Tuesday, July 26, 2011
BoA - Kimochi wa Tsutawaru lyrics
BoA - Kimochi wa Tsutawaru
Lyrics Romanized & English Translation
 |
| BoA - Kimochi wa Tsutawaru cover |
Japanese (S-JIS / Kanji) Lyrics 歌詞
Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Can't you imagine?
Check it up, check it up you Just wanna get your love
I'm here, Try me baby
還る空を 失くして飛ぶ 小鳥たちを Can't you imagine?
それは 昨日までのわたし lonesome days
心にカギかけ 隠した気持ち
あなたに出逢えて 出口 探してる
気持ちはつたわる 必ず届いてく
さえぎるものなど 翔び越えて かならず
気持ちはつたわる 希望を追いかけて
涙は流れるの Can't you imagine it?
Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Can't you imagine?
Check it up, check it up you Just wanna get you love
Miss you, Try me baby
ヒトとヒトを つないで降る 流れ星を Can't you imagine?
強いときも 弱いときも 好きだよ
99粒 こぼれた涙
最後の1粒で 開くdoorがある
気持ちはつたわる 誤解は ほどけてく
そのとき 痛みを 許しあう 誰かが
あなたを探して あなたを待っている
それはわたしなの? Can't you imagine it?
Baby, Ring My Bell Sweet わたしの森に
Baby, Ring My Bell Sweet あなたの丘に
Baby, Ring My Bell Sweet あの時 響いた
Baby baby, Ring My Bell 鐘の音は 消えない
気持ちはつたわる あなたに届いてく
さえぎるものなど 翔び越えて かならず
気持ちはつたわる 希望を追いかけて
涙は流れるの Can't you imagine it?
Romaji Lyrics
Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Can't you imagine?
Check it up, check it up you Just wanna get your love
I'm here, Try me baby
kaeru sora wo nakushite tobu kotoritachi wo Can't you imagine?
sore wa kinou made no watashi lonesome days
kokoro ni KAGI kake kakushita kimochi
anata ni deaete deguchi sagashite 'ru
kimochi wa tsutawaru kanarazu todoite 'ku
saegiru mono nado tobikoete kanarazu
kimochi wa tsutawaru kibou wo oikakete
namida wa nagareru no Can't you imagine it?
Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Can't you imagine?
Check it up, check it up you Just wanna get you love
Miss you, Try me baby
HITO to HITO wo tsunaide furu nagareboshi wo Can't you imagine?
tsuyoi toki mo yowai toki mo suki da yo
kyuujyuukyuu tsubu koboreta namida
saigo no hitotsubu de hiraku door ga aru
kimochi wa tsutawaru gokai wa hodokete 'ku
sono toki itami wo yurushiau dareka ga
anata wo sagashite anata wo matte iru
sore wa watashi na no? Can't you imagine it?
Baby, Ring My Bell Sweet watashi no mori ni
Baby, Ring My Bell Sweet anata no oka ni
Baby, Ring My Bell Sweet ano toki hibiite
Baby baby, Ring My Bell kane no oto wa kienai
kimochi wa tsutawaru anata ni todoite 'ku
saegiru mono nado tobikoete kanarazu
kimochi wa tsutawaru kibou wo oikakete
namida wa nagareru no Can't you imagine it?
English Translation Lyrics
Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Can't you imagine?
Check it up, check it up you Just wanna get your love
I'm here, Try me baby
Small birds fly back and forth in the sky lost. Can't you imagine?
That was me until yesterday - lonesome days.
My heart was locked up, my feelings hidden.
Since meeting you, they've been searching for a way out.
The feelings I silently pour out to you definitely reach you,
overcoming obstacles and the like without fail.
The feelings I silently pour out to you pursue hope.
Do tears fall? Can't you imagine it?
Check it up, Check it up Just wanna get your love
Check it up, Check it up Can't you imagine?
Check it up, check it up you Just wanna get your love
I'm here, Try me baby
Can't you imagine two people becoming one and falling as a shooting star?
I love you when I'm strong and when I'm weak.
99 drops of spilled tears.
At the last drop, an open door appears.
The feelings I silently pour out to you will undo our misunderstandings.
At that moment our pain will be forgiven. Someone is
searching for you, waiting for you.
Is that me? Can't you imagine it?
Baby, Ring My Bell Sweet In my forest,
Baby, Ring My Bell Sweet On your hill,
Baby, Ring My Bell Sweet At that time, the bell rung.
Baby baby, Ring My Bell it's sound resonating, never disappearing.
The feelings I silently pour out to you definitely reach you,
overcoming obstacles and the like without fail.
The feelings I silently pour out to you pursue hope.
Do tears fall? Can't you imagine it?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment