Saturday, June 30, 2012
2NE1 - LIKE A VIRGIN lyrics
2NE1 (투애니원 To Anyone / Twenty-one)
LIKE A VIRGIN
English Lyrics & Japanese translation
 |
| 2NE1 - LIKE A VIRGIN lyrics |
Album: Collection
English Lyrics
I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn't know how lost I was
Until I found you
I was beat incomplete
I'd been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats
Next to mine
Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
Cause only love can last
You're so fine and you're mine
Make me strong, yeah you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat
Next to mine
You're so fine and you're mine
I'll be yours 'till the end of time
'Cause you made me feel
Yeah, you made me feel
I've nothing to hide
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat
Next to mine
Like a virgin,
Like a virgin
Feels so good inside
When you hold me, and your heart beats, and you love me
Oh baby,
Can't you hear my heart beat
For the very first time?
Japanese translation
I made it through the wilderness
荒れ果てた荒野をさまよい歩いてきた
Somehow I made it through
なんとかがんばってきたんだから
Didn't know how lost I was
どれほどさまよっていたか分からないわ
Until I found you
あなたに出会うまでに
I was beat incomplete
打ちひしがれて
I'd been had, I was sad and blue
悲しくてたまらなかった
But you made me feel
だけど、あなたに出会って
Yeah, you made me feel
そう、あなたが感じさせてくれたの
Shiny and new
輝く新しい自分を
Like a virgin
まるでバージンのように
Touched for the very first time
初めて触れられたときみたいに
Like a virgin
まるでバージンのように
When your heart beats
あなたの鼓動が聞こえると
Next to mine
私の鼓動も大きくなる
Gonna give you all my love, boy
あなたに私のすべてを捧げるわ
My fear is fading fast
不安はあっという間に消え去ったの
Been saving it all for you
ずっとあなたに尽くすわ
'Cause only love can last
だって、愛だけは永遠なんだから
You're so fine and you're mine
とってもすばらしいあなたは私の恋人
Make me strong, yeah you make me bold
あなたが私を強くしてくれた 私に勇気をくれたんだよ
Oh your love thawed out
あなたの愛があったから
Yeah, your love thawed out
そう、あなたの愛があったから
What was scared and cold
不安は消え去り、冷えきった私の心が溶け出したの
Like a virgin
まるでバージンのように
Touched for the very first time
初めて触れられたときみたいに
Like a virgin
まるでバージンのように
When your heart beats
あなたの鼓動が聞こえると
Next to mine
私の鼓動も大きくなる
wow
You're so fine and you're mine
とってもすばらしいあなたは私の恋人
I'll be yours 'till the end of time
命がつきるまで私はあなたのものよ
'Cause you made me feel
だって、あなたが感じさせてくれた
Yeah, you made me feel
そう、あなたが感じさせてくれたの
I've nothing to hide
すべてをさらけだせたって
Like a virgin
まるでバージンのように
Touched for the very first time
初めて触れられたときみたいに
Like a virgin
まるでバージンのように
When your heart beats
あなたの鼓動が聞こえると
Next to mine
私の鼓動も大きくなる
Like a virgin, ooh, ooh
まるでバージンのように
Like a virgin
まるでバージンのように
Feels so good inside
私の中が満たされたみたいに感じるの
When you hold me,
あなたが抱きしめてくれるとき
and your heart beats,
そしてあなた心臓が鼓動するとき
and you love me
そしてあなたが私を愛してくれるとき
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
wow, baby
ねえ
Can't you hear my heart beat
私の鼓動が聞こえない？
For the very first time?
まるで初めてのときみたいにドキドキしてるでしょ？
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment