Thursday, July 28, 2011
BoA - Time to Begin lyrics
BoA - Time to Begin
Lyrics Romanized & English Translation
아티스트 : 권보아 (Kwon BoA) / ポア(BoA) 앨범제목 : 3집 Atlantis Princess
노래제목 : Time To Begin
Artist: gwon boa (Kwon BoA) / ポア (BoA)
Album Title: Vol Atlantis Princess
Song Title: Time To Begin
Hangul Lyrics
어디까지 갔는지 어두워진 도시를 헤맸지
진실만은 전해주고 싶어 내 멋대로 말하고 너에게 상처주었던
시간이 또 다시 내겐 아픔으로 다가와 쏟아지는 비를 맞으며 너없이
약한 나를 알았어 혼자뿐인 이 세상에서
* 너의 진실을 이젠 내게 가르쳐줘 지금 운명을 넘어 너
와 함께 할 수 있다면 이제부터야 무엇도 두렵지 않아 무
언가 우릴 바꾸고 있어 all your dreans
다 무뎌진 마음은 그 무엇도 받아들이지 못해 다가온 손길마저 밀었지
마주치는 시선은 내게 무언가를 전하지만 난 그것마저 힘겨웠던 것일까
엇갈랜 내일의 different way...
그 외로움에 다친 나를 봤어 혼자뿐인 이 세상에서
** 너의 진실을 이젠 내게 가르쳐 줘 지금 운명을 넘어 나를 감싸안아 줄래
별빛의 끝에 흩어진 시간을 지나 무언가 우릴 바꾸고 있어 all my dreams
언제나 자신을 믿어왔지만 사랑을 믿지 못한 건 나였어
이젠 받아들일께 너의 모든 얘기를 지금 내앞의 네모습
그대로...
*,** all your dreams,
Kanji Lyrics
オディッカジ カンヌンジ オドゥウォジン トシルル ヘメッチ
어디까지 갔는지 어두워진 도시를 헤맸지
どこまで行ったのか 暗くなった都会を迷った
チンシルマヌン チョネジュゴ シポ
진실만은 전해주고 싶어
真実だけは伝えたい
ネ モッテロ マラゴ ノエゲ サンチョ チュオットン
내 멋대로 말하고 너에게 상처 주었던
身勝手に話して君を傷つけた
シガニ ト タシ ネゲン アプムロ タガワ
시간이 또 다시 내겐 아픔으로 다가와
時間が再び私に痛みとして近づく
ソダジヌン ピルル マジュミョ
쏟아지는 비를 맞으며
降り注ぐ雨を浴びて
ノ オプシ ヤカン ナルル アラッソ
너 없이 약한 나를 알았어
あなたのいない自分の弱さを知った
ホンジャップニン イ セサンエソ
혼자뿐인 이 세상에서
一人ぼっちのこの世界で
ノエ チンシルル イジェン ネゲ カルチョジョ
너의 진실을 이젠 내게 가르쳐줘
あなたの真実を今私に教えて
チグム ウンミョンウル ノモ ノワ ハムッケ ハルス イッタミョン
지금 운명을 넘어 너와 함께 할수 있다면
今運命を超えてあなたと一緒にいれるなら
イジェブトヤ ムオット トゥリョプチ アナ
이제부터야 무엇도 두렵지 않아
もう何も怖くない
ムオンガ ウリル パックゴイッソ
무언가 우릴 바꾸고있어
何かが私たちを変えている
all your dreams
タ ムデョジン マウムン ク ムオット パダドゥリジ モッテ
다 무뎌진 마음은 그 무엇도 받아들이지 못해
鈍くなってしまった心は何も受け入れられず
タガオン ソンギルマジョ ミロッチ
다가온 손길마저 밀었지
差し出された手すら拒んだ
マジュチヌン シソヌン ネゲ ムオンガルル チョナジマン
마주치는 시선은 내게 무언가를 전하지만
合わさる視線は私に何かを伝えるけれど
ナン クゴンマジョ ヒムギョウォットン ゴシルッカ
난 그것마저 힘겨웠던 것일까
私はそれすら辛かったのか
オッカルリン ネイレ different way
엇갈린 내일의 different way
行き違う明日のdifferent way
ク ウェロウメ タチン ナルル パッソ
그 외로움에 다친 나를 봤어
その寂しさに傷ついた私を見た
ホンジャップニン イ セサンエソ
혼자뿐인 이 세상에서
一人ぼっちのこの世界で
ノエ チンシルル イジェン ネゲ カルチョジョ
너의 진실을 이젠 내게 가르쳐줘
あなたの真実を今私に教えて
チグム ウンミョンウル ノモ ナルル カムッサアナ ジュルレ
지금 운명을 넘어 나를 감싸안아 줄래
今運命を超えてあなたを包んであげる
ピョルビチェ クテ フトジン シガヌル チナ
별빛의 끝에 흩어진 시간을 지나
星明りの果てに散らばる時間を超え
ムオンガ ウリル パックゴイッソ
무언가 우릴 바꾸고있어
何かが私たちを変えている
all my dreams
オンジェナ チャシヌル ミドワッチマン
언제나 자신을 믿어왔지만
いつも自分を信じてきたけど
サランウル ミッチ モッタンゴン ナヨッソ
사랑을 믿지 못한건 나였어
愛は信じられない私だった
イジェン パダドゥリルッケ ノエ モドゥン イェギルル
이젠 받아들일게 너의 모든 얘기를
今は受け止めよう あなたの全ての話を
チグム ネ アペ ネ モスプ クデロ
지금 내 앞의 네 모습 그대로
今私の前のあなたの姿のままに
ノエ チンシルル イジェン ネゲ カルチョジョ
너의 진실을 이젠 내게 가르쳐줘
あなたの真実を今私に教えて
チグム ウンミョンウル ノモ ノワ ハムッケ ハルス イッタミョン
지금 운명을 넘어 너와 함께 할수 있다면
今運命を超えてあなたと一緒にいれるなら
イジェブトヤ ムオット トゥリョプチ アナ
이제부터야 무엇도 두렵지 않아
もう何も怖くない
ムオンガ ウリル パックゴイッソ
무언가 우릴 바꾸고있어
何かが私たちを変えている
ノエ チンシルル イジェン ネゲ カルチョ ジョ
너의 진실을 이젠 내게 가르쳐 줘
あなたの真実を今私に教えて
チグム ウンミョンウル ノモ ナルル カムッサアナ ジュルレ
지금 운명을 넘어 나를 감싸안아 줄래
今運命を超えてあなたを包んであげる
ピョルビチェ クテ フトジン シガヌル チナ
별빛의 끝에 흩어진 시간을 지나
星明りの果てに散らばる時間を超え
ムオンガ ウリル パックゴイッソ
무언가 우릴 바꾸고있어
何かが私たちを変えている
all your dreams
Han zi Lyrics
==[中譯歌詞]
我到底走到哪裡了 在黑暗的都市裡掙扎 我只想傳達真實而已
我愛什麼就講什麼 將傷痛給你的時間 又再次以悲痛回到我身邊
淋著很大的雨 我終於瞭解到沒有你而柔弱的我 只剩下自己的世界
※現在請你將真實告訴我
如果現在可以超越命運跟你在一起
那就是現在開始 不會羨慕任何事情
不知是什麼在改變我們 all your dreams
以沉淪的心 是無法接受任何事情的 將慢慢靠近的雙手也向外推
雖然相望的視線裡在傳達某件事情 我連這個也都感到疲累嗎
搞不清楚的明天 different way...
看到了被孤單傷到的我 只剩下自己的世界裡
※※現在請你將真實告訴我
你現在可以超越命運來抱緊我嗎
超越星光最終撒下的時光
不知是什麼正在改變我們 all your dream
雖然總是相信自己到現在 但無法相信愛情的是我
現在起我會接受的 你的所有話語 現在我眼前的你原封不動...
repeat※
repeat※※
all your dreams！
Romanized Korean Lyrics (Romangul)
uh di kka ji gat neun ji
uh doo woh jin doh shi leul hae maet ji
jin shil man eun jun hae joo go shi puh
nae muht dae loh mal ha go
nuh ae gae sang chuh joo uht dun
shi gan ee ddoh da shi nae gen
ah peum euh loh da ga wah
ssod ah ji neun bi leul ma jeu myuh
nuh ubt shee yak han na leul ahl aht ssuh
hon ja bboon in ee sae sang ae suh
*nuh ae jin shil eul ee jen nae gae ga leu chuh jwoh
ji geum oon myung eul num uh
nuh wah ham kkae hal soo eet da myun
ee jae boo tuh ya moo uht doh doo lyub ji ahn ah
moo uhn ga ooril ba kkoo go eet ssuh
all your dreams
all your dreans
da dyuh jin ma eum eun
geu moo uht doh da ga deul ee ji mot hae
da ga on son gil ma juh mil uht ji
ma joo chi neun shi sun eun
nae gae moo uhn ga leul jun ha ji man
nan geu guht ma juh him gyuh wot dun guht shell kka
uht gal len nae eel ae different wat
geu wae loh oom ae da chin na leul bwaht ssuh
hon ja bboon in ee sae sang ae suh
repeat *
eun jae na ja shin eul mid uh wat ji man
sarang eul mid ji mot han gun na yuht ssuh
ee jen ba da deul eel kkae nuh ae mo deun yae gi leul
ji geum nae ah pae nae mo seub geu dae loh
repeat *
nuh ae jin shil eul ee jen nae gae ga leu chuh jwoh
ji geum oon myun eul num uh na leul gam ssa ahn ah jool lae
byul bit chee kkeut ae heut tuh jin shi gan eul ji na
moo uhn ga ooril ba kkoo go eet ssuh
all my dreams
all your dreams
Pin yin Lyrics
==[Zhōng yì gēcí]
Wǒ dàodǐ zǒu dào nǎlǐle zài hēi'àn de dūshì li zhēngzhá wǒ zhǐ xiǎng chuándá zhēnshí éryǐ
Wǒ ài shénme jiù jiǎng shénme jiāng shāng tòng gěi nǐ de shíjiān yòu zàicì yǐ bēitòng huí dào wǒ shēnbiān Línzhe hěn dà de yǔ wǒ zhōngyú liǎojiě dào méiyǒu nǐ ér róuruò de wǒ zhǐ shèng xià zìjǐ de shìjiè
※Xiànzài qǐng nǐ jiāng zhēnshí gàosu wǒ
Rúguǒ xiànzài kěyǐ chāoyuè mìngyùn gēn nǐ zài yīqǐ
Nà jiùshì xiànzài kāishǐ bù huì xiànmù rènhé shìqíng
Bùzhī shì shénme zài gǎibiàn wǒmen all your dreams
Yǐ chénlún de xīn shì wúfǎ jiēshòu rènhé shìqíng de jiāng màn man kàojìn de shuāng shǒu yě xiàng wài tuī Suīrán xiāng wàng de shìxiàn li zài chuándá mǒu jiàn shìqíng wǒ lián zhège yě dū gǎndào pílèi ma
Gǎo bù qīngchu de míngtiān different way...
Kàn dàole bèi gūdān shāng dào de wǒ zhǐ shèng xià zìjǐ de shìjiè li
※※Xiànzài qǐng nǐ jiāng zhēnshí gàosu wǒ
Nǐ xiànzài kěyǐ chāoyuè mìngyùn lái bào jǐn wǒ ma
Chāoyuè xīngguāng zuìzhōng sā xià de shíguāng
Bùzhī shì shénme zhèngzài gǎibiàn wǒmen all your dream
Suīrán zǒng shì xiāngxìn zìjǐ dào xiànzài dàn wúfǎ xiāngxìn àiqíng de shì wǒ
Xiànzài qǐ wǒ huì jiēshòu de nǐ de suǒyǒu huàyǔ xiànzài wǒ yǎnqián de nǐ yuánfēng bùdòng...
Repeat※
Repeat※※
All your dreams!
English Translation Lyrics
Hemaetji the darkened city, where he went to
I want to tell the truth Bay gave it hurts to say my own way.
By the time the pain comes up to me again and again without you pouring rain, breeze
Knew me, just me weak in the world.
* Teach me your truth, now you now over the fate
If you can do with a non yijebuteoya'm not afraid of anything
Eonga us have to change all your dreans
Mudyeojin like it would not accept anything that came into the hands even mileotji
Supposed to tilt, but I can convey something to me even it does himgyeowotdeon
Tomorrow eotgalraen different way ...
Did you hurt me, just me in that loneliness in this world
** Show me your truth to me now wrapped around me now, beyond the fate Hug
Starlight scattered at the end of time, or something that got us to change all my dreams
Always believe in yourself believe in love, but l was not
Now accepted in front of me now, tell all your ilkke nemoseup
AS ...
*, ** All your dreams,
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment