Wednesday, July 27, 2011
BoA - Jewel Song lyrics
 |
| BoA - Jewel Song cover |
권보아(Kwon Boa) / ポア(BoA) - Jewel Song
Lyrics Romanized & English Translation
歌：BoA 作詞：渡辺なつみ 作曲：原一博Song: BoA
Lyrics: Watanabe Natsumi
Composition: Hara Kazuhiro
Hangul / Korean Lyrics 가사
Hey do you remember?
설레었던 우리는 Time goes by
함께 보낸 계절과 같은 향기
마치 넌 빛처럼 내게 다가왔지
You're my jewel
내게 환한 미소를 지어줬지
때론 다투고 미워하고 울기도 했지
사랑이 무언지도 몰랐을 때니까
Yes Do you remember?
이제야 알았어 Jewel in my heart
그대를 향하고 있는 내 맘을
*어떻게 말할까 뭐라고 전할까
그대를 원하는 나는 그대의 미소를
몇 번이나 되새기면서
나 방황하면서 또 다가갈거야
언제까지나 Dreams come true
그대여 영원한 내 맘의 빛으로 남아줘요
No I can't forget you
맘 속 깊이 자리한 Dear my jewel
무엇과도 바꿀 수 없는 그대
차가운 아침 마주 기댄
새하얀 입김이 전해주는 이 느낌 믿고 싶어요
So I can't forget you
믿을 수 없을 만큼 Jewel in love
그대를 향하고 있는 그리움
얼마만큼이나 지나야 느낄까
둘만의 시간 소중함 셀 수 없을거야
아주 작은 기억까지도
따사로운 봄이 눈부신 여름이 외로운 가을 겨울도
나 약속할게요 그대의 곁에 잠들래요
*Repeat
Forever jewel in my heart
Kanji / Japanese Lyrics 歌詞
WOW WOW…
HEY DO YOU REMEMBER? ふたり出逢った
TIME GOES BY 季節と同じ匂いさ
まるで君は光のように
YOU'RE MY JEWEL 僕に微笑みかけてた
ふざけたり 時には喧嘩もした
愛が何かも わからないで
YES DO YOU REMEMBER? やっと気づいた
JEWEL IN MY HEART 君に向かうこの気持ち
※どんなふうに見つめたなら 伝えられるだろう
その笑顔を 幾つも知りたくて
迷いながら 結びながら 時を越えて DREAMS COME TRUE
いつの日にも 君は永久(とわ)の輝き※
WOW WOW…
NO I CAN'T FORGET YOU かけがえのない
DEAR MY JEWEL 友達や家族みたい
寒い朝寄せ合う 白い息が
伝える想い 信じていて
SO I CAN'T FORGET YOU 不思議なくらい
JEWEL IN LOVE 愛しさがあふれて来る
どれ位の 時がふたり 包み込むだろう
数えきれぬ 出来事を運んで
優しい春 眩しい夏 淋しい秋…冬も
約束する 君のそばで眠ろう
WOW WOW…HU HU…
(※くり返し)
FOREVER JEWEL IN MY HEART
WOW WOW…
Korean Romanization Lyrics ( Romangul )
Hey, do you remember? seol le eott deon u ri neun
Time goes by ham gge bo naen gye jeol gwa gat eun hyang gi
ma chi neon bit cheo reom nae ge ro da ga watt ji
You're my jewel nae ge hwan han mi so reul ji weo jweott ji
ddae ron da tu go mi weo ha go ul gi do haett ji
sa rang i mu eon ji do mol la sseul ddae ni gga
Yes, do you remember? i je seo ya a ra sseo
Jewel in my heart geu dae reul hyang ha go itt neun nae mam eul
eo ddeo ke mal hal gga mweo ra go jeon hal gga
geu dae reul weon ha neun na neun
geu dae eui mi so reul
myeot beon i na dwe sae gi myeon seo
na bang hwang ha myeon seo ddo da ga gal geo ya
eon je gga ji na dreams come true
geu dae yeo yeong weon han
nae mam eui bi cheu ro nam a jweo yo
No, I can't forget you mam sog gi pi ja ri han
Dear my jewel mu eot gwa do ba ggul su eob neun geu dae
cha ga un a chim ma ju gi daen sae ha yan ib gim i
jeon hae ju neun i neu ggim mit go ship eo yo
So I can't forget you mi deul su eob seul man keum
Jewel in love geu dae reul hyang ha go itt neun geu ri um
eol ma man keum i na ji na ya neu ggil gga
dul man eui shi so jung ham
sel su eob seul geo ya
a ju ja geun gi eok gga ji do
dda sa ro un bom i nun bu shin yeo reum i
we ro un ga eul gyeo ul do
na yak sok hal ge yo
geu dae eui gyeot e jam deul lae yo
eo ddeo ke mal hal gga mweo ra go jeon hal gga
geu dae reul weon ha neun na neun
geu dae eui mi so reul
myeot beon i na dwe sae gi myeon seo
na bang hwang ha myeon seo ddo da ga gal geo ya
eon je gga ji na dreams come true
geu dae yeo yeong weon han
nae mam eui bi cheu ro nam a jweo yo
Forever jewel in my heart
Romaji Lyrics
Hey do you remember?
futari deatta
Time goes by kisetsu to onaji nioi sa
marude kimi wa hikari no you ni
You're my jewel
boku ni hohoemi kaketeta
fuzaketari toki ni wa kenka mo shita
ai ga nani kamo wakaranaide
Yes do you remember? yatto kidzuita
Jewel in my heart kimi ni mukau kono kimochi
donna fuu ni mitsumeta nara tsutaerareru darou
sono egao wo ikutsu mo shiritakute
mayoi nagara musubi nagara
toki wo koete dreams come true
itsu no hi ni mo kimi wa towa no kagayaki
Wow...
No I can't forget you kakegae no nai
Dear my jewel tomodachi ya kazoku mitai
samui asa yoseau shiroi iki ga tsutaeru omoi shinjite ite
So I can't forget you fushigi na kurai
Jewel in love itoshisa ga afurete kuru
doregurai no toki ga futari tsutsumikomu darou
kazoekirenu dekigoto wo hakonde
yasashii haru mabushii natsu sabashii aki... fuyu mo
yakusoku suru kimi no soba de nemurou
wow wow... hu hu...
donna fuu ni mitsumeta nara tsutaerareru darou
sono egao wo ikutsu mo shiritakute
mayoi nagara musubi nagara
toki wo koete dreams come true
itsu no hini mo kimi wa towa no kagayaki
Wow...
Forever jewel in my heart
Wow...
English Translation Lyrics
Hey do you remember when the two met...
time goes by, like a fragrance
Just like the light, you're my jewel
You threw a smile at me
We played around and maybe fought sometimes
We didnt even know what love was
Yes do you remember? I found out right now...
jewel in my heart, my heart going towards yours
What must i do to tell you?
I want to know more about that laughing face.
Wandering, tied together, going through time, dreams come true
You wil always be the eternal light, forever jewel in my heart
How much more will time make the two wait?
Countless events will happen
The soft spring, bright summer, lonley autumn and winter...
Im gonna fall asleep next to you...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment