Thursday, July 28, 2011
BoA - Beat of Angel ( 천사의 숨결 ) lyrics
BoA - Beat of Angel ( 천사의 숨결 )
Lyrics Romanized & English Translation
아티스트 : 권보아 (Kwon BoA) / ポア(BoA) 앨범제목 : 3집 Atlantis Princess
노래제목 : 천사의 숨결 (Beat Of Angel)
Artist: gwon boa (Kwon BoA) / ポア (BoA)
Album Title: Vol Atlantis Princess
Song Title: Angel's Breath (Beat Of Angel)
チョンサエスムギョル
천사의 숨결
天使の息遣い
天使的氣息
작사 홍지유
작곡 안익수
노래 보 아
Words hongjiyu
Composition Ik-Soo
Song Bo Oh
Hangul Lyrics
Catch your dreams
언덕에 올라가
세상에 소리쳐
키웠던 작은 바램을
난 네가 있는 곳
어디라해도
영원히 비춰줄
I`ll be your angel@
지친 길을 참아가면
다가올 밝은 날처럼
내 맘도
너의 가슴 안의 슬픔
언젠가 모두 잊길
항상 기도해
절망을 감추지 못해
고개 숙인 너의 손끝에
전해줄 희망을 잡아
Close your eyes
네 꿈을 찾아가
아픔에 다가가
소망을 지키고 싶어
주문을 담은 빛
아무도 몰래
끝없이 비춰줄
I`ll be your angel@
환한 미소마저 멈춘
시간 속에서
얻는 건
단지 혼자라는 현실
고독의 반을 나눌
나를 기억해
시련을 안긴 세상과
떠나버린 사랑까지도
숨쉬며 살지 않도록
Catch your dreams
언덕에 올라가
세상에 소리쳐
키웠던 작은 바램을
난 네가 있는 곳
어디라해도
영원히 비춰줄
I`ll be your angel@
You are gonna be free
바람에 실어갈
널 위한 축복을
눈뜨면 볼 수 있도록
언제나
그 곁에 걸어 놓을게
네 손길 닿을 수 있게
그 어떤 미련조차도
남을 수 없게
네 꿈을 찾아가
아픔에 다가가
소망을 지키고 싶어
주문을 담은 빛
아무도 몰래
끝없이 비춰줄
I`ll be your angel@
Kanji Lyrics
Catch your dreams オンドゲ オルラガ
Catch your dreams 언덕에 올라가
Catch your dreams 丘に登り
セサンエ ソリチョ キウォットン チャグン パレムル
세상에 소리쳐 키웠던 작은 바램을
世界へ叫び 育んだ小さな願いを
ナン ネガ インヌン ゴッ オディラヘド ヨンウォニ ピチョジュル
난 네가 있는 곳 어디라해도 영원히 비춰줄
私はあなたがいる場所どこでも永遠に照らすよ
I'll be your angel
チチン キルル チャマガミョン
지친 길을 참아가면
くたびれる道を耐え行けば
タガオル パルグン ナルチョロム
다가올 밝은 날처럼
近づく明るい明日のように
ネ マムド ノエ カスム アネ スルプム
내 맘도 너의 가슴 안의 슬픔
私の気持ちもあなたの胸の中の悲しみ
オンジェンガ モドゥ イッキル ハンサン キドヘ
언젠가 모두 잊길 항상 기도해
いつか全て忘れられるよういつも祈る
チョルマンウル カムチュジ モッテ
절망을 감추지 못해
絶望を隠しきれず
コゲ スギン ノエ ソンックテ
고개 숙인 너의 손끝에
うな垂れる君の指先に
チョネジュル ヒマンウル チャバ
전해줄 희망을 잡아
伝える希望を渡す
Close your eyes ネ クムル チャジャガ
Close your eyes 네 꿈을 찾아가
Close your eyes 君の夢を探して
アプメ タガガ
아픔에 다가가
痛みに近づき
ソマンウル チキゴ シポ
소망을 지키고 싶어
願いを守りたい
チュムヌル タムン ピッ
주문을 담은 빛
呪文を込めた光
アムド モルレ クドプシ ピチョジュル
아무도 몰래 끝없이 비춰줄
さりげなく密かにいつまでも照らすよ
I'll be your angel
ファナン ミソマジョ モムチュン
환한 미소마저 멈춘
明るい笑顔まで
シガン ソゲソ オンヌン ゴン タンジ ホンジャラヌン ヒョンシル
시간 속에서 얻는 건 단지 혼자라는 현실
時間の中で得たものはただ一人ぼっちという現実
コドゲ パヌル ナヌル ナルル キオケ
고독의 반을 나눌 나를 기억해
孤独の半分を分かち合う私を覚えてて
シリョヌル アンギン セサングァ
시련을 안긴 세상과
試練を与える世界と
トナボリン サランッカジド
떠나버린 사랑까지도
去り行った愛までも
スムシミョ サルジ アントロク
숨쉬며 살지 않도록
心の中に息づかないように
Catch your dreams オンドゲ オルラガ
Catch your dreams 언덕에 올라가
Catch your dreams 丘に登り
セサンエ ソリチョ キウォットン チャグン パレムル
세상에 소리쳐 키웠던 작은 바램을
世界へ叫び 育んだ小さな願いを
ナン ネガ インヌン ゴッ オディラヘド ヨンウォニ ピチョジュル
난 네가 있는 곳 어디라해도 영원히 비춰줄
私はあなたがいる場所どこでも永遠に照らすよ
I'll be your angel
You are gonna be free
パラメ シロガル ノル ウィハン チュクポグル
바람에 실어갈 널 위한 축복을
風に乗せ行く君のために祝福を
ヌンットゥミョン ポル ス イットロク オンジェナ
눈뜨면 볼 수 있도록 언제나
目を開ければ見えるよういつも
ク ギョテ コロ ノウルッケ
그 곁에 걸어 놓을게
そばで歩いているよ
ネ ソンギル タウル ス イッケ
네 손길 닿을 수 있게
あなたの手に触れられるよう
ク オットン ミリョンジョチャド ナムル ス オプケ
그 어떤 미련조차도 남을 수 없게
何も悔いは残らぬよう
ネ クムル チャジャガ アプメ タガガ
네 꿈을 찾아가 아픔에 다가가
君の夢を探して 痛みに近づき
ソマンウル チキゴ シポ
소망을 지키고 싶어
願いを守りたい
チュムヌル タムン ピッ
주문을 담은 빛
呪文を込めた光
アムド モルレ クドプシ ピチョジュル
아무도 몰래 끝없이 비춰줄
さりげなく密かにいつまでも照らすよ
I'll be your angel
Han zi Lyrics
==[中譯歌詞]
※Catch your dreams 爬上小山坡 向世界呼叫 培養的小小願望
我 只要你在的地方 不管是哪裡會永遠照耀它 I'll be your angel
將坎坷的路忍著走完 就好像明亮的日子將要到來
我的心也在你的心裡 希望能夠忘記悲傷
我總是祈禱著 無法隱藏的絕望
請你抓住傳達到你手裡的希望
Close your eyes 想到你的夢裡 接近你的傷痛 守住你的希望
受到吩咐的光芒 靜悄悄的讓別人不知道 永遠的照耀著 I'll be your angel
帶著歡樂的笑容 在停留的時間裡
得到的只是孤獨的現實 請記得與你分享一半孤獨的我
擁有失戀的世界與已遠去的愛情 不要只呼吸過活
repeat※
(You are gonna be free) 隨著風傳達給你的祝福
(讓愛情) 睜開眼就可看見 我會總是在那地方的
(我只想著你) 可以碰觸到你的手溫 讓任何留戀都不在
想到你的夢裡 接近你的傷痛 守住你的希望
受到吩咐的光芒 靜悄悄的讓別人不知道 永遠的照耀著 I'll be your angel
Romanized Korean Lyrics (Romangul)
Catch your dreams
un duk ae olla ga sae sang ae soh li chuh
ki woht dun jak eun barem eul
nan nae ga eet neun goht uh di la hae doh
young won hee bi chwoh jool
I'll be your angel
ji chin gil eul cham ah ga myun
da ga ol balk eun nal chuh lum
nae mam doh nuh ae ga seum ahn ae seul peum
eun jen ga moh doo eet gil hang sang gido hae
jul mang eul gam choo ji mot hae
go gae sook in nuh ae son kkeut tae
jun hae jool hee mang eul jab ah
**Close your eyes
nae kkoom eul chat ja ga ah peum ae da ga ga
soh mang eul ji ki go shi puh
joo moon eul dam eun bit ah moo doh mollae
kkeut ubt chee bi chwoh jool
I'll be your angel
hwan han miso ma juh mum choon shi gan sok ae suh
uhd neun gun dan ji hon ha la neun hyun shil
go dok ae ban eul na nol na leul gi euk hae
shi lyun eul ahn gin sae sang gwah
dduh na buh lin sarang kka ji doh
soom shwee myun sal ji ahn toh lok
repeat *
(You are gonna be free)
baram ae shil uh gal nuhl we han chook bok eul (sarang eul)
noon ddeu myun bol soo eet doh lok eun jae na
geu gyuh tae guhl uh noh eul kkae (nuh man eul seng gak hae)
nae son gil dah eul soo eet gae
geu uh ddun mi lyun jo cha doh nam eul soo ubt gae
repeat **
Pin yin Lyrics
==[Zhōng yì gēcí]
※Catch your dreams pá shàng xiǎo shānpō xiàng shìjiè hūjiào péiyǎng de xiǎo xiǎo yuànwàng Wǒ zhǐyào nǐ zài dì dìfāng bùguǎn shì nǎlǐ huì yǒngyuǎn zhàoyào tā I'll be your angel Jiāng kǎnkě de lù rěnzhe zǒu wán jiù hǎoxiàng míngliàng de rìzi jiāngyào dàolái Wǒ de xīn yě zài nǐ de xīnlǐ xīwàng nénggòu wàngjì bēishāng Wǒ zǒng shì qídǎozhe wúfǎ yǐncáng de juéwàng Qǐng nǐ zhuā zhù chuándá dào nǐ shǒu li de xīwàng Close your eyes xiǎngdào nǐ de mèng li jiējìn nǐ de shāng tòng shǒuzhù nǐ de xīwàng Shòudào fēnfu de guāngmáng jìng qiāoqiāo de ràng biérén bù zhīdào yǒngyuǎn de zhàoyàozhe I'll be your angel Dàizhe huānlè de xiàoróng zài tíngliú de shíjiān li Dédào de zhǐshì gūdú de xiànshí qǐng jìde yǔ nǐ fēnxiǎng yībàn gūdú de wǒ Yǒngyǒu shīliàn de shìjiè yǔ yǐ yuǎn qù de àiqíng bùyào zhǐ hūxī guòhuó Repeat※ (You are gonna be free) suízhe fēng chuándá gěi nǐ de zhùfú (Ràng àiqíng) zhēng kāiyǎn jiù kě kànjiàn wǒ huì zǒng shì zài nà dìfāng de (Wǒ zhǐ xiǎngzhe nǐ) kěyǐ pèng chù dào nǐ de shǒu wēn ràng rènhé liúliàn dōu bùzài Xiǎngdào nǐ de mèng li jiējìn nǐ de shāng tòng shǒuzhù nǐ de xīwàng Shòudào fēnfu de guāngmáng jìng qiāoqiāo de ràng biérén bù zhīdào yǒngyuǎn de zhàoyàozhe I'll be your angel
English Translation Lyrics
Catch your dreams
Hill climb
Screaming Jesus
Kiwotdeon little desire
I'm where I
Where can la
Forever shed
I `ll be your angel @
Bear mask worn path
Bright as the day to come
I hear that
Sadness in your heart
Itgil all day
Always Pray
I can not conceal his frustration
Bowed his head in your fingertips
Never heard of him hope.
Close your eyes
Navigate your dreams
Reach the pain
I want to keep hope
Orders containing light
Nobody secretly
Shed endlessly
I `ll be your angel @
Smile even stopped
In time
I get
Reality that's just one
Half share of loneliness
Remember me
Angin ordeal with the world
Until love took off
So breathe live
Catch your dreams
Hill climb
Screaming Jesus
Kiwotdeon little desire
I'm where I
Where can la
Forever shed
I `ll be your angel @
You are gonna be free
Wind sileogal
Blessings for you
So you can see when I open my eyes
Always
I'll have to walk by it
Able to reach four hands
Even then some foolish
Can not remain
Navigate your dreams
Reach the pain
I want to keep hope
Orders containing light
Nobody secretly
Shed endlessly
I `ll be your angel @
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment