Thursday, July 28, 2011
BoA - Shine We Are! lyrics
 |
| BoA - Shine We Are! cover |
BoA - Shine We Are!
Lyrics Romanized & English Translation
노래제목 : 권보아 (Kwon BoA) / ボア(BoA) - Shine We Are!
Song Title: gwonboah (Kwon BoA) / ボア (BoA) - Shine We Are!
Korean & Japanese version
| 作詞 / Lyrics： | Ｎａｔｓｕｍｉ Ｗａｔａｎａｂｅ |
| 作曲 / Composer： | Ｋａｚｕｈｉｒｏ Ｈａｒａ |
Hangul / Korean Lyrics 가사
Something new? 말해줘요 Whats your dream?
두 눈으로 전해줘요 Try me boy
조금씩 가까워지는 느낌 푸른 바다 반짝이는 꿈처럼
모든 게 이뤄진대도 그렇지 않은 시간은 찾아오죠
하지만 난 믿어요 그 언젠 가엔 So Shine we are!
*I feel the brightness love 저 태양을 감싸 안는다면
남김없이 With you 꿈을 모아 Happiness!
새하얀 파도가 시작되는 미래에서라면
지금 모습 그대로 함께 걸어가요
You know what? 제자리걸음으로 신기루를 헤매다 눈을 뜨면
in surprise 찾게 되는 그 하나 그 곳으로 나를 데려가 줘요
행복해 웃음 질 때도 나도 모르게 외로워지기도 하죠
하지만 난 믿어요 곁에 있어요 So Shine we are!
**I feel the brightness love 나의 마음이 전해지나요
마주잡은 두 손 따스함은 하나죠
너를 바라보는 나의 두 눈에 담고 싶어요
서로의 빛이 되는 내 기도 속의 My love
Yes I'm gonna feel all right gonna take your chance
그대와 함께 해요 All I need is love
Yes I'm gonna feel all right gonna take your chance
그대와 함께 해요 All I need is love
모든 게 이뤄진대도 그렇지 않은 시간은 찾아오죠
하지만 난 믿어요 그 언젠 가엔 So Shine we are!
*Repeat
**Repeat
Yes I'm gonna feel all right gonna take your chance
그대와 함께 해요 All I need is love
Yes I'm gonna feel all right gonna take your chance
그대와 함께 해요 All I need is love
Kanji / Japanese Lyrics 歌詞
Gonna take a chance…
Something new? 教えて What's your dream?
ルーペで 覗くよ Try me boy
二人近づく気持ち 海より眩しく揺らそう
うまく行くことも そうじゃなく過ぎることだって…
でも信じてる いつの日か So shine we are!Wow
I feel the brightness love 太陽抱きしめたら
残さず With you 叶えるHappiness!
白い波が注ぎ込む未来なら 裸足のままで
走ってゆける
zuttoおんなじ場所を 行ったり来たりしていた
それが遠回りでも 近道だったりしてね
はしゃぎ過ぎた後 何となく淋しくなったり
何処か似ている 二人でもSo shine we are!Wow
I feel the brightness love 誰でもいいわけじゃない
つないだ手の 熱さはひとつ
彼方を見る瞳に息を止めた あふれる夢が
浮かんでたから
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
うまく行くことも そうじゃなく過ぎることだって…
でも信じてる いつの日か So shine we are!Wow
I feel the brightness love 太陽抱きしめたら
残さず With you 叶えるHappiness!
白い波が注ぎ込む未来なら 裸足のままで
走ってゆける
I feel the brightness love 誰でもいいわけじゃない
つないだ手の 熱さはひとつ
彼方を見る瞳に息を止めた あふれる夢が
浮かんでたから
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
シアワセニナレ All I need is love
Romanized Korean Lyrics
Something new?
Mal hae jwuh yo What's your dream
Doo noon eu ro juhn hae jwuh yo Try me boy
Jo geum shi ga kka wuh ji neun neu kkim
Oo reun bah da bahn jjahk ee neun kkum chuh rum
* Moh deen gae ee o jin dae do geu luh ji ah neun
Shi ga neun chaj ah o jyo!
Ha ji mahn nan mid uh yo geu uhn jen ga aehn
So shine we are!
** I feel the brightness love
Juh tae yang eul gam ssah ahn neun da myun
Nam kim ups ee With you
Kkum eul moh ah Happiness
Sae ha yahn pa do ga
Shi jahk dwi neun mi rae ae suh la myun
Ji geum moh seub geu dae ro gul uh ga yo
You know what? jae ja ri gul eum eu ro
Shin ki roo reul heh mae da noo neul eun myun
In surprise chaj gae dwi neun geu ha na
Geu goht seu ro na reul dae ryuh ga jwuh yo
Haeng bok hae oot eum jihl ddae do
Na do moh reu gae uh ro wuh ji ki do ha jyo
Ha ji mahn nan mid uh yo kyu tae ee suh yo
So shine we are!
# I feel the brightness love
Na ei ma eum ee juhn hae ji na yo
Ma joo hahn eun doo so dda seu hah meun ha na jyo
Nuh reul bah la bo neun doo noon ae dam go shi puh yo
Suh ro ei beet ee dwi neun nae ki do ei My love
## Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
Geu dae wah hahm kkeh hae yo All I need you love
Yes I'm gonna feel all right gonna take a chance
Geu dae wah hahm kkeh hae yo All I need you love
* repeat
# repeat
** repeat
## repeat
## repeat
Romaji Lyrics
Gonna take a chance
something new? Oshiete, what's your dream?
Ruupe de nozoku yo
Try me boy
Futari chikazuku kimochi
Umi yori mabushiku yurasou
* Umaku yuku koto mo
Sou janaku sugiru koto datte
Demo shinjiteru itsunohika
So Shine we are! Wow
** I feel the brightness love
Taiyou dakishimetara
Nokosazu with you kanaeru happiness!
Shiroi nami ga sosogi komu mirai nara
Hadashi no mama de hashitte yukeru
zutto onnaji basho o ittari kitarishiteita
Sore ga toumawari demo chikamichi dattari shite ne
Hashagi sugita ato nanto naku sabishiku nattari
Doko kaniteiru futari demo
So Shine we are! Wow
*** I feel the brightness love
Tada demo ii wake janai
Tsunaida te no atsusa wa hitotsu
Kanata o miru hitomi ni iki o tometa
Afureru yume ga ukandeta kara
# Yes I'm gonna feel all right
Gonna take a chance
Shiawase ni nare All I need is love
# repeat
* repeat
** repeat
*** repeat
English Translation Lyrics
Gonna take a chance...
Something new?
Tell me, "What's your dream?"
I'll see through a loupe, try me boy
The feelings of us coming closer
Let's shake more brilliant than the sea
Everything that's supposed to go right
Sometimes goes by without it
But I still believe
Someday, So shine we are! Wow
I feel the brightness love
When you hug the sun
Without leaving one, with you,
There's a happiness we'll grant
If it's a future that the white waves give
We can keep running barefoot
I kept going back in forth in the same place
Even if that was the long way around
It might have been the short way
After being excited
Getting kind of lonely
We have that in common
So shine we are! Wow
I feel the brightness love
It can't be just anyone
The warmth from the hand we held was one
I held my breath at the eyes that looked far away
Because overflowing dreams floated there
Yes I'm gonna feel alright
Gonna take a chance
Let's be happy
All I need is love
Yes I'm gonna feel alright
Gonna take a chance
Let's be happy
All I need is love
Everything that's supposed to go right
Sometimes goes by without it
But I still believe
Someday, So shine we are! Wow
I feel the brightness love
When you hug the sun
Without leaving one, with you,
There's a happiness we'll grant
If it's a future that the white waves give
We can keep running barefoot
I feel the brightness love
It can't be just anyone
The warmth from the hand we held was one
I held my breath at the eyes that looked far away
Because overflowing dreams floated there
Yes I'm gonna feel alright
Gonna take a chance
Let's be happy
All I need is love
Yes I'm gonna feel alright
Gonna take a chance
Let's be happy
All I need is love
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment