Thursday, May 16, 2013
Vibe - As I'm Getting Older (이 나이 먹도록) lyrics
Vibe (바이브)
As I'm Getting Older
이 나이 먹도록 (i nai meokdorok)
Lyrics English Translation & Romanized
Album: 5집 Organic Sound
Hangul / Korean Lyrics 가사
이 나이 먹도록 혼자라는 건
여전히 누군가 그리운 거겠지
이 나이 먹도록 외롭다는 건
꼭 돌아온다는 착각이겠지
이 나이 먹도록 기다리는 건
사랑이 아니라 집착이겠지
이 나이 먹도록 외롭다는 건
아직도 그 사람 못 잊어서겠지
세월이 갈수록 더욱 심해지는 건
여전히 아직도 니가 그리운 거겠지
시간이 갈수록 더욱 아파오는 건
너는 내 마음을 그땐 몰랐던 거야
이 나이 먹도록 사랑을 못한 건
여전히 그 사람 못 잊어서겠지
이 나이 먹도록 나 바보 같은 건
난 아직 사랑을 모르는 거겠지
이 나이 먹도록 결혼을 못한 건
여전히 누군가 기다리는 거야
이 나이 먹도록 나 후회되는 건
사랑한단 말을 못했던 거야
세월이 갈수록 더욱 심해지는 건
여전히 아직도 니가 그리운 거겠지
시간이 갈수록 더욱 아파오는 건
그대는 내 마음을 그대는 내 마음을
그대는 왜 그대는 왜 그땐 몰랐던 거야
이 나이 먹도록 널 잊지 못한 건
여전히 아직도 사랑하는 거야
이 나이 먹도록 나 기대하는 건
니가 나에게로 돌아오는 거야
니가 나에게로 돌아오는 거야
Korean Romanization Lyrics (Romangul)
i na-i meokdorok honjaraneun geon
yeojeonhi nu-gunka keuri-un geo-get-ji
i na-i meokdorok wehropdaneun geon
kkok do-raondaneun chakkagiket-ji
i na-i meokdorok kidarineun geon
sarangi anira jibchagiket-ji
i na-i meokdorok wehropdaneun geon
ajikdo keu saram mot ijeoseo-get-ji
sewo-ri kal-surok deouk shimhaejineun geon
yeojeonhi ajikdo ni-ga keuri-un geo-get-ji
shi-gani kal-surok deouk apaoneun geon
neoneun nae ma-eumeul keuddaen mollat-deon geoya
i na-i meokdorok sarangeul mothan geon
yeojeonhi geu saram mot ijeoseo-get-ji
i na-i meokdorong na pabo gateun geon
nan ajik sarangeul moreuneun geo-get-ji
i na-i meokdorok kyeorhoneul mothan geon
yeojeonhi nu-gunka kidarineun geoya
i na-i meokdorong na huhwehdwehneun geon
sarang-handan ma-reul mothaet-deon geoya
sewo-ri kal-surok deouk shimhaejineun geon
yeojeonhi ajikdo ni-ga keuri-un geo-get-ji
shi-gani kal-surok deouk apaoneun geon
keudae-neun nae ma-eumeul keudae-neun nae ma-eumeul
keudae-neun waeh keudae-neun waeh keuddaen mollat-deon geoya
i na-i meokdorong neol i-jji mothan geon
yeojeonhi ajikdo sarang-haneun geoya
i na-i meokdorong na gidae-haneun geon
ni-ga nae-gero do-raoneun geoya
ni-ga nae-gero do-raoneun geoya
English Translation Lyrics
Getting to this age, being alone
Is always longing for someone
Getting to this age, feeling lonely
Is mistaking that they will definitely come back
Getting to this age, waiting
Is not love but is obsession
Getting to this age, feeling lonely
Is because I still haven’t forgotten that person
Getting worse as time goes by
Means that I still, just as always, long for you
Hurting more as time goes by
Means that you didn’t know my heart back then
Getting to this age, not being able to love
Is because I still can’t forget that person
Getting to this age, feeling like a fool
Is because I still don’t know love
Getting to this age, not being married
Is because I’m still waiting for someone
Getting to this age, the thing I regret
Is the fact that I never told you I love you
Getting worse as time goes by
Means that I still, just as always, long for you
Hurting more as time goes by
Means that you… my heart… you… my heart
Why, why, why didn’t you know back then?
Getting to this age, not being able to forget you
Is because I still, just as always, love you
Getting to this age, what I hope for
Is that you will come back to me
Is that you will come back to me
English translator: popgasa.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment