkouchou de
koe kakete miru? (No No)
watashi kara ima (No No)
okashii kurai ni
kimi ni muchuu de
watashi no (Yeah〜〜) kokoro ni (Yeah〜〜)
Sweet honey doushite hairikon dekita no? Why
Feel Me Up! (Oh〜〜〜) Make It Up! (Oh〜〜〜)
Sugar Double Shot daremo Don’t Stop
Baby Now
ai no kotoba motto (WOW!)
watashi dake ni sasayaite
watashi dake, mitete (WOW!)
hayaku kite yo hora
Shake It Shake It Boom!
kiechau kamo ne
watashi wo mou hanasanaide ne
Babe Baby Now (Oh〜〜〜)
Babe Baby Now (Oh〜〜〜)
kimi ni muchuu de
me to me ga atte
Babe Baby Now (Oh〜〜〜)
Babe Baby Now (Oh〜〜〜)
kimi ni muchuu de
doki doki kasane
hitome mite Dear My Style
kimi dake ni I’mma Make It Hot!
naya mazu ni kocchi e COME
daremo ga urayamu no ni
shiranai furi shiteru?
kizuite yo nee hayaku!
hanareba nare ni
nari takunai yo
sou kimi no (Yeah〜〜) kokoro ni (Yeah〜〜)
Sweet honey amaku sasayaite miyou ka? Why
Feel Me Up! (Oh〜〜〜) Make It Up! (Oh〜〜〜)
Sugar Double Shot kitto Don’t Stop
Baby Now
ai no kotoba motto (WOW!)
watashi dake ni sasayaite
watashi dake, mitete (WOW!)
hayaku kite yo hora
Shake It Shake It Boom!
kiechau kamo ne
watashi wo mou hanasanaide ne
Oh Woo Uh Yeah Yeah
kakusanai de kore ijou
Oh Woo Uh Yeah Yeah
mou mata senai de yo
Baby Now
ai no kotoba motto (WOW!)
watashi dake ni sasayaite
watashi dake, mitete (WOW!)
hayaku kite yo hora
Shake It Shake It Boom!
kiechau kamo ne
watashi wo mou hanasanaide ne
Babe Baby Now (Oh〜〜〜)
Babe Baby Now (Oh〜〜〜)
kimi ni muchuu de
me to me ga atte
Babe Baby Now (Oh〜〜〜)
Babe Baby Now (Oh〜〜〜)
kimi ni muchuu de
doki doki kasane
English Translation Lyrics
JiYoon: We make eye contact, so good!
I, I go crazy, so crazy!
You're already VIP
Feeling good
GaYoon: Shall I say something first? (No, no)
What do I do if you leave? (No, no)
I'm so worried,
Something bad will happen
HyunA: In your heart (yeah, eh, eh)
Calmly (yeah, eh, eh,)
SoHyun: Sweet honey, come in
You make me dazed (why)
HyunA: Feel me up! (oh, oh, oh, oh)
Make it up! (oh, oh, oh, oh)
JiHyun: Sugar double shot, lose yourself
Don't stop
JiYoon: Baby now, you and I are dreamland's couple
Wow, come closer
Tell me what's in your heart (tell me)
Tell me you'll look only at me,
GaYoon: Wow, hurry up and come, hold onto me
Shake it, shake it, boom
I might leave (when this night passes)
Hurry up a little bit, I'm going to be exhausted
SoHyun: Baby, baby, now (Oh, oh, oh)
Babe, baby now (Oh, oh, oh)
JiHyun: I'm excited without even realizing it
This feeling right now
SoHyun: Baby, baby, now (Oh, oh, oh)
Babe, baby now (Oh, oh, oh)
JiHyun: I'm shaking without even realizing it
That lovable look
HyunA: Right when I look at you, dear my style
No matter what anyone says, Ima make it hot!
Here and there, everyone wants me
What are you worrying about now?
Getting out of time!
GaYoon: Being clumsy, I don't like that
Even if you don't know, you don't know too much, I don't like it
It might end like this,
What's so hard?
HyunA: In my heart (yeah, eh, eh)
Boldly (yeah, eh, eh,)
JiHyun: Sweet honey, go in
Shall I whisper sweetly (why)
HyunA: Feel me up! (oh, oh, oh, oh)
Make it up! (oh, oh, oh, oh)
SoHyun: Sugar double shot, lose yourself
Don't stop
JiYoon: Baby now, you and I are dreamland's couple
Wow, come closer
Tell me what's in your heart (tell me)
Tell me you'll look only at me,
GaYoon: Wow, hurry up and come, hold onto me
Shake it, shake it, boom
I might leave (when this night passes)
Hurry up a little bit, I'm going to be exhausted
JiYoon: Uh, woo, uh, yeah, eh, yeah
GaYoon: Show me, don't hide it
SoHyun: Uh, woo, uh, yeah, eh, yeah
GaYoon: I might go crazy waiting for you
JiYoon: Baby, now, you and I, chocolate shuffle
Wow, don't hesitate anymore
Feel it
GaYoon: (Oh, feel it)
JiYoon: Try to take my heart there
GaYoon: Wow, come running, I can't hold it in anymore
Shake it, shake it, boom!
I might leave (when this night passes)
Hurry up a little bit, I'm going to be exhausted
SoHyun: Babe, baby, now (oh, oh, oh)
Babe, baby, now (oh, oh, oh)
JiHyun: I'm excited without even realizing it
This feeling right now
SoHyun: Babe, baby, now (oh, oh, oh)
Babe, baby, now (oh, oh, oh)
JiHyun: I'm shaking without even realizing it
That lovable look
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment