Sunday, November 16, 2014
C-ute I Miss You 歌詞 lyrics PV
℃-ute （キュート）
I miss you
Lyrics English Translation & Romanized
 |
| C-ute I Miss You Single Cover |
Single: I miss you / The Future
Japanese / Kanji Lyrics 歌詞
[Ok/Su] 大人になった 髪も伸ばした
[Ok/Su] 恋も覚えた 失恋知った
[Ok/Su] 母とのケンカ 激しくなった
[Ok/Su] 男友達 意味なく増えた
[Ok/Su] 私の事は 自分でしたい
（[Ya/Na/Ha] 好きだよ 本気よ）
[Ok/Su] 未来の事も 早く決めたい
[Ok/Su] 彼氏だっても 指示はさせない
（[Ya/Na/Ha] でも 将来はね 決めたくない）
[Ok/Su] 後で後悔 したくないから
素直になれない ひねくれ私
心が寂しいの I asked myself
（[Na/Ha] 乙女は 夢より） 大人だし
（[Ok/Su] 大人になった そう信じたい） 好きなだけ
（[Ok/Su] きっといつかは） 愛せるわ
（[Ok/Su] 今の自分を 子供に思う） 慣れない
（[Ok/Su] そんな時が） 愛し方を
（[Ok/Su] 来ると思う） 笑えばいい 笑えばいい 笑えばいい
（[Na/Ha] 今の口づけに 救われる）
笑うしかない
[Ok/Su] 私の事は 自分がわかる
（[Ya/Na/Ha] 愛とか 言うのは）
[Ok/Su] 未来の事も 過去の全ても
[Ok/Su] たった一度の 人生だから
（[Ya/Na/Ha] 簡単よね 愛するより）
[Ok/Su] 誰かのせいに したくないから
作った笑顔ね ひねくれ私
なぜだか不安なの I asked myself
一人カフェイでお茶してる
深夜すぎ
誰にも会いたくない
時もあるよ
I miss you I miss you I miss you
I miss you 本当は寂しい
I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you I miss you
作った笑顔ね ひねくれ私
なぜだか不安なの I asked myself
（[Na/Ha] 乙女は 夢より） 大人だし
（[Ok/Su] 大人になった そう信じたい） 好きなだけ
（[Ok/Su] きっといつかは） 愛せるわ
（[Ok/Su] 今の自分を 子供に思う） 慣れない
（[Ok/Su] そんな時が） 愛し方を
（[Ok/Su] 来ると思う） 笑えばいい 笑えばいい 笑えばいい
（[Na/Ha] 今の口づけに 救われる）
笑うしかない
Romaji Lyrics
[Ok/Su] otona ni natta kami mo nobashita
[Ok/Su] koi mo oboeta shitsuren shitta
[Ok/Su] haha to no KENKA hageshiku natta
[Ok/Su] otoko tomodachi iminaku fueta
[Ok/Su] watashi no koto wa jibun de shitai
([Ya/Na/Ha] suki da yo honki yo)
[Ok/Su] mirai no koto mo hayaku kimetai
[Ok/Su] kareshi datte mo shiji wa sasenai
([Ya/Na/Ha] demo shourai wa ne kimetakunai)
[Ok/Su] ato de koukai shitakunai kara
sunao ni narenai hinekure watashi
kokoro ga samishii no I asked myself
([Na/Ha] otome wa yume yori) otona dashi
([Ok/Su] otona ni natta sou shinjitai) suki na dake
([Ok/Su] kitto itsuka wa) aiseru wa
([Ok/Su] ima no jibun wo kodomo ni omou) narenai
([Ok/Su] sonna toki ga) aishi kata wo
([Ok/Su] kuru to omou) waraeba ii waraeba ii waraeba ii
([Na/Ha] kyou no kuchizuke ni sukuwareru)
warau shikanai
[Ok/Su] watashi no koto wa jibun ga wakaru
([Ya/Na/Ha] ai to ka iu no wa)
[Ok/Su] mirai no koto mo kako no subete mo
[Ok/Su] tatta ichido no jinsei dakara
([Ya/Na/Ha] kantan yo ne aisuru yori)
[Ok/Su] dareka no sei ni shitakunai kara
tsukutta egao ne hinekure watashi
nazedaka fuan na no I asked myself
hitori KAFEI de ocha shiteru
shinya sugi
dare ni mo aitakunai
toki mo aru yo
I miss you I miss you I miss you
I miss you hontou wa samishii
I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you I miss you
tsukutta egao ne hinekure watashi
nazedaka fuan na no I asked myself
([Na/Ha]otome wa yume yori) otona dashi
([Ok/Su] otona ni natta sou shinjitai) suki na dake
([Ok/Su] kitto itsuka wa) aiseru wa
([Ok/Su] ima no jibun wo kodomo ni omou) narenai
([Ok/Su] sonna toki ga) aishi kata wo
([Ok/Su] kuru to omou) waraeba ii waraeba ii waraeba ii
([Na/Ha] kyou no kuchizuke ni sukuwareru)
warau shikanai
English Translation Lyrics
I’ve matured, I grew my hair out
I learned love and a broken heart
The fights with my mother have gotten intense
I’ve gotten more guy friends for no reason
I want to take care of my own things by myself
(I love you, I’m serious)
I want to choose my future as soon as possible
I don’t even let my boyfriends tell me what to do
(But I don’t want to decide our future)
I don’t want to regret it later
I’m dishonest and twisted
My heart is lonely, I asked myself
(A woman would rather be saved) I’m an adult
(I want to believe that I’ve matured) I can love
(Someday I know I’ll think that) All I want
(The current me is childish) A way of loving
(I think that day) That I’m not used to
(Will come) Just smile, just smile, just smile
(By a kiss at this moment than a dream)
And all I can do is to laugh
I know all about myself
(Saying what is love)
About the future, about all of my past
I only have one life
(Is easier than loving someone)
I don’t want to blame it on someone else
A fake smile, my twisted self
I am worried I asked myself
Having tea alone in a cafe
After midnight
I don’t want to see anyone
I have days like that
I miss you I miss you I miss you
I miss you The truth is, I’m lonely
I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you I miss you
A fake smile, my twisted self
I am worried I asked myself
(A woman would rather be saved) I’m an adult
(I want to believe that I’ve matured) I can love
(Someday I know I’ll think that) All I want
(The current me is childish) A way of loving
(I think that day) That I’m not used to
(Will come) Just smile, just smile, just smile
(By a kiss at this moment than a dream)
And all I can do is to laugh
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment